Marianske Laznės

Index

Mariánské Lázně – tai apie 13 000 gyventojų turintis kurortinis miestelis Vakarų Bohemijos Karlovy Varų regione, apsuptas Slavkovo miško miškingų kalvų netoli Vokietijos sienos. Jau du šimtmečius pasauliui žinomas kaip Marienbad, jis kartu su Karlovy Vary ir Františkovy Lázně sudaro Vakarų Bohemijos kurortų „auksinę trejybę“. Jo centrą sudaro neoklasicizmo stiliaus kurortiniai pastatai, kraštovaizdžio parkai ir dešimtys mineralinių šaltinių.

Kolonáda Maxima Gorkého (Maxim Gorky Colonnade) in Mariánské Lázně in the Czech Republic on a sunny day.
Kolonada, pavadinta Maksimo Gorkio garbei | Mariánské Lázně, Čekija

Mariánské Lázně istorija

Pagal Čekijos standartus miestas yra jaunas. XIX a. pradžioje Teplos vienuolyno vienuoliai šiuos šaltinius pavertė kurortu, ir per kelis dešimtmečius Marienbad tapo viena iš madingiausių vietų Europoje. Svečių sąrašas pats savaime atspindi visą šimtmečio istoriją: čia gydėsi Gėtė, Šopenas, Vagneris, Edisonas, Jungtinės Karalystės karalius Edvardas VII ir caras Nikolajus II.

Ta epocha miestui paliko savo architektūrą, o ramybė – jį nepaliestą: didžioji kolonada per Antrąjį pasaulinį karą išliko nepaliesta. 2021 m. miestas buvo įtrauktas į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą kartu su dešimčia kitų miestų iš septynių šalių.

Maksimo Gorkio kolonada

Miesto simbolis – Maksimo Gorkio kolonada, 1888–1889 m. pastatyta neobaroikinio stiliaus ketaus konstrukcija. Atvykau fotografuoti simetriškų kolonų, o laikas man buvo palankus: žemai leidžiantis saulė kolonados vidų pavertė auksiniu koridoriumi, o ketaus konstrukcijos ant tuščios promenados grindų metė ilgus šešėlius.

Kolonada stovi tarp dviejų žymiausių miesto šaltinių – „Křížový Pramen“ (Kryžiaus šaltinis), kurio vardu pavadintas kurortas, ir „Rudolfův Pramen“. Perėjimas per visą jos ilgį užtrunka keletą minučių, o norint ją tinkamai nufotografuoti, man prireikė beveik visos ryto dalies.

Kolonados freskos

Mariánské Lázně frescos on Maxim Gorky’s Colonnade.
„Frescos“ | Mariánské Lázně, Čekija

Fotografuodamas kolonas, pusiaukelėje pakėliau akis į viršų ir ten pasilikau dar trisdešimt minučių. Kolonados lubų freskos apjuosia centrinį paveikslą, kuriame vaizduojamos figūros, sklandančios tarp plūduriuojančių sferų – tai tapyta metafora žmogaus troškimo skristi, o aplink ją esančios dalys vaizduoja keturis metų laikus.

Išorinių paveikslų prasmė yra mažiau akivaizdi, todėl aš nustojo bandyti juos iššifruoti. Vis dėlto pamoka man įstrigo: tokiame nepakartojamame pastate visada reikia pakelti akis į viršų.

Mariánské Lázně šaltiniai

Healing Springs in Mariánské Lázně in the Czech Republic.
Rudolfo šaltinis (Rudolph's Spring) | Mariánské Lázně, Čekija

Kiekvienas šaltinis čia pasižymi savitu mineralų sudėtimi ir turi savo reputaciją. „Rudolfův Pramen“ (Rudolfo šaltinis) teka kalcio turtingas vanduo po balta korintinių kolonų kolonada, o pagal tradiciją jis rekomenduojamas inkstų ir šlapimo takų ligoms gydyti.

Ambrose šaltinis garsėja dar gražesne legenda: išgerk iš jo, ir per metus surasi savo idealią antrąją pusę. Galiu pateikti tik tuos duomenis, kuriuos turiu. Tą patį mėnesį, kai susipažinome su Daria, ji gėrė šio šaltinio vandenį. Atidžiai rinkitės, iš kurio šaltinio gerti.

Dainuojantis fontanas

Mariánské Lázně (Marienbad) Colonnade at Night in the Czech Republic.
Kolonada naktį | Mariánské Lázně, Čekija

Sutemus kolonada įgauna visai kitokį charakterį. „Mėlynojoje valandoje“ apšviestas fasadas prieš tamsiai mėlyną dangų atrodo trapus kaip muzikinė dėžutė iš kito amžiaus, o šviesiai spalvoti metalo elementai ir šiltas stiklas išlaiko paskutinius vakaro spindulius.

Šalia jo „Dainuojantis fontanas“ visą sezoną rodo choreografinius muzikos šou, o apšviesti vakariniai pasirodymai pritraukia vasaros lankytojų minias. Šių dviejų elementų – fontano ir kolonados – derinys paverčia miesto centrą viena iš nedaugelio kurortinių vietų, dėl kurių verta suplanuoti naktinį fotografavimą.

Vakarų Bohemijos kurortų trikampis

Mariánské Lázně yra trikampio, kurį verta apvažiuoti visą, vidurys. Šiaurėje įsikūręs Karlovy Vary – didžiausias Čekijos kurortas, kurio centras driekiasi palei Teplá upę po Malūnų kolonada. Vakaruose esantis Františkovy Lázně yra mažiausias ir ramiausias iš šių trijų miestelių – vieta, kur pasivaikščiojimas geltonuoju neoklasicistiniu bulvaru užpildo visą popietę.

Visi trys miesteliai 2021 m. buvo įtraukti į UNESCO sąrašą kaip „Didieji Europos kurortai“, ir visi trys yra paminėti mano kelionių vadove po visą Čekiją, šalia Prahos ir šiaurės smiltainio krašto.

Kada apsilankyti Mariánské Lázne

Kurortinis sezonas trunka nuo pavasario iki rudens – jis prasideda kiekvieną gegužę šaltinių pašventinimo ceremonija, o parkai gražiausi yra nuo vėlyvo pavasario. Vasarą vyksta „Dainuojančio fontano“ vakariniai pasirodymai, o promenados būna labiausiai apgyvendintos; rugsėjį išlieka šviesa, o minios išsisklaido.

Fotografams labiausiai tinka pereinamieji mėnesiai. Žemai esanti saulė, kuri man auksu apšvietė kolonados vidų, yra rudens ir žiemos kampas, o miesto šviesios spalvos architektūra puikiai dera tiek su plikais medžiais, tiek su žaluma. Žiema čia rami, šalta ir beveik tuščia, o kurortų namai veikia lėtesniu ritmu.

Dažnai užduodami klausimai

Kuom garsėja Mariánské Lázně?

Šis miestelis yra vienas iš didžiausių istorinių Europos kurortų, žinomas kaip Marienbad, kuriame ir jo apylinkėse yra apie 100 mineralinių šaltinių. Jo ketaus Maksimo Gorkio kolonada, „Dainuojantis fontanas“ ir svečių knyga, kurioje įrašus paliko Gėtė, Šopenas ir karalius Eduardas VII, XIX a. padėjo sukurti šio kurorto reputaciją.

Kaip nuvykti į Mariánské Lázně iš Prahos?

Iš Prahos pagrindinės stoties kursuoja tiesioginiai traukiniai, kelionė trunka apie tris valandas, o traukinys atvyksta netoli kurorto centro. Automobiliu kelionė trunka apie dvi valandas važiuojant greitkeliu D5 ir regioniniais keliais. Miestas taip pat yra netoli Karlovy Varų, maždaug 45 minučių kelio automobiliu.

Ar galima gerti vandenį iš šaltinių?

Taip, gydomasis gėrimas yra šio miestelio pagrindinė atrakcija, o viešieji čiaupai prie kolonadų yra nemokami. Kiekvienas šaltinis turi skirtingą mineralų sudėtį ir tradicinį naudojimo būdą, todėl prieš pripildydami puodelį perskaitykite informacines lenteles. Atsineškite arba nusipirkite nedidelį porcelianinį kurortinį puodelį – vandens skonis yra labai mineralinis.

Ar Mariánské Lázně yra įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą?

Taip. 2021 m. miestas buvo įtrauktas į „Didžiųjų Europos kurortų“ sąrašą – tarptautinį vienuolikos miestų sąrašą, į kurį taip pat įtraukti Karlovy Vary, Františkovy Lázně, Baden-Baden, Vichy ir Bath. Į sąrašą įtrauktas kurortinis kvartalas, kolonnados ir aplinkinis gydomasis kraštovaizdis.

Kiek dienų reikia praleisti Mariánské Lázně?

Per vieną pilną dieną spėsite ramiai pasivaikščioti po kolonadą, apžiūrėti šaltinius ir parkus. Per dvi dienas galėsite pasimėgauti SPA procedūromis ir praleisti vakarą prie Dainuojančiojo fontano. Daugelis lankytojų šį miestelį derina su Karlovy Vary ir Františkovy Lázně, kad surengtų dviejų ar trijų dienų SPA kelionę.

Kada veikia „Dainuojantis fontanas“?

Sezono metu, nuo pavasario iki rudens, fontanas vykdo choreografinę muzikinę programą maždaug kas dvi valandas, o vasarą didžiausią žiūrovų skaičių pritraukia apšviesti vakariniai pasirodymai. Tikslios laiko nuorodos skelbiamos prie fontano ir keičiasi priklausomai nuo sezono, todėl atvykus patikrinkite vietoje.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Kotoro, Juodkalnijos, dienos šviesoje daryta panoraminė nuotrauka.

Kotoras

Pamatęs Kotoro įlankos nuotrauką, padarytą iš senovinių griuvėsių, esančių viršutinėse kalvose, negali nesvajoti apie kelionę

Read More »
Perkūnija Berlyne, Aleksandro aikštėje, Vokietija.

Berlynas

Berlynas – Vokietijos sostinė, miestas, kuriame gyvena apie 3,7 milijono gyventojų ir kuris driekiasi abipus

Read More »

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Nico Trinkhaus Porträtt

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!