Leiria City Sign | Portugal

O Letreiro da Cidade de Leiria é um marco emblemático no centro de Leiria, que exibe o nome da cidade através de uma instalação de letras.

O letreiro fica mesmo ao lado da famosa Fonte Luminosa, na Praça Goa Damão e Diu, uma praça central não muito longe da Praça da Cidade Velha de Leiria. A fonte, criada pelo escultor Lagoa Henriques, presta homenagem aos dois rios que atravessam a cidade, o Tejo e o Lena.

À primeira vista, pode não parecer, mas o letreiro revela muito sobre o encanto único de Leiria, o humor local e o orgulho que há por trás disso.

«Leiria não existe sem ti»

Esse cartaz em si é bastante engraçado por causa do slogan ao lado do nome: «Leiria não existe sem ti.» Esta frase é uma referência espirituosa a uma piada local: há quem diga, em tom de brincadeira, que Leiria não existe (algo difícil de provar, dada a notoriedade do seu castelo medieval).

Na verdade, todos os portugueses a quem contei da minha viagem a Leiria diziam: «Ah, mas tu sabes que Leiria não existe». Na Alemanha, passa-se o mesmo com a cidade de Bielefeld, e acho que muitos países têm uma história de conspiração sobre alguma cidade que não existe.

Em vez de ignorar isto ou ficar irritada com a situação, a Câmara Municipal transformou a piada num slogan de marketing: «Leiria não existe sem ti». Acho isso muito giro. Não vi nada assim em mais lado nenhum, por isso acho que é um jogo de palavras inteligente.

Uma versão muito fofa de Leiria

Esta é uma foto que tive de tirar porque adoro fotos com o letreiro da cidade. Normalmente não tiro selfies lá, mas gosto de fotografar o letreiro em si, por isso, sempre que ele aparece no meu ecrã, lembro-me imediatamente do lugar e das memórias que tenho dele.

Tirei a foto durante a famosa Prova Leiria Doçaria, a feira de doces de Leiria, por isso o letreiro estava decorado com uma imagem da iguaria local à base de gema de ovo, as Brisas do Lis. Provavelmente poderias provar 100 versões diferentes de doces portugueses à base de gema de ovo, mas as Brisas do Lis são as mais famosas da própria Leiria (e a Prova Leiria Doçaria é a oportunidade perfeita para as provares).

Como adoro sobremesas portuguesas, tive de dar uma olhadela nisso também e não consegui resistir a tirar uma foto! Ainda bem que consegui captar as letras assim, senão ficariam todas brancas como de costume, o que criaria menos contraste com o fundo.

Por isso, se estiveres a fotografar o letreiro da cidade de Leiria, tenta dar-lhe um toque cultural ao incluir o slogan no enquadramento, em vez de o deixar de fora. Visitar a cidade numa ocasião especial, como a Feira dos Doces de Leiria ou o Natal, provavelmente também irá acrescentar alguns elementos ou decorações adicionais, dando à foto um toque original. 

Se estiveres por lá, podes também dar uma vista de olhos no meu outro post sobre o sinal do Porto.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Nico Trinkhaus Portrét

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!