Leiria
Senest opdateret: 14. maj 2026
skrevet af Nico Trinkhaus
Leiria stod ikke på vores liste over steder, vi absolut skulle besøge i Portugal. Vi var kommet af en helt anden grund: den portugisiske sprogtest, vi skulle bestå for at kunne ansøge om statsborgerskab efter seks år i landet. Vores plan var enkel. Ankomme, læse, bestå, rejse videre.
Men den dag, vi skulle øve verbets tempus, var vejret for perfekt til at tilbringe indendørs. På et tidspunkt kiggede jeg på Daria og sagde: "Det, vi ikke ved nu, lærer vi ikke i de næste par timer. Lad os gå ud og se byen."
Så vi lagde bøgerne fra os, og jeg begyndte at søge på Google Maps efter en café, der solgte Leirias typiske æggeblomme-slik. Det var nu planen: først kager, så se, hvor byen fører os hen.
Åh, og hvis du ikke ved det: Leiria er en distriktshovedstad i det centrale Portugal, omtrent midtvejs mellem Lissabon og Coimbra. Vi havde ingen anelse om, hvad vi kunne forvente.
Indholdsfortegnelse
Rejsefotograf med speciale i kunstfotografi
Nico Trinkhaus er kendt for sine livagtige billeder, som siden 2011 har vundet mere end 100 internationale priser. Hans værker er blevet udstillet over hele Europa.
Rodrigues Lobo-pladsen: Leirias stue
Jeg kan godt lide torve. De fortæller mere om, hvordan en by fungerer, end noget museum, og Praça Rodrigues Lobo er ingen undtagelse.
Torvet er opkaldt efter den portugisiske digter Francisco Rodrigues Lobo, der blev født i Leiria og hentede meget af sin inspiration fra regionen. Man kan stadig finde hans statue der. Men stedet har en endnu længere historie. Det hed oprindeligt Praça de São Martinho, opkaldt efter den kirke, der engang stod her. Livet i byen har været forankret netop her siden udvidelsen i det 12. århundrede uden for Leiria-slottets mure.
Fra hvor som helst på pladsen kan man se slottet hæve sig over hustagene. Brostenene har de calçada-mønstre, der er typiske for Portugal, og de omgivende lave pastelfarvede facader får hele området til at føles åbent og afslappet. Daria gav sin termokande til en barista for at få den fyldt med kaffe, mens jeg købte to eller tre Brisas do Lis i disken. Det var vores lille snack, inden vi begav os op ad bakken.
For at tage mit billede af pladsen gik jeg en tur rundt langs kanten og ledte efter den rigtige vinkel, hvor calçada-linjerne i forgrunden ville trække blikket ind i kompositionen. Der var så travlt på pladsen, at det krævede tålmodighed, flere eksponeringer blandet sammen og lidt redigering bagefter for de få mennesker, der sad på caféerne og aldrig rørte sig, at få et rent billede uden mennesker.
"Leiria findes ikke uden dig"
Leirias byskilt er et centralt vartegn i Leiria, hvor byens navn er fremhævet ved hjælp af en bogstavinstallation.
Skiltet ligger lige ved siden af den markante springvand Fonte Luminosa på Praça Goa Damão e Diu, et centralt torv ikke langt fra Leirias gamle bytorv. Springvandet, skabt af billedhuggeren Lagoa Henriques, hylder de to floder, der løber gennem byen, Lis og Lena.
Da vi fortalte folk, at vi skulle derhen for at tage sprogtesten, var der ingen, der sagde »åh, hvor dejligt« eller »jeg elsker den by«. Det var altid: »Leiria? Du ved godt, at Leiria ikke findes, ikke?« Hver eneste portugiser gentog det, som en venlig sammensværgelse, som ingen gider at forklare.
Leiria har også et andet ry. Min ven João, der kørte med mig til det nordlige Portugal, bad mig engang om at sænke farten, da vi kom inden for 20 km af byen, mens vi kørte på motorvej A1. Politiet der er berømt for hastighedskontrol. Han sagde, at de standser dig ved tankstationen og udsteder en bøde på stedet. I de 20 km før og efter Leiria sørger han altid for at køre præcis efter hastighedsgrænsen. Så selv før vi besøgte byen, var vi nysgerrige. Hvad er det ved Leiria, som ingen synes at tage alvorligt?
Det, der overraskede mig, var, at byen ikke forsøgte at bekæmpe vittigheden. I stedet udnyttede de den. Du vil se sætningen "Leiria não existe sem ti" omdannet til et slogan lige ved siden af det Instagram-værdige byskilt på Praça Goa Damão e Diu. Det oversættes til "Leiria eksisterer ikke uden dig."
Jeg tog dette billede under Prova Leiria Doçaria, den lokale slikmesse, så skiltet var dekoreret med billeder af Brisas do Lis. Uden messedekorationerne er bogstaverne helt hvide og står i mindre kontrast til baggrunden. Det var heldigt med timingen, der gjorde dette billede mere interessant.
Søde Leiria: Brisas do Lis og slikmessen
Hvis du hurtigt vil lære en portugisisk by at kende, så lad rejsebogen ligge og gå direkte hen til konditorens disken.
Det navn, du skal huske i Leiria, er Brisas do Lis, opkaldt efter floden, der løber gennem byen. Kagen blev historisk set fremstillet af nonner i det tidligere Convento de Santana. Æggeblommer, sukker, malede mandler. Du kan finde den på caféer overalt i den gamle bydel. LuziClara er et af de traditionelle steder, og Casinha Velha er blevet anbefalet af Michelin-guiden.
Jeg vil være ærlig: Jeg købte et par stykker på vores første dag, og de var gode, men efter min smag er æggeblommesmagen ret intens. Misforstå mig ikke, jeg elsker de portugisiske æggeblommedesserter, men jeg foretrækker noget, hvor ægsmagen ikke er så dominerende, som f.eks. en klassisk pastel de nata. Daria prøvede også en, og vi endte med at spise dem om aftenen, mens vi gennemgik vores studieopgaver. Der er noget ved at gennemgå portugisiske verbkonjugationer med en lokal kage i hånden, der får hele øvelsen til at føles mindre som en prøve og mere som om, vi faktisk bor her.
Den næste dag tog vi til Prova Leiria Doçaria, en slikmesse på Mercado de Sant'Ana, og prøvede flere regionale kager. Messen havde snesevis af varianter fra hele Leiria-distriktet. Jeg følte ikke behov for endnu en Brisa do Lis, men der var masser af andre æggeblomme-kreationer at arbejde mig igennem.
Det bedste udsigtspunkt i Leiria
Klokketårnet i Leiria er et historisk vartegn i Leirias gamle bydel, hvorfra der er en fantastisk udsigt over byen og det omgivende landskab.
Sjov historie: Vi tog til Leiria for at tilbringe en lang weekend der, så vi kunne bestå vores sprogprøve – den, vi skal bestå for at ansøge om portugisisk statsborgerskab, efter at vi har boet i landet i seks år. Men den dag, hvor vi egentlig skulle have læst, var natten så smuk og behagelig, at jeg ikke kunne modstå fristelsen til et lille eventyr.
Efter vores slikpause gik vi op ad bakken mod slottet på jagt efter et udsigtspunkt, der lå højt nok til, at vi kunne få både byen og slottet med i samme billede. Turen op er typisk for Portugal: smalle middelaldergader uden egentlig fortov, så man ender med at gå på vejen side om side med bilerne. Det er lidt ubehageligt i starten, men efter et par år her vænner man sig til det. Bilisterne kører forsigtigt, og folk passer på hinanden, så det er mere sikkert, end det ser ud.
Problemet, som vi fotografer kender så godt: Når man først er oppe på slottet, kan man ikke fotografere Leiria med slottet. Man befinder sig inde i det eneste, man gerne vil have med på billedet.
Jeg fandt en offentlig terrasse nær katedralen, lige ved siden af klokketårnet. Den ligger tæt på elevatoren, der forbinder den nedre og øvre del af byen. Vi gik op, men tog elevatoren ned igen.
De lokale joker med, at Leiria har en katedral uden tårn og et tårn uden katedral, fordi de to blev bygget hver for sig.
Billedet
Da jeg kom ud på terrassen, stod der et par ved gelænderet, lige der hvor jeg skulle tage billedet. De blev stående der i godt ti minutter. Jeg stod bag dem og tænkte: »Kom nu, hvor længe har I tænkt jer at blive der?« Men man kan jo ikke skynde på folk ved en udsigtspunkt. Til sidst gik de videre, og så havde jeg gelænderet for mig selv.
Jeg brugte det som en ledelinje, der førte blikket fra forgrunden op gennem klokketårnet og videre til slottet. Det sene eftermiddagslys fik træernes skygger til at falde på tårnets mure og tilføjede tekstur til det, der ellers ville være en flad hvid overflade. Vidvinkel, intet stativ. Da jeg havde fundet en komposition, jeg var tilfreds med, gik vi ned igen og udforskede byen lidt mere, inden vi vendte tilbage til vores bøger.
Leiria Slot ved solnedgang
Leiria Slot (Castelo de Leiria) er et middelalderligt slot med udsigt over den historiske by Leiria i det centrale Portugal. Slottet er svært at overse, hvis man befinder sig i Leiria, da den majestætiske bygning kan ses fra stort set alle steder i byen og udstråler historie og en smule mystik.
Leiria Slot er svært at overse. Det troner på toppen af bakken, og man kan se det fra forskellige steder i byen. Slottet blev opført af Dom Afonso Henriques, Portugals første konge, og har gennem ni århundreder udviklet sig fra en militær fæstning til en kongelig residens. Det er ikke så berømt som de nærliggende byer Tomar eller Óbidos – men det har også sine fordele: der er betydeligt færre turister, og man får en større fornemmelse af at udforske en skjult perle.
Optagelser fra vores tagterrasse
Mit yndlingsøjeblik ved slottet opstod ikke på et planlagt fotosted.
Vi boede på Forest Villas Guest House, og vores værelse lå lige under en tagterrasse. Den aften sad jeg og gennemgik studiemateriale, da jeg bemærkede, at slottsmurene blev oplyst af et varmt skær fra den nedgående sol. Jeg smuttede stille ud af værelset uden engang at tage ordentlige sko på. Jeg gik bare op på terrassen i mine sokker.
Tagterrassen var tom. Ingen stole, ingen borde, bare den flade terrasse og udsigten. Jeg gik helt ud til kanten for at komme uden for træernes skygge og tog et billede med hånden. Lyset på stenene var smukt, men himlen bagved var flad og grå.
Jeg gik tilbage til Daria og studiematerialet. Tyve minutter senere kiggede jeg ud af vinduet og så skyer danne sig over slottet, der fangede farverne, mens solen gik ned. Jeg gik op igen.
Nu var himlen dramatisk, men slottet havde mistet sin glød og så fladt ud. Begge billeder var taget i hånden med lidt forskellige brændvidder, fordi jeg ikke havde planlagt noget af dette.
Hjemme kombinerede jeg de to: slottet fra det første billede og himlen fra det andet. Justeringen var ikke perfekt på grund af forskellen i brændvidde, men det fungerede. To ture op ad trappen i sokker, to versioner af den samme udsigt. Jeg skrev mere om denne proces i mit indlæg om solnedgangen ved Leiria Slot.
Dagsture i nærheden af Leiria
Leiria ligger perfekt til udflugter. Óbidos, med sin middelalderlige bykerne omgivet af bymure, ligger mindre end en times kørsel væk. Vi elsker at tilbringe tid der. Hvis det passer med din rejseplan, er MediEvo-festivalen i sig selv turen værd.
Nazare ligger ca. 40 minutter mod vest, og alle, der besøger Portugal, bør tage derhen mindst én gang. Du behøver ikke engang at vente på de berømte kæmpe bølger. Tjek vejrudsigten, og hvis bølgerne er nogenlunde anstændige, så tag derhen og se. Selv på en almindelig dag er det majestætisk at se på.
Fatima, Alcobaça og Batalha ligger alle inden for 20 minutter fra Leiria. Vi besøgte alle tre på en samlet biltur en gang. Det er en historie til en anden artikel.
En vandretur gennem Leiria (2–3 timer)
Leiria er så kompakt, at man kan nå at se de vigtigste seværdigheder til fods på en enkelt eftermiddag. Her er den rute, vi fulgte:
- **Start ved Praça Rodrigues Lobo.** Nyd en kop kaffe og en Brisa do Lis på en af caféerne på pladsen.
- **Gå op ad bakken til klokketårnet.** Følg de smalle gader mod katedralen. Terrassen ved siden af klokketårnet har den bedste udsigt over byen med slottet i baggrunden.
- **Fortsæt mod Leiria Slot.** Det er turen op værd for den panoramiske udsigt fra toppen.
- **Tag elevatoren ned.** Der er en offentlig elevator, der forbinder den øvre og nedre by, hvilket skåner dine knæ på vej tilbage.
- **Gå til Leiria-skiltet.** Ved Praça Goa Damão e Diu, tæt på Fonte Luminosa-fontænen.
- **Afslut ved Mercado de Sant'Ana.** Hvis timingen er rigtig, er det her, Doçaria-messen finder sted. Ellers er det et godt sted at købe lokale råvarer.
Hele ruten tager to til tre timer.
Hold øje med fremtidige opdateringer til denne artikel.
P.S. Indimellem vinder en af vores abonnenter et signeret kunsttryk – en lille tak for at være med på denne rejse.
ofte stillede spørgsmål
Leiria er kendt for sit middelalderlige slot (Castelo de Leiria), det historiske torv Praça Rodrigues Lobo, den lokale kage Brisas do Lis og den portugisiske vittighed om, at »Leiria ikke findes«. Byen har desuden stærke bånd til Portugals første konge, Dom Afonso Henriques.
Hovedtorvet er Praça Rodrigues Lobo, opkaldt efter den portugisiske digter Francisco Rodrigues Lobo, der blev født i byen. Det fungerer som det sociale centrum i Leirias gamle bydel, omgivet af historiske bygninger, caféer og butikker, med direkte udsigt til slottet ovenfor.
Det betyder »Leiria findes ikke uden dig«. Sætningen spiller på en populær portugisisk vittighed om, at Leiria ikke findes, på samme måde som den tyske »Bielefeld-konspirationsteori«. Sloganet kan ses ved siden af byskiltet på Praça Goa Damão e Diu.
Brisas do Lis, det berømte wienerbrød med æggeblomme, kan findes på caféer overalt i den gamle bydel. LuziClara er et traditionelt sted, og Casinha Velha anbefales af Michelin-guiden. Under den årlige Prova Leiria Doçaria på Mercado de Sant'Ana kan man smage på snesevis af lokale varianter.
Leiria ligger ca. 130 km nord for Lissabon. I bil tager turen ca. 90 minutter ad motorvej A1. Rede Expressos kører direkte busruter fra Sete Rios-terminalen i Lissabon, og turen tager ca. to timer. Der er ingen direkte togforbindelse. Hvis du kører i bil, skal du overholde hastighedsgrænsen i nærheden af Leiria. Politiet er kendt for at være strenge på den strækning.
En hel dag er nok til at se de vigtigste seværdigheder til fods. En weekend giver dig tid til at udforske byen i ro og mag, smage på den lokale mad og tage billeder af slottet på forskellige tidspunkter af dagen. Vi var her i to dage, og det føltes helt rigtigt.
Foråret (april til juni) og det tidlige efterår (september til oktober) byder på behageligt vejr og overskuelige menneskemængder. Om vinteren er lyset blødere og gaderne mere stille, hvilket er ideelt til fotografering. Messen »Prova Leiria Doçaria« afholdes normalt om efteråret.
Vi boede på Forest Villas Guest House, som havde en tagterrasse med direkte udsigt til slottet. I den gamle bydel omkring Praça Rodrigues Lobo ligger der også små hoteller og pensionater inden for gåafstand til alt.
Ja. Leirias centrum er kompakt, og de vigtigste seværdigheder ligger alle inden for gåafstand. Der er også en offentlig elevator, der forbinder den øvre og nedre del af byen, hvilket gør det lettere at komme rundt i de stejlere områder. Den samlede gåtur tager to til tre timer.
Castelo de Leiria blev opført af Portugals første konge og byder på en fantastisk udsigt over byen. Her er færre besøgende end ved slottene i Óbidos eller Tomar, hvilket gør oplevelsen mere intim. Slottet kan desuden ses næsten overalt i byen, så det fungerer som et naturligt pejlemærke på din gåtur.
Batalha-klosteret (UNESCO, 15 min.), Fatima (20 min.), Nazaré (40 min.) og Óbidos (50 min.) er alle nemme udflugtsmål fra Leiria.
Ja. Vi bestod. Og Leiria havde intet med det at gøre. Men byen gjorde hele weekenden meget mere mindeværdig end at sidde på et hotelværelse med en grammatikbog.