Zjednoczone Emiraty Arabskie

Indeks

Zjednoczone Emiraty Arabskie to federacja siedmiu emiratów na południowo-wschodnim krańcu Półwyspu Arabskiego, założona w 1971 roku. Stolicą jest Abu Zabi, który jest zdecydowanie największym emiratem. Najbardziej znanym miastem jest Dubaj, a federację uzupełniają Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah i Fujairah. Większość turystów dzieli swój czas między panoramę Dubaju, Wielki Meczet w Abu Zabi i rozciągającą się między nimi pustynię.

Wielki Meczet Szejka Zayeda w Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, oświetlony o świcie na niebiesko, z lśniącymi złotymi kostkami wzdłuż ścieżki
Wielki Meczet Szejka Zayeda o świcie w czasie ramadanu, z fasadą podświetloną na niebiesko zgodnie z fazą księżyca.

Wielki Meczet Szejka Zayeda w Abu Zabi

Wielki Meczet Szejka Zayeda powstał z inicjatywy założyciela i pierwszego prezydenta ZEA, szejka Zayeda bin Sultana Al Nahyana. Otwarto go w 2007 roku. Chciał on, żeby w jednym budynku zebrały się artystyczne tradycje całego świata islamskiego.

Moja sesja zdjęciowa na zewnątrz odbyła się w ostatni weekend mojego trzytygodniowego pobytu w 2025 roku. Andy Marty zadzwonił, że mamy dostęp dla mediów, więc pojechaliśmy tam z Ajmanu, oddalonego o ponad półtorej godziny drogi. Około 6 rano, w pierwszych dniach ramadanu, minęliśmy bramę przeznaczoną wyłącznie dla mediów. Jakieś dziesięć minut później stałem już w tym miejscu.

Oświetlenie meczetu dostosowuje się do faz księżyca, więc tego ranka mienił się delikatnym błękitem. Oświetlone złote kostki kierują wzrok w stronę wejścia. Zrobiłem trzy zdjęcia z bracketingiem ekspozycji obiektywem tilt-shift 19 mm, żeby linie były proste. W efekcie powstało zdjęcie Wielkiego Meczetu w ramadanowym świetle, bez żadnych odwiedzających.

W środku bardziej liczą się detale niż skala. W jednym z łuków wiersz napisany białą czcionką spoczywa na ciemnoniebieskim tle nad złotymi kapitelami w kształcie palm i marmurowymi intarsjami z motywami kwiatowymi. To właśnie do tej kompozycji islamskiej sztuki w meczecie wciąż wracam.

Niebieski panel z kaligrafią nad pozłacanymi kapitelami w kształcie palm w Wielkim Meczecie Szejka Zayeda
Kaligrafia na ciemnoniebieskim tle nad pozłacanymi kapitelami w kształcie palm i marmurowymi kolumnami.

Fotografowanie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich

To, co przywieziesz z Emiratów, zależy od tego, gdzie masz dostęp. Najlepsze ujęcia robi się tu z dachów, z zamkniętych sal muzealnych i z meczetu przed otwarciem. Żadnego z tych miejsc nie znajdziesz w standardowym bilecie turystycznym.

Moja pierwsza wycieczka, w 2022 roku, trwała zaledwie tydzień. Przylecieliśmy tam po sesji w Doha i sfotografowaliśmy to, co każdy turysta może zobaczyć. Jednak od początku 2025 roku razem z Andym Martym prowadzę wyprawę PhotoPills do Emiratów. Ta rola otwiera drzwi i całkowicie zmieniła charakter mojej pracy.

Pierwsza wyprawa przedłużyła się do trzech tygodni. W tym czasie miałem dostęp dla mediów do Wielkiego Meczetu Szejka Zayeda. Robiłem też zdjęcia z dachu hotelu Shangri-La i z prywatnego balkonu nad ulicą Sheikh Zayed Road. Podczas kolejnych wizyt udało mi się też sfotografować Muzeum Przyszłości przed otwarciem oraz najwyższy na świecie odkryty basen bez krawędzi.

Większość informacji w tym przewodniku pochodzi więc właśnie z tych poranków i nocy. Obejmuje on Dubaj, Abu Zabi i pustynię w Szardży. Jeśli chcesz poznać miasto bardziej szczegółowo, zajrzyj do mojego pełnego przewodnika po Dubaju.

Śródmieście Dubaju i Burj Khalifa

Śródmieście Dubaju to miejsce, na które większość osób kieruje się podczas pierwszej wizyty. Deweloper Emaar zbudował tę dzielnicę wokół wieży, a jej budowa została ukończona w 2017 roku. Wzdłuż kanałów stoją niskie budynki w arabskim stylu, a tuż za nimi wznoszą się wieżowce.

Jedną z moich ulubionych panoram tego miejsca odkryliśmy zupełnie przypadkowo. Przechodząc obok restauracji na Starym Mieście, skręciliśmy w kierunku turkusowego kanału, który prowadzi prosto do wieży. Tradycyjne fasady po obu stronach otaczają iglicę niczym brama.

Turkusowy kanał między fasadami w stylu arabskim, prowadzący do Burj Khalifa w centrum Dubaju
Fasady w arabskim stylu otaczają turkusowy kanał prowadzący prosto do Burj Khalifa w Downtown Dubai.

Sam Burj Khalifa został otwarty w 2010 roku i ma 828 metrów wysokości. Zaprojektowała go firma Skidmore, Owings & Merrill. Początkowo nazywał się Burj Dubai. Jednak po tym, jak Abu Zabi wsparło Dubaj w czasie kryzysu finansowego, nadano mu imię szejka Khalify.

Na moim zdjęciu zrobionym w ciągu dnia wieżowiec góruje nad basenem z liśćmi lilii wodnej i pojedynczym różowym lotosem. Cała dzielnica staje się pierwszym planem dla tego jednego budynku i dokładnie tak właśnie wygląda Downtown, gdy jesteś na miejscu.

Burj Khalifa w centrum Dubaju góruje nad stawem z liśćmi lilii wodnej i różowym lotosem
Burj Khalifa nad basenem z liliami wodnymi i pojedynczym różowym lotosem w Downtown Dubai.

Ustawienia Księżyca nad Burj Khalifa

Każda wyprawa PhotoPills ma na celu jedno ujęcie: księżyc w pełni w jednej linii z iglicą Burj Khalifa. Dokładne miejsce wybieramy w aplikacji PhotoPills już kilka dni wcześniej. Mimo to ostatnie słowo zawsze ma pogoda.

W 2025 roku, gdy księżyc zbliżał się do iglicy, nadciągnęły chmury. Naszą mantrą stało się „planuj i módl się”. Wtedy, dokładnie w odpowiedniej chwili, w chmurach pojawiła się przerwa i superksiężyc zawisł za iglicą, otoczony ramą z chmur.

Najlepsze ujęcie z tej wyprawy powstało jednak dopiero po tym głównym kadrze. Gdy księżyc przesuwał się na prawo od wieży, jeden z sąsiednich budynków wyglądał jak platforma. Zmieniłem pozycję z obiektywem 175 mm i czekałem, aż księżyc zawisł na horyzoncie niczym złota kula. Większość widzów najpierw zauważa wieżę, a księżyc dostrzega dopiero później.

Księżyc w pełni zawisł nad wieżą obok Burj Khalifa na tle panoramy Dubaju
Złoty księżyc spoczywający na wieży po prawej stronie Burj Khalifa, zdjęcie zrobione przy ogniskowej 175 mm.

W 2026 roku niebo było bezchmurne. Gdy księżyc znalazł się na wysokości iglicy, wschodzące słońce oświetlało już niższe piętra. Ta pełnia księżyca nad Burj Khalifa o świcie ukazuje fakturę wieży w sposób, jakiego nigdy nie da się uchwycić podczas nocnego ujęcia.

Superksiężyc widoczny za iglicą Burj Khalifa przez chmury nad Dubajem w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Księżyc w pełni za iglicą Burj Khalifa, widoczny przez szczelinę w chmurach w 2025 roku.

Muzeum Przyszłości

Podczas mojej pierwszej podróży w 2022 roku Muzeum Przyszłości dopiero co zostało otwarte. Bilety były wyprzedane już miesiąc wcześniej, więc nigdy nie udało mi się zobaczyć wnętrza. Trzy lata później wróciłem, żeby najpierw obejrzeć budynek z zewnątrz.

W końcu udało mi się uchwycić ten widok z prywatnego balkonu, z którego jednocześnie mogą robić zdjęcia tylko dwie osoby. Tak daleko na południu „niebieska godzina” trwa od dziesięciu do piętnastu minut, a nie tak długo jak zmierzch w Berlinie czy Lizbonie. Połączyłem pięć ekspozycji, dzięki czemu nocą ruch uliczny tworzy złote smugi przecinające muzeum. Za nim wznoszą się wieże Emirates Towers.

Podczas kolejnej wizyty weszliśmy do środka przed resztą zwiedzających. W środku kaligrafia z fasady zamienia się w ruchome światło. Przemieszcza się po białych ścianach wnętrza muzeum, więc najlepszy kadr zmienia się z minuty na minutę.

Stalny pierścień Muzeum Przyszłości z arabskimi napisami kaligraficznymi, widziany z tarasu widokowego
Stalowy pierścień Muzeum Przyszłości, ozdobiony arabską kaligrafią.

Z zewnątrz budynek wygląda zupełnie inaczej – to stalowy pierścień autorstwa Shauna Killi, pokryty arabskimi napisami, które jednocześnie pełnią rolę okien. Z tarasu na poziomie widokowym ten pierścień wznosi się tuż obok ciebie. A wokół wznoszą się wieżowce dzielnicy finansowej.

Muzeum Przyszłości nocą z smugami światła na Sheikh Zayed Road i wieżach Emirates Towers
Ślady świateł na Sheikh Zayed Road przecinają Muzeum Przyszłości, a w tle widać wieże Emirates Towers.

Dubaj z lotu ptaka

Dubaj to miasto dachów, a odpowiedni dach decyduje o zdjęciu. Andy Marty zna te dachy jak mało kto. Przez dwa poranki zabrał naszą grupę na taras hotelu Shangri-La.

Za pierwszym razem dotarliśmy tam prosto po nocnej sesji przy świetle księżyca. Zmieniłem obiektyw i pobiegłem na górę, akurat gdy słońce przebijało się przez pył. Efektem jest zdjęcie centrum Dubaju o wschodzie słońca – złoto na dole i błękit na górze.

Za drugim razem prognoza mgły sprawiła, że wyruszyliśmy w trasę o 2:30 nad ranem. Zamiast mgły zobaczyliśmy niskie chmury otulające drapacze chmur. Dwusekundowa ekspozycja przy ogniskowej 17 mm zamieniła autostrady w rzeki światła w nocnym centrum Dubaju. To jedno z moich ulubionych ujęć z całej wyprawy.

Centrum Dubaju nocą pod niskimi chmurami, widok z dachu hotelu Shangri-La
Niskie chmury nad centrum Dubaju widziane z dachu hotelu Shangri-La, a autostrady świecą pomarańczowym blaskiem.

Mgła działa tak samo. Pewnego zimowego poranka w pobliżu Palm Jumeirah pył zasłonił wszystko oprócz dwóch szczytów. W rezultacie Burj Al Arab i Burj Khalifa wydają się unosić w mgle. Nad nimi wisi pojedyncza chmura.

Burj Al Arab i Burj Khalifa wyłaniające się z porannej mgły w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Tylko Burj Al Arab i Burj Khalifa wyłaniają się ponad mgłę o wschodzie słońca, pod pojedynczą chmurą.

Najwyższy dach ze wszystkich to 77. piętro hotelu Address Beach Resort. Jego basen, położony na wysokości 293,9 metra, ma wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa tytuł najwyżej położonego odkrytego basenu typu infinity. Byliśmy tam od zmroku aż do wschodu słońca. A potem, gdy zaczęło świtać, wcisnąłem się między basen a szklaną ścianę, żeby podziwiać ten basen typu infinity.

Zagłębiony salonik na skraju basenu bezkresnego w Address Beach Resort o wschodzie słońca, z widokiem na Dubai Marina w tle
Zagłębiony salonik na skraju basenu bezkresowego w Address Beach Resort o świcie.

Dubai Marina i Internet City

Dubai Marina leży około 25 kilometrów na południowy zachód od centrum miasta, wzdłuż wybrzeża. To jedna z największych sztucznych marin na świecie, budowana etapami. Dziś jachty pływają między wieżowcami, a wieczorem promenada zapełnia się ludźmi.

Moje ujęcie kanału w Marina późnym popołudniem pokazuje jeden jacht przecinający go pod różowym niebem. Zanim jednak zarezerwowaliśmy hotel, rozważaliśmy, czy wybrać centrum miasta, czy tę stronę. Czynnik decydujący był prosty: ile miejsc, z których można podziwiać zachód słońca, znajduje się w odległości spaceru.

Internet City wygrało tę dyskusję. To strefa wolnocłowa otwarta w 2000 roku, gdzie działają firmy technologiczne z całego świata. Pierwszego wieczoru, tuż po przylocie z Kataru, nawet nie planowałem robić zdjęć. Daria namówiła mnie, żebym wziął aparat.

Jednak już pięć minut od hotelu wyciągnąłem statyw. Resztę nocy spędziłem nad jeziorem w Internet City. Jego fontanna tryska przed oświetlonymi wieżami Marina.

Zdjęcie z Internetu przedstawiające jezioro w nocy z fontanną i oświetlonymi wieżowcami w dzielnicy Dubai Marina
Oświetlone biura, fontanna i wieże Marina odbijające się nocą w jeziorze Internet City.

Zatoka Dubajska

Dubaj narodził się nad zatoką. W XIX wieku osiedliło się tu plemię Bani Yas. Od tamtej pory nad zatoką rządzi rodzina Al Maktoum. Zanim pojawiła się ropa, miasto żyło z połowów pereł i rybołówstwa.

Zatoka wciąż dzieli Deirę od Bur Dubai. Drewniane łodzie „abras” przewożą ludzi do pracy, a wzdłuż brzegu stoją stare domy z wieżami wiatrowymi.

Przepłynęliśmy ją na dwóch łodziach z grupą z warsztatów. Zauważyłem żaglówkę, której nigdy wcześniej nie widziałem, ale nie przywiązywałem do tego większej wagi. Chwilę później Andy napisał SMS-a z drugiej łodzi: „Widziałeś plan filmowy?”

Poprosiłem naszego kierowcę, żeby zawrócił. Nadbrzeże było pełne starych narzędzi, wysłużonych skrzyń i rustykalnych rekwizytów – wszystko przygotowane na potrzeby historycznego targu do filmu. Efektem jest Dubai Creek jako plan filmowy z innej epoki, z białym żaglem łodzi na tle wież wiatrowych.

Dhow z białym żaglem pod domami z wieżami wiatrowymi nad zatoką Dubai Creek
Łódź pod wieżami wiatrowymi Dubai Creek, zaaranżowana jako historyczny targ do filmu.

Al Madam w Sharjah

Al Madam leży na pustyni w Sharjah, około godziny jazdy od Dubaju. Zostało zbudowane w latach 70. jako osiedle dla lokalnych rodzin. Potem zostało opuszczone i od tamtej pory nikt nie podał oficjalnego powodu.

Od tamtej pory pustynia znów się tu rozprzestrzenia. Wydmy wlewają się przez drzwi i wypełniają pokoje, ziarenko po ziarenku. Wioska nie sprawia wrażenia dramatycznej. Raczej wydaje się, jakby czas się w niej zatrzymał.

Moim ulubionym kadrem jest próg wypełniony piaskiem, sfotografowany przy f/8 i 1/500 s, żeby każda falka była ostra. Drzwi powinny wyznaczać wyraźną granicę między wnętrzem a zewnętrzem. Tutaj ta granica się rozmyła, a piasek po prostu się przedostaje.

Reszta serii Al Madam opiera się na tej samej idei. Pokazuje wieżę widzianą przez okno, pokój skąpany w świetle wpadającym przez okno oraz ciche ściany pod gołym niebem. Boczne światło padające na piasek zamienia zwykłe pokoje w krajobrazy, dlatego te ujęcia świetnie sprawdzają się jako wydruki.

Wydma wlewająca się przez drzwi w opuszczonej wiosce Al Madam w Sharjah
Piasek wysypujący się przez drzwi w opuszczonej wiosce Al Madam na pustyni w Sharjah.

Pustynia, wielbłądy i sokoły

Na długo przed pojawieniem się wież to pustynia dyktowała tu zasady życia. Beduini zbudowali cały swój styl życia wokół wielbłąda. Zapewniał im transport, mleko, pożywienie i materiał na namioty.

Prawdziwi koczowniczy Beduini praktycznie zniknęli już z okolic Dubaju. Za to wielbłądy łatwo tu znaleźć, bo rozbijają się obozy specjalnie na takie sesje zdjęciowe. Podczas wyprawy wynajęliśmy przewodnika z wielbłądem i przewidzieliśmy, gdzie zajdzie słońce.

Nasza modelka chciała jednak wrócić do stada na kolację. Trzeba było więc skierować wielbłąda w stronę obozu, bo inaczej ciągle się obracał. Potem ustawiłem się blisko i uchwyciłem opiekuna z wielbłądem o zachodzie słońca. Stoją twarzą w twarz, a między nimi jest słońce.

Pasterz wielbłądów i sylwetka wielbłąda na wydmie o zachodzie słońca na pustyni niedaleko Dubaju
Prowadzący i jego wielbłąd stoją naprzeciw siebie na wydmie, podczas gdy słońce zachodzi na pustyni niedaleko Dubaju.

Sokół ma to samo dziedzictwo. Sokolnictwo zaczęło się jako sposób na polowanie w celu zdobycia pożywienia, a teraz to narodowa pasja. UNESCO wpisało je na listę żywego dziedzictwa ludzkości, a nominację tę zgłosiły Zjednoczone Emiraty Arabskie.

Moje zdjęcie sokoła wędrownego powstało zupełnie przypadkowo podczas wyprawy w 2025 roku. Podczas nurkowania ten ptak osiąga prędkość ponad 320 km/h – szybciej niż jakiekolwiek inne zwierzę.

Portret sokoła wędrownego w ciepłym świetle w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Sokół wędrowny w ciepłym bocznym świetle, sfotografowany podczas wyprawy PhotoPills w 2025 roku.

Kiedy warto wybrać się do Zjednoczonych Emiratów Arabskich

Sezon trwa od listopada do marca. Dni są ciepłe, noce chłodne, a spacer po pustyni to prawdziwa przyjemność. Natomiast od czerwca do września temperatura w ciągu dnia regularnie przekracza 40°C.

Zimą pojawiają się też mgły i zamglenie, zwłaszcza o świcie. Oba zjawiska pojawiają się w nocy i zazwyczaj ustępują przed południem, więc żeby podziwiać mglisty wschód słońca, trzeba zarezerwować miejsce na dachu już poprzedniego wieczoru. Letni zamglenie jest gęstsze i trwa dłużej, a burze piaskowe to zupełnie inna sprawa. Przed każdą sesją sprawdź prognozę pogody.

Ramadan co roku przypada około jedenastu dni wcześniej. W tym miesiącu oświetlenie Wielkiego Meczetu zmienia się wraz z fazami księżyca, a godziny otwarcia ulegają zmianie. Najlepiej też unikać jedzenia i picia w miejscach publicznych w ciągu dnia.

Na koniec pamiętaj o krótkim zmierzchu. Niebieska godzina trwa zaledwie kilka minut, a nie pół godziny, jak to bywa podczas europejskiego wieczoru. Przygotuj się przed zachodem słońca, a nie w samym jego momencie.

Często zadawane pytania

Kiedy najlepiej wybrać się do Zjednoczonych Emiratów Arabskich?

Najlepszy czas na wizytę w Zjednoczonych Emiratach Arabskich to okres od listopada do marca. Temperatury w ciągu dnia są raczej ciepłe, a nie ekstremalne. Dodatkowo zimowe poranki przynoszą mgłę i zamglenie, które fotografowie chętnie wykorzystują w swoich ujęciach. Latem, od czerwca do września, temperatura regularnie przekracza 40°C, co ogranicza czas spędzany na świeżym powietrzu do wczesnego rana i nocy.

Ile dni potrzebujesz w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?

Tydzień wystarczy na zwiedzanie Dubaju, cały dzień w Abu Zabi i wieczór na pustyni. Dziesięć dni lub więcej daje ci czas na poczekanie na odpowiednią pogodę, która ma znaczenie dla ustawienia księżyca, mgły i zamglenia. Nasze wyprawy trwały nawet trzy tygodnie, a najlepsze ujęcia pojawiły się pod koniec tego okresu.

Jak daleko jest z Dubaju do Abu Zabi?

Centrum Dubaju i centrum Abu Zabi dzieli około 140 kilometrów. To mniej więcej półtorej godziny jazdy samochodem. Między tymi miastami kursują też autobusy międzymiastowe. Ponieważ Wielki Meczet znajduje się po stronie Abu Zabi należącej do Dubaju, jest to najłatwiejszy do zwiedzenia punkt turystyczny podczas jednodniowej wycieczki.

Czy zwiedzanie Wielkiego Meczetu Szejka Zayeda jest za darmo?

Tak. Wstęp do Wielkiego Meczetu Szejka Zayeda jest darmowy, ale trzeba zarezerwować sobie konkretną godzinę na oficjalnej stronie meczetu. Obowiązują skromne zasady dotyczące ubioru: ramiona i nogi muszą być zakryte, a kobiety powinny też zakrywać włosy. Godziny otwarcia zmieniają się w czasie ramadanu i w piątki, więc sprawdź je przed wyjazdem.

Czy można robić zdjęcia ludziom w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?

Tylko za zgodą. Prawo w Zjednoczonych Emiratach Arabskich traktuje fotografowanie ludzi bez ich zgody jako naruszenie prywatności. Grożą za to grzywny i więzienie. Architektura i krajobrazy są w porządku, podobnie jak osoby, które się na to zgodziły, na przykład opiekun wielbłądów. Nie wolno jednak fotografować nieznajomych na targowiskach czy na ulicy.

Jak dojechać do Al Madam?

Al Madam leży na pustyni w Sharjah, mniej więcej godzinę jazdy samochodem od Dubaju. Nie ma opłaty za wstęp, a na miejscu nie ma żadnych udogodnień, więc weź ze sobą wodę. Piasek wygląda najlepiej wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy niskie światło boczne uwydatnia każdą falę.

Jakie jest siedem emiratów ZEA?

Siedem emiratów to Abu Zabi, Dubaj, Szardża, Adżman, Umm al-Kwajn, Ras al-Chajma i Fudżajra. Abu Zabi to stolica i największy pod względem powierzchni emirat. Dubaj to największe miasto. Każdy emirat ma swojego władcę, a razem tworzą federację założoną w grudniu 1971 roku.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Podgorica Millennium Bridge, Czarnogóra.

Podgorica

To miejsce, które nie udaje niczego, na przykład „fajnej zachodniej metropolii”, żeby przyciągnąć turystów. Jest

Czytaj więcej "
Stary Rynek w Poznaniu z ratuszem i Sukiennicami; Polska

Poznań

Poznań Przewodnik po fotografii podróżniczej Ostatnia aktualizacja: 17 kwietnia 2026 r.Autor: Daria Trinkhaus, zdjęcia: Nico

Czytaj więcej "

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *