Združeni arabski emirati

Index

Združeni arabski emirati so federacija sedmih emiratov na jugovzhodnem robu Arabskega polotoka, ustanovljena leta 1971. Abu Dhabi je glavno mesto in daleč največji emirat. Dubaj je najbolj znano mesto, federacijo pa dopolnjujejo še Šardža, Adžman, Umm al-Kuvajn, Ras al-Khaima in Fudžajra. Večina obiskovalcev svoj čas razporedi med razgledom na Dubaj, Veliko mošejo v Abu Dhabiju in puščavo med njima.

Velika mošeja Šejka Zayeda v Abu Dhabiju v Združenih arabskih emiratih, ob zori osvetljena v modri barvi, s svetlečimi zlatimi kockami ob poti
Velika mošeja šejka Zayeda ob zori v ramadanu, njena fasada je osvetljena z modro svetlobo, ki simbolizira fazo lune.

Velika mošeja šejka Zayeda v Abu Dhabiju

Velika mošeja šejka Zayeda je bila zgrajena po naročilu ustanovnega predsednika ZAE, šejka Zayeda bin Sultana Al Nahyana. Odprta je bila leta 2007. Njegova želja je bila, da bi v eni stavbi združila umetniške tradicije širšega islamskega sveta.

Moja priložnost za fotografiranje zunanjosti se je ponudila zadnji vikend mojega tritedenskega bivanja leta 2025. Andy Marty me je poklical in mi omogočil dostop za medije, zato sva se odpravila iz Ajmana, ki je oddaljen več kot uro in pol vožnje. Okoli 6. ure zjutraj, v prvih dneh ramadana, sva prečkala vrata, namenjena izključno medijem. Približno deset minut kasneje sem stal na tem mestu.

Osvetlitev mošeje sledi fazam lune, zato je tisto jutro žarela v nežni modri barvi. Osvetljeni zlati kocki vodijo pogled proti vhodu. Posnel sem tri zaporedne posnetke z različnimi ekspozicijami z 19-milimetrskim tilt-shift objektivom, da so linije ostale ravne. Rezultat je Velika mošeja v ramadanski svetlobi, brez obiskovalcev.

V notranjosti so podrobnosti pomembnejše od velikosti. V enem loku je verz v beli pisavi na temno modrem ozadju nad zlatimi palmastimi kapiteli in cvetličnimi marmorni intarzijami. K temu okvirju islamske umetnosti v mošeji se vedno znova vračam.

Modra kaligrafska plošča nad pozlačenimi kapiteli v obliki palm v Veliki mošeji šejka Zayeda
Kaligrafija na temno modri podlagi nad pozlačenimi kapiteli v obliki palm in marmornimi stebri.

Fotografiranje Združenih arabskih emiratov

Dostop določa, kaj si iz Emiratih prineseš domov. Najbolj izraziti kadri so tu posneti s streh, iz zaprtih muzejskih nadstropij in v mošeji pred odprtjem. Nobeno od teh mest ni vključeno v turistično vstopnico.

Moje prvo potovanje leta 2022 je trajalo komaj teden dni. Prileteli smo po fotografiranju v Dohi in posneli vse, kar je dostopno vsakemu obiskovalcu. Od začetka leta 2025 pa skupaj z Andyjem Martym vodim ekspedicijo PhotoPills v Združene arabske emirate. Ta vloga mi odpira vrata in je popolnoma spremenila moje delo.

Prva ekspedicija se je razvila v tritedensko bivanje. V teh tednih sem imel medijski dostop do Velike mošeje šejka Zayeda. Fotografiral sem tudi s strehe hotela Shangri-La in z zasebnega balkona nad cesto Sheikh Zayed Road. Pri kasnejših obiskih sta se dodala še Muzej prihodnosti pred odprtjem in najvišji zunanji neskončni bazen na svetu.

Večina tega vodiča zato izhaja iz tistih jutranjih in nočnih ur. Zajema Dubaj, Abu Dhabi in puščavo Sharjah. Za podrobnejši vpogled v mesto si oglejte moj celoten vodič po Dubaju.

Središče Dubaja in Burj Khalifa

Središče Dubaja je glavna atrakcija za večino obiskovalcev, ki so tu prvič. Razvijalec Emaar ga je zgradil okoli stolpa, četrt pa je bila dokončana leta 2017. Ob kanalih stojijo nizke stavbe v arabskem slogu, medtem ko se stolpi dvigajo neposredno za njimi.

Eden od mojih najljubših razgledov na to območje smo odkrili povsem po naključju. Med sprehodom mimo restavracij v Stari mestni četrti smo zavili v turkizni kanal, ki vodi naravnost do stolpa. Tradicionalne fasade na obeh straneh obdajajo stolp kot vrata.

Turkizni kanal med fasadami v arabskem slogu, ki vodi do Burj Khalifa v središču Dubaja
Fasade v arabskem slogu obdajajo turkizni kanal, ki vodi naravnost do Burj Khalifa v središču Dubaja.

Sam Burj Khalifa je bil odprt leta 2010 in meri 828 metrov. Zasnovalo ga je podjetje Skidmore, Owings & Merrill. Sprva se je imenoval Burj Dubai. Vendar je prevzel ime šejka Khalife, potem ko je Abu Dhabi podprl Dubaj med finančno krizo.

Na moji dnevni fotografiji se dviga nad bazenom z listi vodnih lilij in enim samim rožnatim lotusom. Celotna četrt postane prednji plan ene same stavbe, in prav takšen je občutek v središču mesta (Downtown), ko ga doživljaš na tleh.

Burj Khalifa v središču Dubaja se dviga nad bazenom z vodnimi lilijami in rožnatim lotusom
Burj Khalifa nad bazenom z listi vodnih lilij in enim samim rožnatim lotusom v središču Dubaja.

Položaji Lune nad Burj Khalifa

Vsaka ekspedicija PhotoPills je usmerjena v en sam posnetek: polno luno, poravnano z vrhom Burj Khalifa. Natančno mesto načrtujemo z aplikacijo PhotoPills že nekaj dni vnaprej. Kljub temu pa ima vreme še vedno zadnjo besedo.

Leta 2025 so se ob približevanju lune stolpu zgrnili oblaki. Naša mantra je postala »načrtuj in moli«. Nato se je ravno v pravem trenutku odprla luknja in superluna se je pojavila za stolpom, obdana z oblaki.

Najboljši kader tistega potovanja pa je nastal šele po glavnem posnetku. Ko se je luna pomikala desno od stolpa, je ena od sosednjih stavb izgledala kot ploščad. Preusmeril sem se z objektivom 175 mm in počakal, dokler se luna ni naslonila na obzorje kot zlata krogla. Večina gledalcev najprej opazi stolp, luno pa šele kasneje.

Polna luna nad stolpom ob Burj Khalifi v dubajski panorami
Zlata luna, ki počiva na stolpu desno od Burj Khalifa, posneta z objektivom 175 mm.

Leta 2026 je bilo nebo jasno. Ko se je luna dotaknila stolpa, je vzhajajoče sonce že osvetljevalo spodnja nadstropja. Ta polna luna nad Burj Khalifa ob zori razkriva teksturo stolpa, ki je ponoči nikoli ni mogoče videti.

Superluna se je skozi oblake nad Dubajem v Združenih arabskih emiratih poravnala za vrhom stolpa Burj Khalifa
Polna luna za stolpom Burj Khalifa, ki se je leta 2025 pokazala skozi razpoko v oblakih.

Muzej prihodnosti

Na mojem prvem potovanju leta 2022 je bil Muzej prihodnosti šele odprt. Vstopnice so bile razprodane že mesec vnaprej, zato notranjosti nisem nikoli videl. Tri leta kasneje sem se vrnil, da bi si najprej ogledal zunanjost.

Pogled sem končno ujel z zasebnega balkona, kjer lahko hkrati fotografirata le dve osebi. Tako daleč na jugu modra ura traja deset do petnajst minut, ne pa tako dolgo kot v Berlinu ali Lizboni. Združil sem pet posnetkov, zato promet ponoči riše zlata proga mimo muzeja. Za njim se dvigajo stolpnici Emirates Towers.

Ob kasnejšem obisku smo vstopili še pred odprtjem za javnost. Znotraj se kaligrafija fasade spremeni v gibljivo svetlobo. Ta se razliva po belih stenah notranjosti muzeja, zato se najboljši kadr spreminja iz minute v minuto.

Jekleni obroč Muzeja prihodnosti z vgravirano arabsko kaligrafijo, pogled z njegove razgledne terase
Jekleni obroč Muzeja prihodnosti, okrašen z arabsko kaligrafijo.

Zunaj pa je stavba jeklen obroč, delo Shauna Kille, ovit z arabsko pisavo, ki hkrati služi kot okna. S terase razgledne ploščadi se obroč dviga prav ob tebi. Medtem pa se okoli nje dvigajo stolpnice finančnega okrožja.

Muzej prihodnosti ponoči s svetlobnimi sledmi na cesti Sheikh Zayed Road in stolpnicah Emirates Towers
Svetlobne sledi na cesti Sheikh Zayed Road se vijejo mimo Muzeja prihodnosti z Emirates Towers.

Dubaj z višine

Dubaj je mesto strešnih teras, prava streha pa odloča o fotografiji. Andy Marty pozna te strehe kot le redki. Dve jutri je našo skupino popeljal na teraso hotela Shangri-La.

Prvič smo tja prišli neposredno po nočnem fotografiranju v mesečini. Zamenjal sem objektiv in odhitel navzgor, ravno ko je sonce prodiralo skozi prah. Rezultat je središče Dubaja ob sončnem vzhodu, zlato spodaj in modro zgoraj.

Drugič nas je napoved megle pognala na pot ob 2:30 zjutraj. Namesto megle smo dobili nizke oblake, ki so ovijali nebotičnike. Dvosekundna osvetlitev pri 17 mm je avtoceste v središču Dubaja ponoči spremenila v reke svetlobe. To je postal eden mojih najljubših posnetkov celotnega potovanja.

Središče Dubaja ponoči pod nizkimi oblaki, pogled s strehe hotela Shangri-La
Nizki oblaki nad središčem Dubaja, posneti s strehe hotela Shangri-La, avtoceste pa so žarele v oranžni barvi.

Megla deluje na enak način. Nekega zimskega jutra v bližini Palm Jumeirah je prah zakril vse razen dveh vrhov. Zaradi tega se Burj Al Arab in Burj Khalifa zdita lebdeti v megli. Nad njima plava en sam oblak.

Burj Al Arab in Burj Khalifa, ki se dvigata nad jutranjo meglico v Dubaju, Združeni arabski emirati
Le Burj Al Arab in Burj Khalifa se dvigata nad meglo ob sončnem vzhodu, pod enim samim oblakom.

Najvišja streha med vsemi je na 77. nadstropju hotela Address Beach Resort. Njegov bazen drži Guinnessov rekord kot najvišji zunanji neskončni bazen na višini 293,9 metra. Ostali smo tam od mraka do sončnega vzhoda. Nato sem se ob prvih žarkih sonca stisnil med bazen in stekleno steno neskončnega bazena.

Poglobljen prostor za počitek na robu neskončnega bazena v letovišču Address Beach Resort ob sončnem vzhodu, v ozadju pa se vidi Dubai Marina
Vdolbena počivališče na robu neskončnega bazena v Address Beach Resortu ob sončnem vzhodu.

Dubajska marina in Internet City

Dubajska marina leži približno 25 kilometrov jugozahodno od središča mesta, ob obali. Je ena največjih umetno zgrajenih marin na svetu, ki je nastajala v več fazah. Danes jahte plujejo med stolpi, zvečer pa se promenada napolni z ljudmi.

Na moji fotografiji kanala v Marini, posneti pozno popoldne, je vidna ena jahta, ki se pod rožnatim nebom pluje skozi kanal. Preden sva rezervirala hotel, sva tehtala med središčem mesta in to stranjo mesta. Odločilni dejavnik je bil preprost: koliko lokacij za ogled sončnega zahoda je v bližini, kamor se lahko odpraviva peš.

Internet City je zmagalo v tej razpravi. Gre za prosto cono, ki je bila odprta leta 2000 in je dom tehnoloških podjetij iz vsega sveta. Naš prvi večer, ko sva ravno prispela iz Katarja, sploh nisem nameraval fotografirati. Daria me je prepričala, naj vzamem fotoaparat.

Vendar sem pet minut od hotela že raztegnil stativ. Preostanek noči sem preživel na jezeru v Internet City. Njegov vodnjak se dviga pred osvetljenimi stolpi Marina.

Internet City: jezero ponoči s svojim vodometom in osvetljenimi stolpi v Dubajski marini
Osvetljene pisarne, vodnjak in stolpnice Marina se ponoči odražajo v jezeru Internet City.

Dubajski zaliv

Dubaj se je razvil ob potoku. V 19. stoletju se je tu naselilo pleme Bani Yas. Od takrat naprej je družina Al Maktoum vladala prav od potoka. Pred odkritjem nafte sta mesto poganjala lov na bisere in ribolov.

Zaliv še vedno ločuje Deiro od Bur Dubaja. Lesene ladjice prevažajo potnike čez zaliv, ob vodi pa stojijo stare hiše z vetrnimi stolpi.

Z delavniško skupino smo ga prečkali v dveh čolnih. Opazil sem jadrnico, ki je še nikoli prej nisem videl, a nisem ji posvečal veliko pozornosti. Kmalu zatem mi je Andy s druge ladje poslal sporočilo: »Si videl filmsko kuliso?«

Prosil sem našega voznika, naj se obrne. Staro orodje, obrabljene zaboje in rustikalni rekviziti so zapolnjevali obrežje, urejeno kot zgodovinski trg za film. Rezultat je zaliv Dubai Creek kot kulisa iz drugega stoletja, z belim jadrom ladje na ozadju vetrnih stolpov.

Dhow z belim jadrom pod hišami z vetrnimi stolpi ob zalivu Dubai Creek
Čoln pod vetrnimi stolpi Dubai Creeka, urejen kot zgodovinski trg za film.

Al Madam v Sharjahu

Al Madam leži v puščavi Sharjah, približno uro vožnje od Dubaja. Zgrajen je bil v 70. letih prejšnjega stoletja kot naselje za lokalne družine. Nato je bil zapuščen, uradnega razloga za to pa od takrat nihče ni navedel.

Od takrat puščava spet prevzema ozemlje. Peščene sipine se razlivajo skozi vrata in sobe polnijo zrnce za zrncem. Vas ne deluje dramatično. Namesto tega daje vtis, da je zaustavljena v času.

Moja najljubša fotografija je s peskom napolnjen prag, posneta z zaslonko f/8 in hitrostjo 1/500 s, da so vse valovite linije ostre. Vrata bi morala risati jasno ločnico med notranjostjo in zunanjostjo. Tukaj se je ta črta razblinila in pesek teče naravnost skozi.

Preostanek serije Al Madam sledi isti ideji. Prikazuje stolp skozi okno, sobo, osvetljeno z okensko svetlobo, in tihe stene pod odprtim nebom. Stranska svetloba na pesku spreminja preproste sobe v pokrajine, zato ti kadri delujejo kot fotografije.

Pesek iz peščene sipine se vsipa skozi vrata v zapuščeni vasi Al Madam v Sharjahu
Pesek, ki se razliva skozi vrata v zapuščeni vasi Al Madam v puščavi Sharjah.

Puščava, kamele in sokoli

Že dolgo pred nastankom nebotičnikov je življenje v tej pokrajini določala puščava. Beduini so celoten način življenja zgradili okoli kamele. Ta jim je zagotavljala prevoz, mleko, hrano in material za šotore.

Pravi nomadski beduini so danes iz območja Dubaja v bistvu izginili. Kamele pa je na drugi strani enostavno najti, saj so taborišča postavljena prav za tovrstno fotografiranje. Na ekspediciji smo najeli vodnika in njegovo kamelo ter napovedali, kje bo sonce zahajalo.

Naš model pa se je želel vrniti k čredi na večerjo. Zato je bilo treba kamelo usmeriti proti taboru, sicer se je nenehno obračala. Nato sem se približal in ob sončnem zahodu ujel vodnika in njegovo kamelo v kadru. Stojita drug nasproti drugega, med njima pa je sonce.

Vodnik kamel in silhueta kamele na peščeni sipini ob sončnem zahodu v puščavi v okolici Dubaja
Vodnik in njegov kamel sta se gledala na peščeni sipini, medtem ko je sonce zahajalo v puščavi zunaj Dubaja.

Sokol nosi enako dediščino. Sokolarstvo se je začelo kot način lova za hrano, danes pa je postalo nacionalna strast. UNESCO ga uvršča med živo človeško dediščino, in sicer na podlagi nominacije, ki so jo vodile Združene arabske emirate.

Moja fotografija sokola selca je nastala nepričakovano med ekspedicijo leta 2025. Pri strmem spustu ta ptica preseže hitrost 320 km/h, kar je hitreje kot katero koli drugo žival.

Portret sokola selca v topli svetlobi v Združenih arabskih emiratih
Sokol sel v toplem stranskem svetlobi, fotografiran med ekspedicijo PhotoPills leta 2025.

Kdaj obiskati Združene arabske emirate

Sezona traja od novembra do marca. Dnevi so topli, noči pa hladne, zato je sprehod po puščavi prijeten. Od junija do septembra pa dnevne temperature redno presegajo 40 °C.

Pozimi se pojavljata tudi megla in zamegljenost, zlasti ob zori. Oboje se oblikuje ponoči in se običajno razblini do sredine dopoldneva, zato je za sončni vzhod v megli treba že večer prej rezervirati mesto na strehi. Poletna megla je gostejša in traja dlje, medtem ko so peščene nevihte povsem drugačen pojav. Pred vsakim obiskom preverite vremensko napoved.

Ramadan se vsako leto prestavi za približno enajst dni. V tem mesecu se osvetlitev Velike mošeje spreminja glede na luno, spremenijo pa se tudi odpiralni časi. Najbolje je tudi, da se izogibate javnemu uživanju hrane in pijače podnevi.

Nazadnje, upoštevajte, da je mrak kratek. Modra ura traja le nekaj minut, ne pa pol ure, kot je to običajno v Evropi. Pripravite se še pred sončnim zahodom, ne šele ob njem.

Pogosta vprašanja

Kdaj je najboljši čas za obisk ZAE?

Najboljši čas za obisk ZAE je od novembra do marca. Dnevne temperature so tople, ne pa ekstremne. Poleg tega zimski jutri prinašajo meglo in zamegljenost, ki ju fotografi upoštevajo pri načrtovanju. Poleti, od junija do septembra, temperature redno presegajo 40 °C, kar omejuje čas na prostem na zgodnje jutro in noč.

Koliko dni potrebujete v ZAE?

V enem tednu lahko obiščete Dubaj, preživite cel dan v Abu Dhabiju in en večer v puščavi. Deset dni ali več vam omogoča, da počakate na primerno vreme, kar je pomembno zaradi položaja lune, megle in zamegljenosti. Naše ekspedicije so trajale do treh tednov, najboljše posnetke pa smo posneli šele proti koncu tega obdobja.

Kako daleč je Abu Dhabi od Dubaja?

Središče Dubaja in center Abu Dhabija sta oddaljena približno 140 kilometrov. To je približno ura in pol vožnje z avtomobilom. Med mestoma vozijo tudi medkrajevni avtobusi. Ker Velika mošeja leži na dubajski strani Abu Dhabija, je to najlažje dostopna glavna znamenitost za enodnevni izlet.

Ali je obisk Velike mošeje šejka Zayeda brezplačen?

Da. Vstop v Veliko mošejo Šejka Zayeda je brezplačen, vendar morajo obiskovalci na uradni spletni strani mošeje rezervirati časovni termin. Velja skromna oblačila: roke in noge morajo biti pokrite, ženske pa morajo pokriti tudi lase. Odpiralni časi se spreminjajo med ramadanom in ob petkih, zato jih pred potovanjem preverite.

Ali je v ZAE dovoljeno fotografirati ljudi?

Samo z dovoljenjem. Zakonodaja ZAE obravnava fotografiranje ljudi brez njihovega soglasja kot kršitev zasebnosti. Kazni vključujejo globe in zaporno kazen. Arhitekturo in pokrajine je dovoljeno fotografirati, prav tako pa tudi najete osebe, kot so na primer vodniki kamel. Neznance na tržnicah ali na ulici pa ne.

Kako priti do Al Madama?

Al Madam leži v puščavi Sharjah, približno uro vožnje z avtomobilom od Dubaja. Vstopnina ni potrebna, na kraju samem pa ni nobenih objektov, zato s seboj prinesite vodo. Pesek je najlepši zgodaj zjutraj ali pozno popoldne, ko nizka stranska svetloba razkrije vsako valovico.

Kateri so sedem emiratov Združenih arabskih emiratov?

Sedem emiratov so Abu Dhabi, Dubaj, Šardža, Adžman, Umm Al-Kuvajn, Ras Al-Khaimah in Fudžajra. Abu Dhabi je glavno mesto in po površini največji emirat. Dubaj je največje mesto. Vsak emirat ima svojega vladarja, skupaj pa tvorijo federacijo, ustanovljeno decembra 1971.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!