Portugalska

Index

Portugalska leži na zahodnem robu Iberskega polotoka, z obalo Atlantika, dolgo približno 900 kilometrov, ki se razteza od Minha do Algarve, ter z otoki Madeira in Azori sredi oceana. Lizbona leži na ustju reke Tejo v osrednjem delu države, Porto pa na severu ob reki Douro, med njima pa se na prostoru, manjšem od tega, kar večina ljudi pričakuje, nahajajo rečne doline, obzidana mesta, ravnice s hrastovimi gozdovi in nekateri največji valovi za deskanje na svetu. V Lizboni živim od leta 2020 in po letih fotografiranja tega mesta v vseh letnih časih je to država, ki jo poznam najbolje.

The Bica Funicular in Lisbon on a sunny day, Portugal.
Žičnica Bica | Lizbona, Portugalska

Lizbona

Lizbona je zgrajena na sedmih gričih nad reko Tejo, pri čemer je prav vzpon tisto, kar jo naredi posebno. Žičnica Bica že od 19. stoletja prevaža ljudi po 245-metrskem naklonu; njen rumeni vagon obdajajo pastelno obarvane hiše pombalinskega središča, na dnu ulice pa se blešči turkizna reka. V labirintu Alfame, najstarejše četrti in edini, ki je potres leta 1755 preživela v glavnem nepoškodovana, se tramvaji še vedno stiskajo skozi ulice, ki so tako ozke, da se ob njihovem prehodu pritisnete ob zid.

Mesto nagrajuje tiste, ki se povzpnejo visoko. Z obzidja gradu São Jorge se razprostira pogled na celotno terakotno naselje – hrib iz rimskega časa, ki dominira nad moderno prestolnico. Spodaj na ravni reke v Belému samostan Jerónimos razkazuje manuelinsko kamnito delo, ki ga je Portugalska izumila na vrhuncu svoje pomorske moči, spomenik odkritjem pa še vedno gleda proti vodi, iz katere so odplule karavele.

Fotografiranje Portugalske

Full moon rising behind Belém Tower in Lisbon, deep red glow at horizon
Luna za stolpom v Belému, rdeča faza.

Delo, na katerega sem tukaj najbolj ponosen, je bilo načrtovano do metra natančno. Marca 2025 sem več tednov preživel v programu PhotoPills, kjer sem natančno prilagajal koordinate, da bi ujel polno luno, ki se dviga neposredno za stolpom Belém; posnel sem jo iz razdalje 6,6 kilometra z objektivom 560 mm, tako da se je lunin disk pojavil ogromen in rdeč ob stolpu iz 16. stoletja, ki je nekoč varoval portugalske pomorske zemljevide. Oblaki so zakrili prvi vzhod. Ribič je zaklical, da se bo luna spet pojavila, in drugi vzhod mi je omogočil kadriranje, v katerem so bili skupaj luna, stolp in most.

Usklajevanje motivov je zame navada. Pridružil sem se srečanju PhotoPills World Meetup na obali v Costa da Caparica, da bi uskladil zahajajoče sonce za svetilnikom Farol do Bugio, pri čemer sem med posameznimi posnetki premikal stativ za deset metrov, ko je sonce zahajalo. Med zaprtjem leta 2020, ko nisem mogel daleč, sem s svojega balkona v Ajudi ujel superluno, ki se je poravnala z mostom 25 de Abril. To je prednost življenja tukaj: lahko počakam na nebo, ki ga Portugalska ponudi le ob pravem večeru.

Lizbonska obala

Most 25. aprila in kip Kristusa Kralja ob reki Tejo – Lizbona, Portugalska.
Most 25. aprila in kip Kristusa Kralja | Lizbona, Portugalska

Na obali reke Tejo je Lizbona najbolj podobna kakšnemu drugemu mestu, hkrati pa ostaja povsem sama sebe. Most 25. aprila na prvi pogled spominja na San Francisco, in to z dobrim razlogom: zgradila ga je družba American Bridge Company, isto podjetje, ki je zgradilo tudi most San Francisco–Oakland Bay Bridge. Za njim v Almedi stoji kip Cristo Rei, ki je bil naročen po vrnitvi kardinala iz Ria, z rokami, razprostrtimi proti mestu.

Nekoliko zahodneje se muzej MAAT vije ob rečnem bregu kot nizek val, njegova ploščicami obložena fasada pa ujame sonce točno v tisti uri, ko se sonce dvigne za mostom. V notranjosti države tradicija ploščic pokriva polovico mesta: modro-beli azulejo se je začel kot praktičen način za uravnavanje temperature v stavbi in je postal značilna površina Portugalske. Za drugačno Lizbono pa LX Factory v Alcântari zapolnjuje zapuščeni industrijski kompleks s knjigarnami, restavracijami in trgovino, ki prodaja konzervirane sardele z vtisnjenim letom vašega rojstva.

Sintra in Cabo da Roca

Pena Palace in Sintra in Romantism style; Portugal
Palača Pena v gorah Sintre | Portugalska

Pol ure vožnje od Lizbone se v gorovju Serra de Sintra iz vlažnega atlantskega zraka dvigata gozd in skupina palač. Palača Pena je tista, ki najbolj pritegne pozornost – romantična fantazija iz 19. stoletja v rdeči in rumeni barvi, ki jo je nemški arhitekt zgradil na vrhu nad mestom. Spodaj, v vrtovih Quinta da Regaleira, se nahaja »Vrtina iniciacije« – 27-metrski stolp v obliki obrnjene piramide, v katerega se spuščamo po spiralnih stopnicah, njegove ploščadi pa so razporejene tako, da odmevajo Dantejeve pesmi in tarotske obrede.

Gorovje se razteza vse do oceana in se tam nenadoma konča. Cabo da Roca je najzahodnejša točka celinske Evrope, sto metrov visoke pečine z majakom in valovi, ki se daleč spodaj razbijajo. Le malo severneje leži Praia da Ursa, najzahodnejša plaža, do katere se lahko pride le po strmem vzponu, ki pa je vreden vsakega previdnega koraka. Vasica Azenhas do Mar na strmini leži nekoliko južneje in jo fotografi še vedno večinoma spregledajo.

Cascais

Cascais Estoril – trdnjava Santo António da Barra (trdnjava svetega Antona iz Barra); Portugalska.
Trdnjava Santo António da Barra | Cascais, Portugalska

Cascais je kraj, kamor se Lizbončani odpravijo na morje – nekdanje ribiško mestece, ki se je preobrazilo v letovišče na zahodnem koncu obale Estoril. Neko leto smo prehodili vseh več kot 20 kilometrov od Beléma ob reki Tejo, da bi prišli sem, opekli od sonca in popolnoma izčrpani, a kljub temu nismo mogli ugovarjati skoku na zvezdasto trdnjavo Forte de Santo António da Barra, trdnjavo iz 16. stoletja, ki je kasneje služila kot Salazarjeva poletna rezidenca in je bila za javnost odprta šele leta 2018.

Samo mesto je kompaktno in prijetno. Praça 5 de Outubro, poimenovana po revoluciji iz leta 1910, ki je končala monarhijo, je središče mesta, stara mestna hiša in trdnjava pa sta le minuto hoje od plaže. Pod sprehajališčem se nahaja Praia da Rainha, najmanjša plaža v Cascaisu – 50-metrski zaliv, obdan z apnencem, ki je kraljici Amélii tako ugajal, da ga je razglasila za svojega.

Polotok Setúbal

Pristanišče Carrasqueira Palafitic v občini Alcácer do Sal v bližini Tróie – Comporta; Portugalska
Pristanišče Carrasqueira Palafitic v občini Alcácer do Sal v bližini Tróie – Comporta; Portugalska

Setúbal, ki leži južno od reke Tejo, je naš običajen pobeg iz mesta, najboljši pa je v nizki sezoni. Polotok Tróia ima najbeljši pesek in najbolj turkizno vodo v bližini Lizbone, pozimi pa se popolnoma izprazni, kar nam je edini način, na katerega nam je všeč. Za njim se zeleni hribi Serra da Arrábida spuščajo naravnost v morje. Decembrskega jutra smo ustavili avto v bližini Azeitãa, ko so se pred nami razgrnili goli in z mrazom obdani vinogradi Arrábide – regije, katere Moscatel in večplastna rdeča vina sodijo med naša najljubša v državi.

Ustje reke Sado doda svoje lastne teksture. Palafitični pomol Carrasqueira blizu Comporte je vrsta lesenih pilotov, ki so jih ribiči zgradili v 50. letih prejšnjega stoletja in so še vedno v vsakdanji rabi; najlepši je ob sončnem zahodu, ko Tróia žari čez vodo. Višje ob reki je Alcácer do Sal naseljen že od neolitika, v rimskih časih pa je pod imenom Salacia trgoval s soljo; njegov grad na hribu je danes pousada s pogledom na ovinek reke Sado.

Évora in Alentejo

Chapel of Bones in Évora - Capela dos Ossos; Portugal. HUnderrated European city.
Kapela kosti v Évori | Portugalska

V notranjosti, stran od obale, se v Alenteju vse upočasni: hrasti za pluto, pšenica, pobeljena mesteca in dolge, prazne ceste. Évora je njegovo zgodovinsko srce, mesto, vpisano na seznam Unesca, kjer se prepletajo rimske, mavrske in srednjeveške plasti. Njegova najbolj znana soba je Kapela kosti, ki so jo v 17. stoletju zgradili frančiškani iz ostankov približno pet tisoč meščanov; napis nad vrati se glasi: »Bolje je dan smrti kot dan rojstva.« Če jo vodnik dobro predstavi, kapela ne deluje toliko kot opozorilo, temveč kot razmišljanje o kratkosti življenja.

Algarve

Panorama of Ferragudo near Portimão in the Algarve; Portugal
Panorama mesta Ferragudo v Algarveju | Portugalska

Južna obala Portugalske je tista, ki jo večina Evrope povezuje s to državo: okrasto obarvane pečine, morske jame in dolge plaže. Najbolj se izkaže prav pozimi. Ribiško mestece Ferragudo ob reki Arade smo fotografirali ponoči med božičem, ko turistov ni bilo več, ribiči ob šestih zjutraj pa so bili še vedno na delu, panoramo Carvoeira pa smo posneli na novoletni dan, ko je temperatura dosegla 18 stopinj.

Zimska svetloba ustreza celotni obali. Albufeira, katere število prebivalcev se v višku poletja poveča s približno 14.000 na več sto tisoč, ob sončnem zahodu, ko se sezona konča, vrne svoje plaže, belo mestece pa žari nad prazno obalo. Na zahodu proti Lagosu trdnjava Forte da Ponta da Bandeira čuva pristanišče, iz katerega so se odpravile prve plovbe v dobi odkritij, tisti večer pa je skoraj polna luna osvetlila kotičke, ki jih nizko sonce ni moglo doseči.

Leiria, Batalha in Óbidos

Grad Leiria, ki žari v topli svetlobi sončnega zahoda, nad srednjeveško trdnjavo v osrednji Portugalski pa se dvigajo dramatični oblaki
Grad Leiria ob sončnem zahodu – dva trenutka, združena v enem kadru: tople, zlato obarvane stene se srečujejo z dramatičnimi večernimi oblaki

Območje osrednje Portugalske severno od Lizbone je polno gradov in samostanov, večina pa ostaja mirna. Grad Leiria je osrednja točka – trdnjava iz 9. stoletja, ki jo je zgradil Dom Afonso Henriques, prvi portugalski kralj, in ki z enega samega hriba bdi nad mestom. Ujel sem ga v svetlobi, ki sem jo moral ustvariti v dveh posnetkih: en okvir za sonce na zidovih in drugi pol ure kasneje za oblak, ki se je nad njimi oblikoval, nato pa sem oba združil.

Le nekaj minut vožnje stran se nahaja samostan Batalha, vrhunec pozne gotike v vsej svoji razkošnosti, katerega gradnja se je začela leta 1386 v zahvalo za zmago pri Aljubarroti in se je nadaljevala skozi vladavine sedmih kraljev, preden je bil dokončan. Prispeli smo pozno jesenskega popoldneva, prepozno za ogled notranjosti, a ravno pravočasno, da se je nebo nad razkošnim kamnitim zidovjem obarvalo vijolično. Obzidano mesto Óbidos s svojim obročem srednjeveških obzidij leži dovolj blizu, da ga lahko vključimo v isti dan.

Srebrna obala

Nazare - sunset and giant wave on Praia do Norte, Portugal
Plaža Praia do Norte | Nazaré, Portugalska

Severno od prestolnice se Atlantik razburka, eno mesto pa je to izkoristilo za svojo slavo. Praia do Norte v Nazaréju leži nad podvodnim kanjonom, ki usmerja atlantski val v nekatere največje valove za surfanje na svetu, kar od oktobra do marca privablja deskarje na velikih valovih. S platforme svetilnika na rtu lahko opazujete, kako se valovi kopičijo in razbijajo ob skalah – pravi spektakel tudi takrat, ko valovi dosežejo le šest metrov.

Nekoliko dlje v morje leži trdnjava São João Baptista na otokih Berlengas, do katere se lahko s čolnom odpravite iz Penicheja; tako kot ostalo obalno območje jo je najbolje fotografirati pozimi, ko se množice redčijo in morje omogoča prečkanje. V notranjosti, v Aveiru, ki ga pogosto imenujejo portugalska Benetke, se barvite ladje »moliceiro« plujejo po mreži kanalov mimo fasad v slogu art nouveau, črtaste hiše Costa Nove pa ležijo le nekaj korakov stran na sipinah. To je mesto, ki je resnično vredno obiska, čeprav ga večina potovalnih načrtov preskoči.

Coimbra in Serra da Estrela

View of Coimbra and the University of Coimbra from the Mondego River at sunset.
Pogled na Coimbro z reke Mondego | Portugalska

Med obalo in špansko mejo se osrednja Portugalska vzpenja v gore, do katerih pride le malo obiskovalcev. Coimbra je bila prestolnica od leta 1131 do 1255, a nad njo ne dominira grad, temveč univerza na hribu nad reko Mondego, ustanovljena leta 1290 in še danes delujoča, najstarejša ustanova te vrste v portugalsko govorečem svetu. V bližini se vrtovi palače Bussaco, neomanuelinske palače, preurejene v hotel, raztezajo do z mahom poraščenih pergol in mirnih poti, ki sem jih fotografiral ob sončnem vzhodu nekega februarja. Višje v gorovju Serra do Açor se v skrilavcu zgrajena vas Piódão s svojimi sivimi kamnitimi hišami vzpenja po pobočju kot amfiteater.

Long-exposure photo of the main Poço do Inferno waterfall in Serra da Estrela, Portugal, cascading through a narrow mossy ravine.
Ikonični glavni padec Poço do Inferno – eden najbolj spektakularnih slapov na Portugalskem.

Portugalska me še vedno preseneča, čeprav sem tu že več let, in razlog za to je Serra da Estrela. Nad mestom Manteigas sem se odpravil iskat jesenske barve, namesto tega pa sem naletel na skupino z mahom poraščenih kamnitih koč, ki jih počasi prevzema gozd. Na istem izletu sem obiskal slap Poço do Inferno, sotesko s slapovi v gorah, ter se sprehodil po Rota das Faias, bukovi poti, ki se vsak oktober spremeni v zlati hodnik.

Porto in Douro

Sunset in Porto with D. Luis Bridge and city skyline, Portugal.
Sončni zahod z mostom D. Luisa | Porto, Portugalska

Šest tednov po začetku našega prvega daljšega bivanja na Portugalskem so nam prijatelji nenehno postavljali isto vprašanje: Porto ali Lizbona? Sever ima močne argumente. Porto je zgrajen iz granita in ne v pastelnih barvah, je monumentalno mesto, medtem ko je Lizbona igriva, in Palácio das Cardosas na Avenida dos Aliados, danes hotel InterContinental, prikazuje resnejšo, veličastnejšo plat mesta.

Reka je prava atrakcija. Dvonadstropni most Dom Luís I čez reko Douro je zasnoval Théophile Seyrig, nekdanji partner Gustava Eiffela, in ga je najlepše občudovati ob sončnem zahodu z drugega brega. Na tistem nasprotnem bregu leži Vila Nova de Gaia, kjer ob reki stojijo kleti za porto, v katerih zori vino, katerega grozdje pridelujejo sto kilometrov gor po reki v dolini Doura, shranjujejo pa ga le tukaj. Na ustju reke svetilnik Felgueiras sprejema vso moč Atlantika; tam nas je nekoč premočil nepričakovan val, zato smo se leto kasneje vrnili, da bi namesto tega uživali v mirnem sončnem zahodu.

Madeira

Teleobjektivni posnetek pokrajine v gorah Madeire z hišami na grebenu, ki jih osvetljuje mehka sončna svetloba, ki prodira skozi oblake; posneto z razgledne točke Miradouro da Achadinha.
Hiše na grebenu v gorah Madeire, osvetljene skozi oblake.

Devetsto kilometrov daleč v Atlantski ocean leži Madeira, kjer se Portugalska kaže v svoji najbolj strmi podobi. Otok se dviga neposredno iz morja v grebene, ovite v oblake, njegova mikroklima pa v nekaj minutah ustvarja in uničuje vreme. Na meglenih gorskih cestah nad Santano sem ustavil na naključnem odstavnem pasu, da bi poiskal teleobjektiv, ko je skozi oblake posamezen žarek svetlobe osvetlil greben hiš – takšen trenutek, ki ga otok podari, nato pa spet vzame nazaj.

Obala je prav tako surova. Ponta de São Lourenço, najvzhodnejši polotok, je vulkanskega izvora in brez dreves, sestavljen iz vetru izpostavljene trave in rdečih skal, kar je neznačilno za otok, ki je sicer zelen vse do vrhov. V vasi Santana so trikotne hiše s slamnato streho v obliki črke A prava razglednica, maj pa prinaša cvetlični festival na Madeiri, ki prekrije ulice Funchala.

Kdaj obiskati Portugalsko

V tej državi se čas teče drugače kot običajno. Zima je čas, ko ustvarjam svoja najboljša dela ob obali: Algarve, Cascais, Tróia in otoki Berlengas so popolnoma prazni, svetloba ostaja nizka in topla, na jugu pa lahko novoletno popoldne še vedno doseže 18 stopinj. Oktober in november sta meseca za notranjost, ko se bukovi gozdovi v Serra da Estrela obarvajo, gore pa so enkrat v megli, drugič pa jasne. Pomlad, še posebej maj, je čas za Madeiro in njen cvetlični festival. Poletje prinaša množice in vročino, edino mesto, ki v toplih mesecih utihne, pa je Nazaré, kjer se veliki valovi pojavljajo le od oktobra do marca.

Kar zadeva zgodovinsko jedro, so Coimbrina univerza, uvrščena na seznam UNESCO, in samostani v središču mesta najbolj privlačni v vmesnih letnih časih, spomladi in jeseni, ko se število turističnih avtobusov zmanjša in kamen dobi svetlobo zase. Celoten opis najstarejše univerze v portugalsko govorečem svetu si lahko preberete v registru svetovne dediščine UNESCO.

Pogosta vprašanja

Kdaj je najboljši čas za obisk Portugalske?

To je odvisno od namena potovanja. Pozna pomlad in zgodnja jesen ponujata najbolj ugodne vremenske razmere in manj obiskovalcev. Zima je idealna za prazen Algarve in južno obalo, medtem ko sta julij in avgust vroča in polna obiskovalcev. Če želite videti velike valove v Nazaréju, pridite med oktobrom in marcem.

Koliko dni potrebujete na Portugalskem?

Za prvo potovanje je primerno deset do štirinajst dni: tri ali štiri dni v Lizboni, vključno s Sintro in Cascaisom, dva dni na Algarve ter dva ali tri dni v Portu in dolini reke Douro. Če dodate še osrednji del notranjosti države ali Madeiro, se potovanje podaljša na dva tedna ali pa je potrebno ločeno potovanje.

Kateri kraj je boljši za obisk: Lizbona ali Porto?

Obe mesti ustrezata različnim razpoloženjem. Lizbona je večja, svetlejša in razprostira se na sedmih gričih nad reko Tejo, v neposredni bližini pa ležita Sintra in atlantske plaže. Porto je bolj kompaktno in monumentalno mesto, zgrajeno iz granita nad reko Douro, ki se naravno povezuje s portovcem in rečno dolino. Večina potovalnih načrtov vključuje obe mesti.

Ali potrebujete avto na Portugalskem?

V mestih ga ne potrebujete. Lizbona in Porto sta primerna za hojo in povezana s hitrimi vlaki, mesta na Algarveju pa so povezana z železnico in avtobusom. Avto se splača v Alenteju, na polotoku Setúbal, v Serra da Estrela in v gorskih vaseh okoli Coimbry, kjer je javni prevoz redkejši.

Ali je Portugalska primerna za fotografiranje?

Je ena izmed najbolj raznolikih evropskih držav za fotografiranje. V enem samem potovanju lahko fotografirate spomenike v manuelinskem slogu, mesta, okrašena s keramičnimi ploščicami, atlantske pečine, ploščadi iz plute, gorske gozdove in rekordne valove. Nizko zimsko sonce in pogoste obalne oblake dajejo svetlobi resničen značaj skozi večji del leta.

Ali se splača obiskati Madeiro?

Da, čeprav je to bolj samostojno potovanje kot enodnevni izlet. Otok je dve uri letenja oddaljen od Lizbone in ponuja mogočne gore, vulkansko obalo, lovorjev gozd ter zmerno podnebje skozi vse leto. Maj, med cvetličnim festivalom, je še posebej dober čas za obisk.

Ali je Sintra primeren izlet iz Lizbone?

Je ena najboljših. Sintra leži približno 40 minut vožnje z vlakom od središča Lizbone, v enem dnevu pa lahko obiščete palačo Pena, Quinta da Regaleira in najzahodnejšo točko celinske Evrope, Cabo da Roca. Odpravite se zgodaj, saj se palače že do dopoldneva hitro napolnijo.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Zora nad novo mestno hišo v Leipzigu, ki stavbo obliva z zlato svetlobo, Nemčija.

Leipzig

Leipzig je največje mesto v Saški, ki leži približno 190 kilometrov jugozahodno od Berlina in

Read More »

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!