Spojené arabské emiráty jsou federací sedmi emirátů na jihovýchodním okraji Arabského poloostrova, založenou v roce 1971. Hlavním městem a zdaleka největším emirátem je Abú Dhabí. Nejznámějším městem je Dubaj, zatímco federaci doplňují Šardžá, Adžmán, Umm al-Kuvajn, Ras al-Chajma a Fudžajra. Většina návštěvníků tráví čas jak prohlídkou panoramatu Dubaje, tak návštěvou Velké mešity v Abú Dhabí a pouště mezi nimi.

Velká mešita šejka Zayeda v Abú Dhabí
Velká mešita šejka Zayeda byla postavena na objednávku zakládajícího prezidenta Spojených arabských emirátů, šejka Zayeda bin Sultána Al Nahyána. Otevřena byla v roce 2007. Jeho záměrem bylo spojit v jedné budově umělecké tradice celého islámského světa.
K exteriéru jsem se dostal poslední víkend svého třítýdenního pobytu v roce 2025. Andy Marty mi zavolal, že máme povolený přístup pro média, a vyrazili jsme autem z Ajmanu, vzdáleného více než hodinu a půl jízdy. Kolem 6. hodiny ráno, v prvních dnech ramadánu, jsme projeli branou vyhrazenou pouze pro média. Asi o deset minut později jsem stál na tomto místě.
Osvětlení mešity se řídí fázemi měsíce, takže toho rána zářilo jemnou modří. Osvětlené zlaté kostky vedou pohled směrem ke vchodu. Pořídil jsem tři snímky s odstupňovanou expozicí pomocí 19mm tilt-shift objektivu, aby byly linie rovné. Výsledkem je Velká mešita v ramadánském světle, bez návštěvníků.
Uvnitř záleží více na detailech než na celkovém měřítku. V jednom oblouku je verš v bílém písmu na tmavě modrém pozadí nad zlatými palmovými kapitály a květinovými mramorovými intarziemi. Právě k tomuto výjevu islámského umění v mešitě se stále vracím.

Fotografování ve Spojených arabských emirátech
O tom, co si z Emirátů přivezete domů, rozhoduje přístup. Nejvýraznější záběry zde pocházejí ze střech, uzavřených pater muzeí a mešity před otevřením. Žádné z těchto míst není součástí turistické vstupenky.
Moje první cesta v roce 2022 trvala sotva týden. Přiletěli jsme sem po focení v Dauhá a nafotili jsme to, co je přístupné každému návštěvníkovi. Od začátku roku 2025 však spolu s Andym Martym vedu expedici PhotoPills do Emirátů. Tato role mi otevírá dveře a zcela změnila mou práci.
První expedice se protáhla na třítýdenní pobyt. Během těchto týdnů jsem měl jako novinář přístup do Velké mešity šejka Zayeda. Fotil jsem také ze střechy hotelu Shangri-La a ze soukromého balkonu nad silnicí Sheikh Zayed Road. Při pozdějších návštěvách jsem pak přidal Muzeum budoucnosti před otevřením a nejvyšší venkovní nekonečný bazén na světě.
Většina informací v tomto průvodci proto pochází právě z těch ranních a nočních hodin. Pokrývá Dubaj, Abú Dhabí a poušť v Šardžá. Podrobné informace o městě najdete v mém kompletním průvodci po Dubaji.
Centrum Dubaje a Burj Khalifa
Centrum Dubaje je hlavním lákadlem pro většinu návštěvníků, kteří sem přijíždějí poprvé. Developerská společnost Emaar jej vybudovala kolem této věže a celá čtvrť byla dokončena v roce 2017. Podél jejích kanálů se táhnou nízkopodlažní budovy v arabském stylu, zatímco přímo za nimi se tyčí mrakodrapy.
Jeden z mých nejoblíbenějších výhledů na ni jsme objevili náhodou. Když jsme procházeli kolem restaurací ve Starém městě, zahnuli jsme k tyrkysovému kanálu, který vede přímo k věži. Tradiční fasády na obou stranách rámují věž jako brána.

Samotná budova Burj Khalifa byla otevřena v roce 2010 a měří 828 metrů. Navrhla ji architektonická kancelář Skidmore, Owings & Merrill. Původně se jmenovala Burj Dubai. Poté, co Abú Dhabí podpořilo Dubaj během finanční krize, však převzala jméno šejka Khalify.
Na mém snímku pořízeném za denního světla se tyčí nad jezírkem s lekníny a jediným růžovým lotosem. Celá čtvrť se stává popředím jedné budovy, a přesně tak působí Downtown i při pohledu zblízka.

Postavení Měsíce nad mrakodrapem Burj Khalifa
Každá expedice PhotoPills směřuje k jedinému záběru: úplňku v jedné linii s věží Burj Khalifa. Přesné místo plánujeme pomocí aplikace PhotoPills už několik dní předem. I tak má ale poslední slovo počasí.
V roce 2025 se právě v okamžiku, kdy se měsíc blížil k věži, přihnaly mraky. Naším mottem se stalo „plánuj a modli se“. Pak, přesně ve správnou vteřinu, se v obloze otevřela mezera a superměsíc se usadil za věží, orámovaný těmi mraky.
Nejlepší snímek z té cesty však vznikl až po tom hlavním. Když se měsíc posunul vpravo od věže, jedna z sousedních budov vypadala jako plošina. Změnil jsem pozici s objektivem 175 mm a čekal, až se měsíc usadí na obzoru jako zlatá koule. Většina diváků si nejprve všimne věže a měsíc objeví až později.

V roce 2026 byla obloha bez mráčku. V okamžiku, kdy se Měsíc setkal s věží, už vycházející slunce osvětlovalo nižší patra. Ten úplněk nad Burj Khalifa za úsvitu odhaluje strukturu věže, jakou noční pohled nikdy nedokáže zachytit.

Muzeum budoucnosti
Při mé první cestě v roce 2022 bylo Muzeum budoucnosti teprve čerstvě otevřené. Vstupenky byly vyprodány už měsíc předem, takže jsem se dovnitř nedostal. O tři roky později jsem se vrátil, abych si nejprve prohlédl exteriér.
Pohled se mi nakonec naskytl z soukromého balkonu, kde mohou fotografovat najednou jen dvě osoby. Tak daleko na jihu trvá modrá hodina deset až patnáct minut, není to dlouhý soumrak jako v Berlíně nebo Lisabonu. Spojil jsem pět expozic, takže v noci za muzeem táhnou zlaté pruhy z dopravního provozu. Za ním se tyčí Emirates Towers.
Při další návštěvě jsme vstoupili dovnitř ještě před otevřením pro veřejnost. Uvnitř se kaligrafie z fasády proměňuje v pohyblivé světlo. Pluje po bílých stěnách interiéru muzea, takže nejlepší záběr se mění každou minutu.

Zvenčí je budova naopak ocelovým prstencem od Shauna Killa, obaleným arabským písmem, které zároveň slouží jako okna. Z terasy vyhlídkové úrovně se tento prstenec tyčí přímo vedle vás. Kolem se mezitím tyčí mrakodrapy finanční čtvrti.

Dubaj z ptačí perspektivy
Dubaj je město střech a správná střecha rozhoduje o výsledku fotografie. Andy Marty zná tyto střechy jako málokdo. Dvě rána zavedl naši skupinu na terasu hotelu Shangri-La.
Poprvé jsme dorazili přímo po noční práci pod měsícem. Vyměnil jsem objektiv a vyběhl nahoru, právě když slunce prorazilo prach. Výsledkem je Downtown Dubai při východu slunce, dole zlatý a nahoře modrý.
Podruhé nás předpověď mlhy vyhnala na cestu ve 2:30 ráno. Místo mlhy jsme ale viděli nízké mraky obklopující mrakodrapy. Dvousekundová expozice při ohniskové vzdálenosti 17 mm proměnila dálnice v centru Dubaje v noci v řeky světla. Stal se to jedním z mých nejoblíbenějších snímků z celé cesty.

Stejně tak funguje i opar. Jednoho zimního rána poblíž Palm Jumeirah zakryl prach vše kromě dvou vrcholů. Díky tomu se Burj Al Arab a Burj Khalifa vznášejí v oparu. Nad nimi se vznáší jediný mrak.

Nejvyšší střechou ze všech je 77. patro hotelu Address Beach Resort. Jeho bazén drží zápis v Guinnessově knize rekordů jako nejvyšší venkovní nekonečný bazén ve výšce 293,9 metrů. Zůstali jsme tam od setmění až do svítání. Pak jsem se při prvních paprscích slunce vmáčkl mezi bazén a skleněnou stědu nekonečného bazénu.

Dubajská Marina a Internet City
Dubajská Marina leží asi 25 kilometrů jihozápadně od centra města, podél pobřeží. Jedná se o jeden z největších uměle vybudovaných přístavů na světě, který vznikl v několika fázích. Dnes mezi mrakodrapy proplouvají jachty a večer se promenáda zaplňuje lidmi.
Můj snímek kanálu v Marina z pozdního odpoledne zachycuje jednu jachtu, která jím proplouvá pod růžovou oblohou. Než jsme si však zarezervovali hotel, zvažovali jsme, zda se ubytovat v centru města, nebo v této části města. Rozhodující faktor byl jednoduchý: kolik míst s výhledem na západ slunce se nachází v docházkové vzdálenosti.
Internet City v této diskusi zvítězilo. Jedná se o svobodnou zónu, která byla otevřena v roce 2000 a je domovem technologických firem z celého světa. První večer, hned po příletu z Kataru, jsem ani neměl v plánu fotit. Daria mě ale přemluvila, abych si vzal fotoaparát.
Pět minut od hotelu jsem však vytáhl stativ. Zbytek noci jsem strávil u jezera v Internet City. Jeho fontána tryská před osvětlenými věžemi Marina.

Dubajský záliv
Dubaj vznikl u zátoky. V 19. století se zde usadil kmen Bani Yas. Od té doby vládne z této zátoky rodina Al Maktoum. Ještě před objevením ropy bylo město živé díky lovu perel a rybolovu.
Zátoka dodnes odděluje čtvrť Deira od Bur Dubaje. Dřevěné čluny „abra“ převážejí dojíždějící a podél vody stojí staré domy s věžemi na větrné mlýny.
S účastníky workshopu jsme zátoku přepluli na dvou člunech. Všiml jsem si plachetnice, kterou jsem nikdy předtím neviděl, ale příliš jsem tomu nevěnoval pozornost. Krátce nato mi Andy poslal zprávu z druhého člunu: „Viděl jsi tu filmovou kulisu?“
Požádal jsem našeho řidiče, aby se otočil. Nábřeží zaplňovaly staré nástroje, opotřebované bedny a rustikální rekvizity – vše připravené jako historický trh pro natáčení filmu. Výsledkem je zátoka Dubai Creek jako kulisa z jiného století, s bílou plachtou lodi na pozadí větrných věží.

Al Madam v Šardžá
Al Madam leží v poušti Šardžá, asi hodinu jízdy od Dubaje. Bylo vybudováno v 70. letech jako sídliště pro místní rodiny. Poté bylo opuštěno a od té doby nikdo neuvedl oficiální důvod.
Od té doby se poušť opět vrací. Duny se valí skrz dveře a zrnko po zrnku zaplňují místnosti. Vesnice nepůsobí dramaticky. Spíše jako by se zastavila v čase.
Mým nejoblíbenějším snímkem je prah zaplněný pískem, vyfotografovaný s clonou f/8 a expozicí 1/500 s, aby byly všechny vlnky ostré. Dveře by měly tvořit ostrou hranici mezi vnitřkem a vnějškem. Zde se tato hranice rozplynula a písek proudí přímo skrz.
Zbytek série Al Madam vychází ze stejné myšlenky. Ukazuje věž skrz okno, místnost zalitou světlem z okna a tiché stěny pod otevřeným nebem. Boční světlo dopadající na písek proměňuje prosté místnosti v krajiny, a proto tyto snímky skvěle fungují jako fotografie.

Poušť, velbloudi a sokoli
Dlouho předtím, než tu vyrostly mrakodrapy, určovala zdejší způsob života poušť. Beduíni postavili celý svůj způsob života na velbloudech. Ti jim poskytovali dopravu, mléko, potravu i materiál na stany.
Skuteční kočovní beduíni dnes z oblasti Dubaje v podstatě vymizeli. Velbloudy však najdete snadno, protože se zde zřizují tábory právě pro tento druh focení. Na expedici jsme si najali ošetřovatele s velbloudem a odhadli, kde zapadne slunce.
Naše modelka se však chtěla vrátit ke stádu na večeři. Trikem tedy bylo nasměrovat velblouda směrem k táboru, jinak by se neustále otáčel. Poté jsem se přiblížil a při západu slunce jsem do záběru zachytil ošetřovatele a jeho velblouda. Stojí proti sobě, s sluncem mezi sebou.

Sokol nese stejné dědictví. Sokolnictví vzniklo jako způsob lovu potravy a dnes je národní vášní. UNESCO jej zařadilo na seznam živého lidského dědictví na základě nominace, kterou vedly Spojené arabské emiráty.
Můj snímek sokola stěhovavého vznikl zcela neplánovaně během expedice v roce 2025. Při střemhlavém letu tento pták překračuje rychlost 320 km/h, což je více než u jakéhokoli jiného zvířete.

Kdy navštívit Spojené arabské emiráty
Sezóna trvá od listopadu do března. Dny jsou teplé, noci chladné a procházky pouští jsou příjemné. Naproti tomu od června do září teploty během dne pravidelně přesahují 40 °C.
V zimě se také objevuje mlha a opar, zejména za úsvitu. Obojí se tvoří přes noc a obvykle se rozplyne v dopoledních hodinách, takže pokud chcete vidět zamlžený východ slunce, je třeba si rezervovat místo na střeše už večer předem. Letní opar je hustší a trvá déle, zatímco písečné bouře jsou zcela jiná záležitost. Před každou návštěvou si zkontrolujte předpověď počasí.
Ramadan se každý rok posouvá asi o jedenáct dní dopředu. Během tohoto měsíce se osvětlení Velké mešity mění podle fáze měsíce a posouvají se také otevírací hodiny. Je také lepší se vyvarovat jídla a pití na veřejnosti během dne.
A nakonec počítejte s krátkým soumraku. Modrá hodina trvá jen několik minut, nikoli půl hodiny jako při evropském soumraku. Připravte se před západem slunce, ne až při něm.
Často kladené otázky
Kdy je nejlepší navštívit Spojené arabské emiráty?
Nejlepší období pro návštěvu Spojených arabských emirátů je od listopadu do března. Denní teploty jsou spíše příjemné než extrémní. Navíc zimní rána přinášejí mlhu a opar, které fotografové rádi využívají při plánování svých snímků. V létě, od června do září, teploty pravidelně přesahují 40 °C, což omezuje pobyt venku na časné ráno a noc.
Kolik dní potřebujete ve Spojených arabských emirátech?
Za týden stihnete Dubaj, celý den v Abú Dhabí a jeden večer v poušti. Deset dní nebo více vám dá čas počkat na vhodné počasí, což je důležité kvůli postavení Měsíce, mlze a oparu. Naše expedice trvaly až tři týdny a ty nejlepší snímky vznikly až ke konci tohoto období.
Jak daleko je Abú Dhabí od Dubaje?
Centrum Dubaje a centrum Abú Dhabí jsou od sebe vzdáleny přibližně 140 kilometrů. Cesta autem trvá asi hodinu a půl. Mezi oběma městy jezdí také meziměstské autobusy. Vzhledem k tomu, že Velká mešita se nachází na dubajské straně Abú Dhabí, je to nejjednodušší cíl pro jednodenní výlet.
Je vstup do Velké mešity šejka Zayeda zdarma?
Ano. Vstup do Velké mešity šejka Zayeda je zdarma, návštěvníci si však musí rezervovat časový slot na oficiálních webových stránkách mešity. Platí zde skromný dress code: paže a nohy musí být zakryté a ženy si musí zakrýt také vlasy. Otevírací doba se během ramadánu a v pátek mění, proto si ji před cestou zkontrolujte.
Je možné ve Spojených arabských emirátech fotografovat lidi?
Pouze s jejich souhlasem. Právní předpisy Spojených arabských emirátů považují fotografování lidí bez jejich souhlasu za narušení soukromí. Tresty zahrnují pokuty i vězení. Architekturu a krajinu fotografovat můžete, stejně jako osoby, které si k tomu najmete, například ošetřovatele velbloudů. Cizí lidi na trzích nebo na ulici však fotografovat nesmíte.
Jak se dostanete do Al Madamu?
Al Madam leží v poušti Sharjah, zhruba hodinu jízdy autem od Dubaje. Vstupné se neplatí a na místě nejsou k dispozici žádné zázemí, proto si vezměte s sebou vodu. Písek vypadá nejlépe brzy ráno nebo pozdě odpoledne, kdy nízké boční světlo odhaluje každou vlnku.
Jaké jsou sedm emirátů Spojených arabských emirátů?
Sedm emirátů jsou Abú Dhabí, Dubaj, Šardžá, Adžmán, Umm al-Kuvajn, Ras al-Chajma a Fudžajra. Abú Dhabí je hlavním městem a rozlohou největším emirátem. Dubaj je největším městem. Každý emirát má svého vlastního vládce a společně tvoří federaci založenou v prosinci 1971.


