Chipre

Index

Chipre es la tercera isla más grande del Mediterráneo, después de Sicilia y Cerdeña. Está al sur de Turquía y al oeste de Siria y Líbano. Desde 1974, la isla está dividida. La República de Chipre, miembro de la UE, controla el sur, mientras que una administración turcochipriota controla el norte. Nicosia, la capital, se extiende a ambos lados de la línea divisoria. Pafos y Lárnaca están en la costa sur.

El castillo de Pafos, en el puerto de Chipre, con una figura de bronce tumbada sobre una roca dorada junto a él y mirando hacia el mar
El castillo de Pafos, al final del puerto, con la figura de bronce sobre las rocas a su lado

Castillo de Pafos

El castillo se alza al final del puerto de Pafos, rodeado por el mar por tres lados. Su historia está ligada a todos los gobernantes de la isla. Primero fue una fortaleza bizantina. Luego, tras un terremoto en 1222, los Lusignan construyeron aquí un castillo. En 1570, los venecianos lo desmantelaron antes de la invasión otomana. Finalmente, los otomanos lo reconstruyeron en 1592. Más tarde, bajo el dominio británico, se utilizó como almacén de sal.

Cuando lo visitamos, el castillo acogía una exposición sobre los refugiados y la guerra en Siria. Entre esas viejas y frías murallas, la obra te impactaba más que en cualquier pared de una galería.

Fuera, sin embargo, brillaba el sol y la gente reía. En las rocas junto al castillo, encontramos una figura de bronce tumbada sobre un cantos rodados, mirando hacia el mar. Tras la exposición, solo pudimos interpretarla de una forma. Nos trajo a la mente las imágenes de personas que se ahogaron intentando llegar a Europa. Esa interpretación está en el encuadre: la fortaleza, el mar abierto y la figura que lo observa.

Pafos

Pafos es la ciudad del oeste de la isla y tiene su propio aeropuerto. Kato Pafos, la ciudad baja que rodea el puerto, se encuentra a los pies de Ktima, la ciudad alta. Sin embargo, la mayor parte de los yacimientos arqueológicos se encuentran junto al mar.

Sus yacimientos arqueológicos forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Son famosos sobre todo por los mosaicos del suelo de las villas romanas, junto con las Tumbas de los Reyes, excavadas en la roca.

Nuestro propio hallazgo lo hicimos de camino del hotel al supermercado. Junto a la carretera, el sol del atardecer iluminaba las ruinas de unos baños abovedados bajo un árbol viejo. Pequeñas aberturas redondas perforan la cúpula. En su día, dejaban pasar la luz a las salas de baño de abajo. Después buscamos su historia y no encontramos casi nada. De hecho, ninguna de las guías que teníamos lo mencionaba siquiera. Aun así, el conjunto no necesitaba historia: piedra cálida, hojas verdes y un cielo azul surcado por nubes.

Las ruinas de un baño abovedado en Kato Paphos, Chipre, con la cúpula perforada por pequeñas aberturas redondas, junto a un árbol centenario bajo los últimos rayos del sol
Las ruinas de los baños abovedados en Kato Paphos, iluminadas por el sol del atardecer

Lárnaca

Lárnaca tiene el aeropuerto principal de la isla, así que la mayoría de los viajes a Chipre empiezan o acaban aquí. El nuestro acabó aquí. Tuvimos una tarde en la ciudad antes de nuestro vuelo de vuelta a Berlín.

El castillo está justo frente al mar, al final del paseo marítimo. Los otomanos lo reconstruyeron en 1625. Más tarde, los británicos lo usaron como prisión. Hoy en día, alberga el Museo Medieval de Lárnaca.

Las condiciones aquella tarde eran difíciles. El cielo estaba nublado y además soplaba un fuerte viento desde el mar. Entonces, al pasar por delante del castillo, el sol se asomó. Durante aproximadamente un minuto, iluminó las murallas del castillo sobre la arena. Tenía la cámara a punto, así que saqué la foto. Ese minuto calentó la piedra y le dio estructura al cielo. Detrás de las murallas también se alza un minarete. Poco después, las nubes volvieron a cerrarse.

El castillo de Lárnaca, en Chipre, visto desde la playa; un minarete y la muralla del Museo Medieval junto a él; el sol asomando entre las nubes
El castillo de Lárnaca desde la arena, en el momento en que salió el sol

Iglesia de San Lázaro

Lárnaca es la antigua ciudad de Kition. Según la tradición ortodoxa, Lázaro vino aquí después de que Jesús lo resucitara de entre los muertos. Huyó de Judea, se convirtió en el primer obispo de Kition y vivió otros 30 años. Aquí también murió por segunda vez.

La iglesia se alza sobre su tumba. El emperador León VI la construyó a finales del siglo IX. Su campanario tallado es mucho más tardío, del siglo XIX.

Gracias a la leyenda, la plaza que rodea la iglesia se llena de visitantes de todo el mundo. Pronto entendí por qué. Hay algo atemporal en ese lugar. La iglesia en su plaza, bajo un cielo encapotado, fue mi intento de plasmarlo. La piedra brilla y las banderas cuelgan por toda la plaza. Aun así, le exijo más a esta foto que a las demás. Para mí, todavía le falta algo, y esa duda es lo que me hace volver a un tema.

La iglesia de San Lázaro en Lárnaca, con su campanario tallado y su piedra dorada bajo un cielo espectacular, y las banderas que cuelgan por toda la plaza
La iglesia de San Lázaro y su campanario del siglo XIX

Nicosia

Nicosia es la última capital dividida de Europa. Una zona de separación de las Naciones Unidas, la «Línea Verde», atraviesa el casco antiguo dentro de sus murallas venecianas. Como berlinés, me resulta imposible ignorar esa línea. Para más información, echa un vistazo a nuestra guía de Nicosia.

Las mejores vistas panorámicas se obtienen desde el mirador situado en lo alto de la Torre Shacolas, en la calle Ledra. Pagamos la entrada y las vistas merecieron la pena. De hecho, pude abrir una ventana y hacer fotos sin que se viera el reflejo del cristal. Desde allí arriba, los tejados amarillos de la ciudad llenan el encuadre al mediodía. Detrás de ellos, las montañas de Kyrenia se alzan con sus laderas oscuras. En una de ellas hay pintada una enorme bandera turcochipriota.

Panorama de Nicosia desde la Torre Shacolas, con los tejados amarillos, los minaretes de Selimiye y las montañas de Kyrenia al fondo
Nicosia desde la Torre Shacolas, con los minaretes de la mezquita de Selimiye a la derecha

Justo debajo de la torre, la calle Ledra debe su nombre a Ledra, una antigua ciudad-reino que se encontraba en este mismo lugar. Durante el día, se llena de gente que disfruta de un meze. Al amanecer, sin embargo, La calle está desierta bajo la sombra de sus toldos naranjas.

La calle Ledra en Nicosia al amanecer, desierta bajo las toldas naranjas, con el sol de la mañana reflejándose en las antiguas fachadas de piedra
La calle Ledra justo después del amanecer, antes de que abran las cafeterías

En las murallas se alza el Monumento a la Libertad, inaugurado en 1973. Rinde homenaje a los combatientes del EOKA que lucharon entre 1955 y 1959 contra el dominio británico. Nos lo encontramos mientras paseábamos por las murallas. A la hora azul, la Libertad se eleva por encima de dos combatientes que abren la puerta de una prisión, mientras los presos liberados salen por debajo. Los detalles de sus rostros nos tuvieron allí una hora.

Nicosia Norte

Para cruzar hacia el norte necesitas el pasaporte y unos minutos a pie al final de la calle Ledra. Entonces cambia el idioma y hay más minaretes que campanarios. Por lo demás, la vida cotidiana parece muy parecida.

Büyük Han, la Gran Posada, se construyó en 1572 como caravasar. Antiguamente, los comerciantes y viajeros dormían aquí al final de un día de viaje. Hoy en día, las antiguas habitaciones albergan galerías y tiendas de artesanía, y el patio está lleno de restaurantes. En el centro se alza una pequeña mezquita otomana sobre columnas. Al mirar a través del arco de piedra hacia el patio, coloqué el sol justo detrás de su cúpula.

El patio del Büyük Han, en el norte de Nicosia, visto a través de un arco de piedra; la pequeña mezquita con cúpula en el centro y el sol detrás de ella
Büyük Han a través del arco, con su pequeña mezquita en el centro del patio

A unas cuantas calles de allí, la mezquita de Selimiye empezó siendo la catedral latina de Santa Sofía. La construcción empezó en 1209 y la catedral se consagró en 1326. Tras la conquista otomana en 1570, se convirtió en mezquita y se le añadieron dos minaretes. Desde 1954 lleva el nombre del sultán Selim II. Estuvimos allí en pleno día de primavera. Dentro, la luz intensa que entra por los altos ventanales ilumina la alfombra roja bajo las bóvedas góticas blancas. La alfombra amortigua cada paso, así que solo se oyen susurros.

Interior de la mezquita de Selimiye en Nicosia: bóvedas y columnas góticas blancas sobre una alfombra roja; el mimbar a la derecha
Bóvedas góticas y una alfombra roja en el interior de la mezquita de Selimiye

Fotografiar Chipre

Chipre es una isla de luz intensa. Aparte del amanecer y el atardecer, el sol está alto y el cielo suele estar despejado. Por eso, las mejores fotos que saqué aquí fueron más cuestión de elegir bien el momento que de suerte.

En Nicosia, eso significó ir a la calle Ledra al amanecer, antes de que abrieran las cafeterías, y al Monumento a la Libertad a la hora azul. En Büyük Han, aproveché el sol en lugar de luchar contra él. El arco se convirtió en el marco, con el halo solar sobre la cúpula. En Lárnaca, significó estar listo para ese minuto en el que las nubes se abrieron.

La altura también importa. Nicosia es llana, así que hay pocos sitios desde los que se pueda disfrutar de una auténtica vista panorámica de la ciudad. Por eso, la Torre Shacolas bien vale la entrada. Por último, la piedra caliza dorada de la zona refleja muy bien el color cuando el sol está bajo. Todos los castillos, iglesias y ruinas de baños de esta isla brillan al final del día.

Cuándo visitar Chipre

La primavera y el otoño son las mejores épocas para hacer fotos. En marzo y abril, los campos se vuelven verdes y la luz es clara. Además, el aire todavía es lo bastante fresco como para pasear todo el día. Nosotros viajamos en primavera.

El verano, por el contrario, es largo, seco y muy caluroso, sobre todo en el interior. En Nicosia, en julio y agosto se superan habitualmente los 35 °C. La costa se mantiene unos grados más fresca, pero la luz del mediodía es plana y blanca.

El invierno es suave en la costa, donde cae la mayor parte de la lluvia del año. Sin embargo, solo nieva en las montañas de Troodos.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor época para visitar Chipre?

De marzo a mayo y desde finales de septiembre hasta noviembre. Las temperaturas son agradables, la luz es más clara y hay menos gente en los lugares turísticos que en verano. Julio y agosto son muy calurosos, sobre todo en el interior, en Nicosia, donde las temperaturas suelen superar los 35 °C. El invierno es suave en la costa, pero es cuando caen la mayor parte de las lluvias del año.

¿Cuántos días necesitas en Chipre?

Una semana te da tiempo para visitar las tres ciudades de esta guía. Planea pasar dos o tres días en Nicosia, dos en Pafos y uno en Lárnaca. Si tienes más tiempo, añade las montañas de Troodos y sus iglesias pintadas. Las distancias son cortas, y el trayecto en coche de Lárnaca a Pafos dura menos de dos horas por la autopista.

¿Se puede cruzar del sur al norte de Chipre?

Sí. Los ciudadanos de la UE y la mayoría de los demás visitantes pueden cruzar por los puestos de control oficiales con el pasaporte o el DNI. En Nicosia, la forma más fácil de cruzar es a pie, al final de la calle Ledra. El seguro de alquiler de coches del sur no suele cubrir el norte, así que contrata una cobertura aparte en el puesto de control.

¿Cómo te desplazas por Chipre?

Chipre no tiene ferrocarril. Hay autobuses interurbanos que conectan Nicosia, Lárnaca, Limassol y Pafos, y hay autobuses de enlace que llegan a ambos aeropuertos. Sin embargo, para llegar a los pueblos más pequeños y a los miradores, lo mejor es alquilar un coche. En Chipre se conduce por la izquierda, una herencia del dominio británico, y las autopistas entre las principales ciudades están en buen estado.

¿Cuál es el mejor aeropuerto para viajar a Chipre?

El Aeropuerto Internacional de Lárnaca es la principal puerta de entrada, a unos 45 minutos en coche de Nicosia. El Aeropuerto Internacional de Pafos da servicio a la parte oeste de la isla y es ideal para un viaje que empiece en Pafos. Si llegas a uno y sales del otro, te ahorras tener que cruzar la isla en coche de vuelta.

¿Qué moneda se usa en Chipre?

En la República de Chipre se usa el euro. En el norte, la moneda oficial es la lira turca. Sin embargo, muchas tiendas cerca de los pasos fronterizos también aceptan euros. Las tarjetas se pueden usar sin problemas en el sur. En el norte, en cambio, es mejor llevar algo de dinero en efectivo para los cafés pequeños y los puestos del mercado.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Imagen de Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!