Egyesült Arab Emírségek

Index

Az Egyesült Arab Emírségek az Arab-félsziget délkeleti peremén fekvő, hét emírségből álló szövetség, amelyet 1971-ben alapítottak. Abu Dhabi a főváros és messze a legnagyobb emírség. Dubaj a legismertebb város, míg Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah és Fujairah alkotják a szövetséget. A legtöbb látogató idejét a dubaji városi panoráma, az abu-dzabi Nagy Mecset és a kettő között elterülő sivatag között osztja meg.

Az Egyesült Arab Emírségekbeli Abu Dhabiban található Sheikh Zayed Nagy Mecset hajnalban kék fényben ragyog, az oda vezető út mentén pedig aranyló kockák sorakoznak
A Sheikh Zayed Nagy Mecset hajnalban a ramadán idején, homlokzata a holdfázisnak megfelelően kék fényben úszik.

Abu Dhabi-i Sheikh Zayed Nagy Mecset

A Sheikh Zayed Nagy Mecsetet az Egyesült Arab Emírségek alapító elnöke, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan rendelte meg. 2007-ben nyílt meg. Célja az volt, hogy az épületben az iszlám világ szélesebb körének művészeti hagyományait egyesítse.

A külső felvételeimet 2025-ben, háromhetes ott-tartózkodásom utolsó hétvégéjén készítettem. Andy Marty felhívott, hogy sajtóbelépést kaptunk, és Ajmanból, több mint másfél órányi útra, odahajtottunk. Reggel 6 óra körül, a ramadán első napjain, áthaladtunk egy, kizárólag a sajtó számára fenntartott kapun. Körülbelül tíz perccel később már ezen a helyen álltam.

A mecset világítása a holdfázisokat követi, így azon a reggelen lágy kék fényben ragyogott. A megvilágított aranykockák a bejárat felé irányítják a tekintetet. Három különböző expozíciójú felvételt készítettem egy 19 mm-es tilt-shift objektívvel, hogy a vonalak egyenesek maradjanak. Az eredmény a Nagy Mecset a ramadáni fényben, látogatóktól mentesen.

Belül a részletek fontosabbak, mint a méretek. Az egyik boltívben fehér betűkkel írt vers látható mélykék háttér előtt, arany pálma-kapitálisok és virágmotívumokkal díszített márványberakások felett. A mecset iszlám művészetének éppen ehhez a részletéhez térek vissza újra és újra.

Kék kalligráfiás panel az aranyozott pálmafa-díszítésű oszlopfők felett a Sheikh Zayed Nagy Mecsetben
Kalligráfia mélykék háttér előtt, aranyozott pálmaformájú oszlopfők és márványoszlopok felett.

Fényképezés az Egyesült Arab Emírségekben

A belépési lehetőségek határozzák meg, mit vihetsz haza az Emirátusokból. A legjobb felvételek itt a háztetőkről, zárt múzeumi emeletekről és egy mecsetből készültek, még a nyitás előtt. Ezek közül egyik sem szerepel a turisztikai belépőjegyben.

Az első utam 2022-ben alig egy hétig tartott. Doha lefényképezése után repültünk oda, és lefotóztuk mindazt, amihez bármely látogató hozzáférhet. 2025 eleje óta azonban Andy Marty-val közösen vezetem a PhotoPills expedíciót az Emirátusokba. Ez a szerep új lehetőségeket nyit meg, és teljesen megváltoztatta a munkámat.

Az első expedíció háromhetes tartózkodássá vált. Azok alatt a hetek alatt sajtóbelépőm volt a Sheikh Zayed Nagy Mecsetbe. A Shangri-La tetőteraszáról és a Sheikh Zayed Road feletti magánerkélyről is fényképeztem. A későbbi látogatások során pedig hozzáadódott a Jövő Múzeuma nyitás előtti megtekintése és a világ legmagasabban fekvő szabadtéri végtelen medencéje.

Ez az útikönyv tehát nagyrészt azokról a reggelekről és éjszakákról szól. Kiterjed Dubajra, Abu Dhabira és a Sharjah-i sivatagra. A városról részletesebben a Dubajról szóló teljes útikönyvemben olvashatsz.

Dubai belvárosa és a Burj Khalifa

Dubai belvárosa a legtöbb első látogató számára a legvonzóbb hely. Az Emaar fejlesztőcég a torony köré építette ki a negyedet, amely 2017-ben készült el. Az árkok mentén arab stílusú, alacsony épületek sorakoznak, míg mögöttük egyenesen a tornyok magasodnak.

Véletlenül bukkantunk rá az egyik kedvenc kilátásomra. Miközben az Óváros éttermei mellett sétáltunk, bekanyarodtunk egy türkizkék csatornára, amely egyenesen a toronyhoz vezetett. A két oldalon található hagyományos homlokzatok kapuként keretezik a toronycsúcsot.

A Dubai belvárosában található Burj Khalifa felé vezető, arab stílusú homlokzatok között húzódó türkizkék csatorna
Az arab stílusú homlokzatok keretezik a türkizkék csatornát, amely egyenesen a Downtown Dubai-ban található Burj Khalifa felé vezet.

Maga a Burj Khalifa 2010-ben nyílt meg, 828 méteres magasságban. A Skidmore, Owings & Merrill tervezte. Kezdetben Burj Dubai néven indult. Miután azonban Abu Dhabi támogatást nyújtott Dubajnak a pénzügyi válság idején, a torony Sheikh Khalifa nevét vette fel.

Nappali felvételemen a torony egy tavirózsákkal borított tó és egy egyetlen rózsaszín lótusz felett magasodik. Az egész kerület egyetlen épület előterévé válik, és pontosan így érződik a Downtown a helyszínen is.

A Dubai belvárosában található Burj Khalifa egy tavirózsákkal és rózsaszín lótuszokkal borított tó fölé magasodik
A Burj Khalifa egy tavirózsákkal és egyetlen rózsaszín lótusszal teli medence felett, Dubai belvárosában.

A Hold állásai a Burj Khalifa felett

Minden PhotoPills-expedíció egyetlen felvételre irányul: a teliholdra, amely egy vonalba áll a Burj Khalifa tornyával. Napokkal előre megtervezzük a pontos helyszínt a PhotoPills alkalmazással. Ennek ellenére az időjárásnak van az utolsó szava.

2025-ben felhők vonultak be, miközben a hold közeledett a toronycsúcshoz. A mottónk az lett: „tervezz és imádkozz”. Aztán, pont a megfelelő pillanatban, egy rés nyílt a felhők között, és a szuperhold a toronycsúcs mögött jelent meg, a felhők keretezve.

Az utazás legjobb képe azonban a főfelvétel után készült. Ahogy a hold a torony jobb oldalára sodródott, az egyik szomszédos épület úgy nézett ki, mint egy emelvény. Átálltam egy 175 mm-es objektívvel, és vártam, amíg a hold aranygömbként meg nem pihent a láthatáron. A legtöbb néző először a tornyot veszi észre, és csak később találja meg a holdat.

A telihold a Burj Khalifa melletti torony tetején pihen a dubaii városi panorámában
A Burj Khalifa-tól jobbra lévő toronyon pihenő aranyhold, 175 mm-es objektívvel készítve.

2026-ban tiszta maradt az ég. Amikor a hold a toronycsúcshoz ért, a felkelő nap már megvilágította az alsó emeleteket. Az a hajnalban a Burj Khalifa felett látható telihold olyan textúrát mutat a toronyon, amelyet éjszakai megvilágításban soha nem lehet megfigyelni.

A szuperhold a Burj Khalifa tornyának csúcsa mögött látszott a felhők között Dubajban, az Egyesült Arab Emírségekben
A Burj Khalifa tornyhegy mögött látható telihold, amely 2025-ben a felhők közötti résen át bukkant elő.

A Jövő Múzeuma

2022-ben, az első utazásom alkalmával a Jövő Múzeuma éppen csak megnyílt. A jegyek már egy hónappal előre elfogytak, így soha nem láttam a belső tereit. Három évvel később visszatértem, és először a külsőt néztem meg.

A képet végül egy magánteraszról készítettem, ahonnan egyszerre csak két ember fényképezhet. Ilyen délen a kék óra tíz-tizenöt percig tart, nem olyan hosszú, mint Berlinben vagy Lisszabonban. Öt expozíciót kevertem össze, így éjszaka aranycsíkok húzódnak el a múzeum mellett a forgalom nyomán. Mögötte emelkednek az Emirates Towers tornyok.

Egy későbbi látogatás alkalmával a nagyközönség előtt léptünk be. Bent a homlokzat kalligráfiája mozgó fénygé válik. A múzeum belső terének fehér falain áramlik, így a legjobb kompozíció percenként változik.

A Jövő Múzeumának acélgyűrűje arab kalligráfiával díszítve, a kilátóteraszról nézve
A Jövő Múzeumának acélgyűrűje, arab kalligráfiával díszítve.

Ezzel szemben kívülről az épület egy Shaun Killa által tervezett acélgyűrű, amelyet arab írásjelek borítanak, és amelyek egyben az ablakok szerepét is betöltik. A kilátószint teraszáról nézve a gyűrű közvetlenül melletted emelkedik a magasba. Eközben a pénzügyi negyed toronyházai mindenfelé körülveszik az épületet.

A Jövő Múzeuma éjszaka, a Sheikh Zayed Roadon és az Emirates Towers-en látható fénynyomokkal
A Sheikh Zayed Roadon húzódó fénynyomok elsuhannak a Jövő Múzeuma és az Emirates Towers mellett.

Dubaj a magasból

Dubaj a tetőteraszok városa, és a megfelelő tetőterasz dönti el a fénykép sorsát. Andy Marty úgy ismeri ezeket a tetőteraszokat, mint kevesen mások. Két reggelen is elvitt minket, a csoportunkat a Shangri-La Hotel teraszára.

Az első alkalommal egy éjszakai, holdfényes munkából érkeztünk oda egyenesen. Objektívet cseréltem, és felrohantam az emeletre, éppen akkor, amikor a nap áttört a poron. Az eredmény: Dubai belvárosa napkeltekor, alul arany, felül kék.

Másodszor a ködjelzés miatt hajnali 2:30-kor indultunk útnak. Köd helyett alacsony felhők burkolták be a felhőkarcolókat. Egy 17 mm-es objektívvel készített két másodperces expozíció az autópályákat fényfolyókká változtatta éjszakai Dubai belvárosában. Ez lett az egész utazás egyik kedvenc felvételem.

Dubai belvárosa éjszaka, alacsony felhők alatt, a Shangri-La tetőteraszáról nézve
Alacsony felhők Dubai belvárosa felett a Shangri-La tetőteraszáról nézve, az autópályák narancssárgán ragyognak.

A köd is ugyanígy működik. Egy téli reggelen a Palm Jumeirah közelében a por mindent elrejtett, kivéve két tornyot. Ennek eredményeként a Burj Al Arab és a Burj Khalifa mintha a ködben lebegnének. Egyetlen felhő lebeg felettük.

A Burj Al Arab és a Burj Khalifa a napkelte ködéből emelkedik ki Dubajban, az Egyesült Arab Emírségekben
Csak a Burj Al Arab és a Burj Khalifa emelkedik ki a napkelte ködéből, egyetlen felhő alatt.

A legmagasabb tető az Address Beach Resort 77. emeletén található. Medencéje 293,9 méteres magasságával a Guinness-rekordot tartja a legmagasabban fekvő szabadtéri végtelen medence kategóriában. Sötétedéstől napkeltéig ott maradtunk. Majd az első napfényben beékelődtem a medence és az üvegfal közé, ahonnan a végtelen medencére nyílt kilátás.

Az Address Beach Resort végtelenített medencéjének szélén található, a talajszint alá süllyesztett pihenőhely napkeltekor, háttérben a Dubai Marina
Egy süllyesztett pihenőhely az Address Beach Resort végtelenített medencéjének szélén napkeltekor.

Dubai Marina és Internet City

A Dubai Marina a belvárostól délnyugatra, a part mentén, körülbelül 25 kilométerre fekszik. Ez a világ egyik legnagyobb, ember alkotta kikötője, amelyet több szakaszban építettek ki. Ma a jachtok a tornyok között cirkálnak, este pedig megtelnek a sétányok.

A Marina-csatornáról késő délután készített felvételem egy jachtot ábrázol, amely rózsaszín égbolt alatt szeli át a vizet. A szálloda lefoglalása előtt azonban mérlegeltük, hogy a belvárosban vagy a város ezen oldalán szálljunk-e meg. A döntő tényező egyszerű volt: hány naplemente-néző hely található sétatávolságon belül.

Az Internet City nyerte a vitát. Ez egy 2000-ben megnyílt szabadkereskedelmi övezet, amely a világ minden tájáról érkező technológiai cégeknek ad otthont. Az első esténken, miután éppen Katarból érkeztünk, nem is terveztem fotózni. Daria rábeszélt, hogy vigyem magammal a fényképezőgépet.

A szállodától öt percre azonban elővettem az állványt. Az éjszaka hátralévő részét az Internet City-beli tónál töltöttem. A szökőkút a kivilágított Marina-tornyok előtt emelkedik a magasba.

Az Internet City-tó éjszaka, a szökőkúttal és a kivilágított Dubai Marina tornyokkal
Éjszaka az Internet City tójában tükröződnek a kivilágított irodák, a szökőkút és a Marina-tornyok.

Dubai-öböl

Dubaj története a pataknál kezdődött. A Bani Yas törzs a 19. században telepedett le itt. Azóta az Al Maktoum-család a patakról kormányozza a várost. Az olajkorszak előtt a gyöngyhalászat és a halászat jelentette a város gazdasági alapját.

A patak még mindig elválasztja Deirát Bur Dubaitól. Fából készült abrasok szállítják át az ingázókat, a vízparton pedig régi, széltornyos házak sorakoznak.

A műhelycsoporttal két csónakon keltek át rajta. Észrevettem egy olyan vitorlást, amit még soha nem láttam, de nem tulajdonítottam neki nagy jelentőséget. Röviddel ezután Andy üzenetet küldött a másik csónakból: „Láttátok a filmdíszletet?”

Megkértem a sofőrünket, hogy forduljon vissza. Régi szerszámok, kopott ládák és rusztikus kellékek töltötték be a partot, amelyet egy filmhez történelmi piacként rendeztek be. Az eredmény: a Dubai-öböl egy másik század díszleteként, a hajó fehér vitorlája a széltornyok előtt.

Fehér vitorlás dhow a Dubai Creek partján álló széltoronyos házak alatt
Egy hajó a Dubai Creek széltornyos házai alatt, amelyet egy filmhez történelmi piacként rendeztek be.

Al Madam, Sharjah

Al Madam a Sharjah-i sivatagban fekszik, körülbelül egy órányi autóútra Dubaitól. Az 1970-es években épült, hogy helyi családoknak otthont adjon. Később elhagyták, és azóta senki sem adott hivatalos magyarázatot erre.

Azóta a sivatag újra visszahódítja a területet. A homokdűnék átömlnek az ajtókon, és szemről szemre töltik meg a szobákat. A falu nem tűnik drámai helynek. Inkább olyan, mintha megállt volna az idő.

A kedvenc képem egy homokkal teli küszöb, amelyet f/8-as rekeszértékkel és 1/500 másodperces záridővel fényképeztem, hogy minden homokhullám éles legyen. Egy ajtónak éles határt kellene húznia a belső és a külső tér között. Itt ez a határ elmosódott, és a homok egyenesen átfolyik rajta.

Az Al Madam-sorozat többi képe is ezt az elképzelést követi. Egy tornyot mutat egy ablakon keresztül, egy szobát, ahol az ablakon beáramló fény és a csendes falak a szabad ég alatt láthatók. A homokra eső oldalsó fény egyszerű szobákat tájképekké varázsol, ezért is működnek ezek a képek nyomtatott formában is.

Homokdűne ömlik be egy ajtón az elhagyatott Al Madam faluban, Sharjahban
Homok ömlik át egy ajtón az elhagyatott Al Madam faluban, a Sharjah-i sivatagban.

Sivatag, tevék és sólymok

Még jóval a felhőkarcolók megjelenése előtt a sivatag szabta meg az itteni élet szabályait. A beduinok egész életmódjukat a teve köré építették. A teve biztosította számukra a közlekedési eszközt, a tejet, az élelmet és a sátrakhoz szükséges anyagot.

A valódi nomád beduinok mára gyakorlatilag eltűntek a dubai térségből. A tevéket viszont könnyű megtalálni, mert kifejezetten ilyen fotózásokra állítanak fel táborokat. Az expedíció során felbéreltünk egy tevegondozót és a tevéjét, és megpróbáltuk megjósolni, hol fog lemenni a nap.

Modellünk azonban vissza akart térni a csordához vacsorára. A trükk tehát az volt, hogy a tevét a tábor felé irányítsuk, különben folyton elfordult. Ezután közelről állítottam be a gépet, és a naplementében kereteztem be a tevegondozót és a tevét. Egymással szemben állnak, közöttük a nap.

Tevevezető és teve sziluettje egy dűnén naplementekor a Dubaj környéki sivatagban
Egy tevevezető és a tevéje egymással szemben állnak egy dűnén, miközben a nap lenyugszik a Dubaj melletti sivatagban.

A sólyom is ugyanazt az örökséget hordozza. A solymászat eredetileg élelemvadászatként indult, ma pedig nemzeti szenvedélynek számít. Az UNESCO az Egyesült Arab Emírségek által kezdeményezett jelölés alapján az élő emberi örökség részévé nyilvánította.

A vándorsólyomról készült felvételem váratlanul született a 2025-ös expedíció során. Zuhanás közben ez a madár eléri a 320 km/h-s sebességet, ami gyorsabb, mint bármely más állaté.

Vándorsólyom portréja meleg fényben az Egyesült Arab Emírségekben
Egy vándorsólyom meleg oldalsó fényben, a 2025-ös PhotoPills-expedíció során fényképezve.

Mikor érdemes az Egyesült Arab Emírségekbe látogatni?

A szezon novembertől márciusig tart. A nappalok melegek, az éjszakák hűvösek, és kellemes sétálni a sivatagban. Ezzel szemben júniustól szeptemberig a nappali hőmérséklet rendszeresen meghaladja a 40 °C-ot.

Télen jelenik meg a köd és a pára is, különösen hajnalban. Mindkettő éjszaka alakul ki, és általában délelőtt közepére eloszlik, így ha ködös napkeltét szeretne látni, előző este le kell foglalnia egy tetőteraszt. A nyári köd sűrűbb és hosszabb ideig tart, míg a homokviharok teljesen más jelenségek. Minden program előtt ellenőrizze az időjárás-előrejelzést.

A ramadán minden évben körülbelül tizenegy nappal korábban kezdődik. A hónap során a Nagy Mecset megvilágítása a holdfázisokkal változik, és a nyitvatartási idő is módosul. A nappali órákban a nyilvános helyen történő étkezést és ivást is célszerű elkerülni.

Végül vegye figyelembe a rövid alkonyatot. A kék óra csak percekig tart, nem pedig fél óráig, mint az európai estéken. A naplemente előtt állítsa be a felszerelését, ne pedig naplemente közben.

Gyakran feltett kérdések

Mikor érdemes leginkább az Egyesült Arab Emírségekbe látogatni?

Novembertől márciusig a legjobb idő az Egyesült Arab Emírségekbe utazni. A nappali hőmérséklet inkább meleg, mint szélsőséges. Ráadásul a téli reggeleken köd és pára jelenik meg, amit a fotósok szívesen kihasználnak. Nyáron, júniustól szeptemberig, a hőmérséklet rendszeresen meghaladja a 40 °C-ot, ami miatt a szabadban töltött időt a kora reggeli órákra és az éjszakára kell korlátozni.

Hány napra van szükséged az Egyesült Arab Emírségekben?

Egy hét alatt bejárhatod Dubait, egy teljes napot Abu Dhabiban tölthetsz, és egy estét a sivatagban. Tíz nap vagy annál több időtartam esetén van időd kivárni a megfelelő időjárást, ami fontos a holdállások, a köd és a szmog szempontjából. Expedícióink akár három hétig is eltartottak, és a legjobb felvételek az időszak végén készültek.

Milyen messze van Abu Dhabi Dubaitól?

Dubai belvárosa és Abu Dhabi központja körülbelül 140 kilométerre fekszik egymástól. Ez autóval körülbelül másfél óra út. A két város között távolsági buszjáratok is közlekednek. Mivel a Nagy Mecset Abu Dhabi dubai oldalán található, ez a legkönnyebben megközelíthető főbb látnivaló egy egynapos kiránduláshoz.

Ingyenes a belépés a Sheikh Zayed Nagy Mecsetbe?

Igen. A belépés a Sheikh Zayed Nagy Mecsetbe ingyenes, de a látogatóknak időpontot kell foglalniuk a mecset hivatalos honlapján. Szerény öltözködési szabályok érvényesek: a karokat és a lábakat el kell takarni, a nőknek pedig a hajukat is el kell takarniuk. A nyitvatartási idő a ramadán idején és péntekenként változik, ezért utazás előtt érdemes ellenőrizni.

Lehet-e embereket fényképezni az Egyesült Arab Emírségekben?

Csak engedéllyel. Az Egyesült Arab Emírségek törvényei az emberek beleegyezése nélküli fényképezését a magánélet megsértésének tekintik. A büntetések között szerepelnek pénzbírságok és szabadságvesztés. Épületeket és tájakat nyugodtan lehet fényképezni, és olyan megbízott alanyokat is, mint például egy tevegondozó. A piacokon vagy az utcán találkozó idegeneket viszont nem.

Hogyan lehet eljutni Al Madamba?

Al Madam a Sharjah-sivatagban fekszik, körülbelül egy órányi autóútra Dubaitól. A belépés ingyenes, és a helyszínen nincsenek kényelmi szolgáltatások, ezért érdemes vizet hozni. A homok kora reggel vagy késő délután a legszebb, amikor az alacsony oldalsó fény minden hullámot megvilágít.

Melyek az Egyesült Arab Emírségek hét emirátusa?

A hét emirátus: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah és Fujairah. Abu Dhabi a főváros és területét tekintve a legnagyobb. Dubai a legnagyobb város. Minden emirátusnak megvan a maga uralkodója, és együtt alkotják az 1971 decemberében alapított szövetséget.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!