fbpx

ميلانو

Index

ميلانو هي عاصمة إيطاليا المالية وعاصمة التصميم، وتتميز بكاتدرائية قوطية تعود إلى القرن الرابع عشر ووسط تاريخي صغير الحجم بحيث تقع كاتدرائية الدومو وغاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني وقلعة سفورزا على مسافة لا تتجاوز 20 دقيقة سيراً على الأقدام من بعضها البعض. وقد أعاد حي بورتا نوفا التجاري الواقع شمال المدينة تشكيل أفق المدينة بفضل برج «بوسكو فيرتيكالي» ومجموعة من الأبراج الحديثة.

Piazza del Duomo at sunrise – Milan, Italy.
بيازا ديل دومو | ميلانو، إيطاليا

ساحة كايرولي

ساحة كايرولي في ميلانو
الترام الأصفر يمر بدوار لارغو كايرولي حيث يقع تمثال جوزيبي غاريبالدي في ميلانو. وفي الخلفية، يمكن رؤية قلعة سفورزا.

ظنت داريا أنها في لشبونة. فالترام الأصفر الذي يتدحرج نحو ساحة لارغو كايرولي يخلق هذا الانطباع، إلى أن تقع عينك على تمثال جوزيبي غاريبالدي البرونزي في وسط الدوار، فتعود الصورة فجأة إلى إيطاليا.

استيقظنا مبكراً لتصوير الكاتدرائية والغاليريا، وكنا نسير نحو قلعة سفورزا عندما لاحظت التكوين: تمثال غاريبالدي في المقدمة، وأبراج القلعة في الخلف، وجانب أيسر واسع فارغ ينتظر أن يُملأ. لارغو كايرولي مزدحم حتى مع بزوغ الفجر، لذا استمرت الترامات في الوصول، لكن معظمها كانت مغطاة بالإعلانات وأفسدت الإطار. ثم جاءت هذه الترام البرتقالية خالية من أي إعلانات. بعد بضع محاولات، عرفت متى أضغط على الزر وكم من الوقت أترك الغالق مفتوحًا. نظر إلي السائق بنظرة غريبة. من الصعب لومه.

قلعة سفورزا

Gate and Tower of the Sforza Castle in Milan; Italy
بوابة وبرج قلعة سفورزا في ميلانو؛ إيطاليا

تقع قلعة سفورزا على مرمى حجر من الكاتدرائية، ولا تحظى بالقدر الكافي من الاهتمام في الصور الفوتوغرافية. ويُعتبر الموقع أقدم من المبنى نفسه: فقد كان «كاستروم بورتاي جوفيس» الروماني قائماً في هذا المكان عندما كانت ميلانو عاصمة الإمبراطورية الغربية. أما أول قلعة شُيدت في هذا الموقع، فقد أمر ببنائها غالياتزو الثاني فيسكونتي عام 1370. بعد فترة فيسكونتي، دخلت القلعة في حالة من التدهور، ثم قام فرانشيسكو سفورزا بترميمها وتوسيعها في القرن الخامس عشر. رسم ليوناردو دافنشي لوحات جدارية في عدة غرف مع برناردينو زينالي وبرناردينو بوتينوني، كما عمل برامانتي أيضًا على تصميم القلعة. تضم القلعة اليوم متاحف وأرشيفات، مع فناء عملي، وخط خندق مائي، وثلاث واجهات يمكن التكوين منها.

غاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني

Galleria Vittorio Emanuele II in the center of Milan; Italy
غاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني في ميلانو | إيطاليا

تُعد «غاليريا»، التي اكتمل بناؤها عام 1877، أقدم ممر تسوق لا يزال يعمل في إيطاليا، وقد سُميت على اسم أول ملوك إيطاليا الموحدة. ويُقال إن هذا الاسم كان مصدر إلهام للاستخدام الحديث لمصطلح «غاليري» (gallery) للإشارة إلى الممرات التجارية في أماكن أخرى. وقد ضمت منذ البداية أبرز المقاهي والمتاجر في البلاد؛ أما اليوم، فهي تركز بشكل كبير على الأزياء الراقية والمجوهرات. كانت ماكدونالدز مستأجرة للمكان لمدة عقدين قبل أن تنهي المدينة عقد الإيجار، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية بقيمة 24 مليون يورو.

أرضية الفسيفساء هي معلم جذب بحد ذاتها. فقد تم ترصيع شعارات تورينو وفلورنسا وروما في الحجر، وهناك طقس محلي يتمثل في الدوران ثلاث مرات على كعب واحد فوق ثور تورينو لجلب الحظ. ويخبرك التآكل الذي لحق بالثور عن عدد الأشخاص الذين يأخذون هذا الأمر على محمل الجد.

كاتدرائية ميلانو (دومو)

Milan Cathedral - panorama at night; Italy
منظر بانورامي لكاتدرائية ميلانو | إيطاليا

تُعد كاتدرائية ميلاد القديسة مريم، المعروفة ببساطة باسم «الدومو»، من بين أكبر الكنائس في أوروبا والأكبر في جمهورية إيطاليا. ونادراً ما تخلو الساحة التي تقع أمامها من المارة؛ فالوقت الذي يسبق شروق الشمس هو اللحظة الوحيدة التي يمكنك فيها الوقوف بمفردك أمام واجهة الكاتدرائية. وفي اليوم الذي سبق تصويري للصورة البانورامية، كنا نتناول مشروب «سبريتز» مع صديق في حانة على سطح مبنى قريب من الساحة، ونطل على الدومو من الارتفاع الذي قصده المهندسون المعماريون. يحتوي السطح على 135 قمة بالإضافة إلى منحوتات وتماثيل، معظمها غير مرئي من الرصيف. تم نحتها بتفاصيل دقيقة لأن التصميم افترض أن الله سيرىها من أعلى. كان الوقوف على ذلك السطح وفهم المقصد من وراء العمل من بين الأشياء التي بقيت عالقة في ذهني.

ساحة الكاتدرائية

Piazza del Duomo at sunrise – Milan, Italy.
ساحة الكاتدرائية | ميلانو، إيطاليا

توجد هذه الساحة بشكل ما منذ القرن الرابع عشر، عندما أمر أزوني فيسكونتي، الذي كان آنذاك حاكم ميلانو، بهدم الحانات التي كانت تزدحم بها السوق القديم. بدأ بناء الكاتدرائية في نفس الفترة تقريبًا واستغرق إنجازه ما يقرب من ستة قرون. لكي تستمتع بالساحة بمفردك مع إضاءة الكاتدرائية بأول ضوء، عليك الوصول قبل شروق الشمس. بمجرد فتح المقاهي ووصول مجموعات السياح من المترو، تصبح الصورة في المقدمة مملوكة للآخرين.

بوسكو فيرتيكالي

Milano Bosco Verticale (“Vertical Forest”) in Italy.
الغابة العمودية | ميلانو، إيطاليا

يقع «بوسكو فيرتيكالي» (الغابة العمودية) في الحي التجاري بورتا نوفا. ويضم البرجان السكنيان، اللذان يبلغ ارتفاع أحدهما 111 متراً والآخر 76 متراً، حوالي 900 شجرة و5000 شجيرة و11000 نبتة مزهرة على شرفاتهما. وقد شُيد البرجان بهذه الطريقة بهدف الحد من الضباب الدخاني ورفع مستويات الأكسجين في المنطقة. كان الوقوف عند القاعدة والنظر إلى الشقق المغطاة بأغصان الأشجار الحقيقية في قلب المدينة المالي أحد أكثر المناظر غرابة التي صورتها في إيطاليا. يبدو الأمر وكأنه بيان عن العمل والحياة: فالناس هنا يعودون من المكتب إلى غابة.

متى تزورها

يتميز فصلي الربيع (من أبريل إلى يونيو) وأوائل الخريف (من سبتمبر إلى أكتوبر) بأفضل توازن بين الطقس المعتدل وقلة الازدحام وضوء الصباح الموثوق. أما شهرا يوليو وأغسطس فهما حاران، ويغادر العديد من السكان إلى الساحل. وفي ديسمبر، يكتظ المركز بالمتسوقين. تكفي ثلاثة أيام كاملة لزيارة المركز التاريخي وقلعة سفورزا وغاليريا وبورتا نوفا. وأضف يومًا رابعًا لزيارة بحيرة كومو أو قنوات نافيلي بعد غروب الشمس.

الأسئلة المتكررة

ما هو أفضل وقت في السنة لزيارة ميلانو؟

تتميز الفترة من أبريل إلى يونيو ومن سبتمبر إلى أكتوبر بأفضل الأحوال الجوية وأكثر الأجواء صفاءً. الصيف حار ويغادر العديد من السكان المحليين المدينة. ديسمبر مزدحم بالتسوق وأسواق عيد الميلاد. يناير وفبراير باردان ولكنهما هادئان، مع ضباب متكرر يمكن أن يتناسب مع الأعمال المعمارية المليئة بالأجواء المزاجية.

كم يوماً تحتاج في ميلانو؟

ثلاثة أيام كاملة تكفي لزيارة الكاتدرائية (Duomo) وغاليريا (Galleria) وقلعة سفورزا (Sforza Castle) وبورتا نوفا (Porta Nuova) بوتيرة معقولة. أضف يوماً رابعاً لزيارة بحيرة كومو وقنوات نافيلي (Navigli) بعد غروب الشمس، أو لوحة العشاء الأخير (Cenacolo Vinciano)، التي تتطلب حجزاً مسبقاً.

ما هو أفضل مكان لمشاهدة شروق الشمس في ميلانو؟

تمنح ساحة الكاتدرائية (Piazza del Duomo) قبل شروق الشمس واجهة الكاتدرائية مع خلفية خالية، وهو أمر نادر الحدوث خلال النهار. كما أن ساحة لارغو كايرولي (Largo Cairoli)، مع تمثال غاريبالدي وقلعة سفورزا خلفها، تكون نشطة في وقت مبكر بما يكفي بحيث تعمل الترامات ولكن لم تصل حشود السياح بعد.

هل يمكن التجول في ميلانو سيرًا على الأقدام؟

يمكن التجول في وسط ميلانو سيرًا على الأقدام. تقع كاتدرائية دومو، وغاليريا، وقلعة سفورزا، ولارغو كايرولي على مسافة 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من بعضها البعض. المترو سريع ونظيف للرحلات الطويلة إلى بورتا نوفا لزيارة بوسكو فيرتيكالي. من الأفضل القيام بمعظم جولات التصوير الفوتوغرافي سيرًا على الأقدام.

هل يمكن الصعود إلى سطح الكاتدرائية؟

نعم. يمكن الوصول إلى شرفات السطح عبر المصعد أو السلالم من جانب المبنى. ومن هناك يمكنك رؤية القمم الـ 135 عن قرب، والتفاصيل النحتية للأبراج، وفي الأيام الصافية يمكنك رؤية جبال الألب في الأفق. تُباع التذاكر بشكل منفصل عن تذاكر الدخول إلى الكاتدرائية الرئيسية.

هل «بوسكو فيرتيكالي» مفتوح للجمهور؟

يُعد بوسكو فيرتيكالي مجمعًا سكنيًا خاصًا، لذا لا يمكن الوصول إلى الأجزاء الداخلية والشرفات. يمكن تصوير الأبراج من الساحة المحيطة في بورتا نوفا، بما في ذلك الممر المرتفع حول ساحة غاي أولينتي، والذي يوفر رؤية واضحة لكليهما.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
منظر بانورامي لجنيف وبحيرة جنيف من «جيت دو» | سويسرا

جنيف

تقع جنيف في الطرف الجنوبي الغربي لبحيرة جنيف، عند النقطة التي يخرج فيها نهر الرون

Read More »
The Palais Garnier (Paris Opera House) at sunset seen from above, with the Eiffel Tower on the horizon

باريس

باريس هي عاصمة فرنسا، وقد بُنيت على ضفاف نهر السين، وتتألف من عشرين حيًا تتفرع

Read More »

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Nico Trinkhaus portretas

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!