قبرص هي ثالث أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط، بعد صقلية وسردينيا. وتقع جنوب تركيا وغرب سوريا ولبنان. ومنذ عام 1974، أصبحت الجزيرة مقسمة. تسيطر جمهورية قبرص، العضو في الاتحاد الأوروبي، على الجزء الجنوبي، بينما تسيطر الإدارة القبرصية التركية على الجزء الشمالي. وتقع العاصمة نيقوسيا على جانبي خط الفصل. وتقع بافوس ولارنكا على الساحل الجنوبي.

قلعة بافوس
تقع القلعة في نهاية ميناء بافوس، ويحيط بها البحر من ثلاث جهات. وترتبط قصتها بجميع حكام الجزيرة. في البداية، كانت هناك حصنًا بيزنطيًّا. ثم، بعد زلزال عام 1222، بنى آل لوزينيان قلعةً هنا. في عام 1570، قام الفينيسيون بهدمها قبل الغزو العثماني. وأخيرًا، أعاد العثمانيون بنائها في عام 1592. وفي وقت لاحق، في عهد البريطانيين، استُخدمت كمخزن للملح.
عندما زرناها، كانت القلعة تستضيف معرضاً عن اللاجئين والحرب في سوريا. داخل تلك الجدران القديمة الباردة، كان تأثير الأعمال الفنية أقوى مما لو كانت معروضة على جدران أي صالة عرض.
أما في الخارج، فكانت الشمس مشرقة والناس يضحكون. على الصخور بجانب القلعة، وجدنا تمثالًا برونزيًّا مستلقيًّا على صخرة، يطل على البحر. بعد زيارة المعرض، لم نستطع تفسيره إلا بطريقة واحدة. فقد أعاد إلى أذهاننا صور الأشخاص الذين غرقوا أثناء محاولتهم الوصول إلى أوروبا. هذا التفسير موجود في الإطار: الحصن، والمياه المفتوحة، والتمثال الذي يراقبها.
بافوس
بافوس هي المدينة الغربية في الجزيرة، ولديها مطار خاص بها. وتقع كاتو بافوس، المدينة السفلى المحيطة بالميناء، أسفل كتيما، المدينة العليا. غير أن معظم المواقع الأثرية تقع بالقرب من المياه.
وتُعد مواقعها الأثرية أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. وتشتهر هذه المواقع بفسيفساء أرضيات الفيلات الرومانية، إلى جانب مقابر الملوك المنحوتة في الصخر.
أما اكتشافنا الخاص فقد جاء في طريقنا من الفندق إلى السوبرماركت. فبجانب الطريق، كانت أشعة الشمس المتأخرة تضيء أطلال حمام مقبب تحت شجرة قديمة. تخترق القبة فتحات صغيرة مستديرة. في الأصل، كانت تسمح بدخول الضوء إلى غرف الحمامات الموجودة أسفلها. بحثنا عن تاريخها بعد ذلك ولم نجد شيئًا يذكر. في الواقع، لم يذكرها أي دليل سياحي كان بحوزتنا. ومع ذلك، لم يكن المشهد بحاجة إلى تاريخ: حجر دافئ، وأوراق خضراء، وسماء زرقاء تخترقها السحب.

لارنكا
تضم لارنكا المطار الرئيسي للجزيرة، لذا تبدأ معظم الرحلات إلى قبرص أو تنتهي هنا. وقد انتهت رحلتنا هنا. أمضينا بعد ظهر يوم واحد في المدينة قبل رحلة عودتنا إلى برلين.
تقع القلعة مباشرة على الواجهة البحرية، في نهاية ممشى الشاطئ. أعاد العثمانيون بنائها عام 1625. وفي وقت لاحق، استخدمها البريطانيون كسجن. وهي تضم اليوم متحف لارنكا للقرون الوسطى.
كانت الظروف الجوية صعبة في ذلك المساء. كانت السماء ملبدة بالغيوم، كما كانت رياح قوية تهب من البحر. ثم، عندما مررنا بالقلعة، انفرجت الغيوم وظهرت الشمس. ولمدة دقيقة تقريبًا، أضاءت أشعة الشمس جدران القلعة المرتفعة فوق الرمال. كانت الكاميرا جاهزة، فالتقطت الصورة. تلك الدقيقة دفأت الحجارة وأضفت على السماء مظهرها المميز. كما يرتفع مئذنة خلف الجدران. وبعد ذلك بوقت قصير، عادت الغيوم لتغطي السماء من جديد.

كنيسة القديس لازاروس
لارنكا هي مدينة كيتيون القديمة. ووفقًا للتقاليد الأرثوذكسية، جاء لعازار إلى هنا بعد أن أحياه يسوع من الموت. فقد هرب من يهودا، وأصبح أول أسقف لكيتيون، وعاش 30 عامًا أخرى. وهنا أيضًا، مات للمرة الثانية.
تقع الكنيسة فوق قبره. وقد بناها الإمبراطور ليو السادس في نهاية القرن التاسع. أما برج الجرس المنحوت فقد أُضيف في وقت لاحق، في القرن التاسع عشر.
بسبب هذه الأسطورة، تمتلئ الساحة المحيطة بالكنيسة بالزوار من جميع أنحاء العالم. وسرعان ما فهمت السبب. فهناك شيء خالد في هذا المكان. كانت الكنيسة في ساحتها تحت سماء ملبدة بالغيوم محاولتي لتجسيد ذلك. يتوهج الحجر، وترفرف الأعلام عبر الساحة. ومع ذلك، أضع هذه الصورة في مرتبة أعلى من غيرها. بالنسبة لي، لا يزال هناك شيء ناقص فيها، وهذا التساؤل هو ما يعيدني إلى هذا الموضوع.

نيقوسيا
نيقوسيا هي آخر عاصمة مقسمة في أوروبا. ويمر «الخط الأخضر»، وهو منطقة عازلة تابعة للأمم المتحدة، عبر المدينة القديمة داخل أسوارها الفينيسية. وبصفتي من سكان برلين، أجد أنه من المستحيل تجاهل هذا الخط. لمزيد من المعلومات، راجع دليلنا عن نيقوسيا.
أفضل إطلالة شاملة على المدينة تتوفر من المرصد الموجود في قمة برج شاكولاس في شارع ليدرا. دفعنا رسوم الدخول، وكانت الإطلالات تستحق ذلك. في الواقع، كان بإمكاني فتح النافذة والتصوير دون أي آثار للزجاج. من هناك، تملأ أسطح المدينة الصفراء الإطار عند الظهيرة. وخلفها، ترتفع جبال كيرينيا بمنحدراتها الداكنة. وقد رُسم علم قبرصي تركي ضخم على أحدها.

تقع شارع ليدرا أسفل البرج، وقد سُمي على اسم «ليدرا»، وهي مدينة-مملكة قديمة كانت قائمة في هذا الموقع. وخلال النهار، يمتلئ الشارع بالناس الذين يتناولون المزة. أما عند شروق الشمس، الشارع خالٍ تحت ظلال مظلاته البرتقالية.

وعلى الأسوار يقف «نصب الحرية»، الذي تم الكشف عنه في عام 1973. ويُكرّم هذا النصب مقاتلي حركة «إوكا» (EOKA) الذين قاتلوا ضد الحكم البريطاني في الفترة من عام 1955 إلى عام 1959. صادفنا هذا النصب أثناء سيرنا على طول الأسوار. في ساعة الغسق، يرتفع نصب الحرية فوق مقاتلين يفتحان بوابة السجن، بينما يخرج السجناء المحررون من أسفل. وقد أبقتنا التفاصيل الدقيقة على وجوههم هناك لمدة ساعة.
شمال نيقوسيا
لعبور الحدود شمالاً، لا بد من إبراز جواز السفر والمشي بضع دقائق في نهاية شارع ليدرا. عندها تتغير اللغة، وتزداد أعداد المآذن مقارنة بأبراج الأجراس. بخلاف ذلك، تبدو الحياة اليومية متشابهة إلى حد كبير.
بويوك هان، أو «النزل الكبير»، شُيد عام 1572 ليكون نزلًا للقافلات. كان التجار والمسافرون ينامون هنا في الماضي في نهاية يوم طويل على الطريق. واليوم، تضم الغرف القديمة صالات عرض ومحلات للحرف اليدوية، وتملأ المطاعم الفناء. وفي الوسط يقف مسجد عثماني صغير مبني على أعمدة. وأنا أنظر عبر القوس الحجري إلى الفناء، أضع الشمس خلف قبة المسجد مباشرةً.

على بعد بضعة شوارع من هناك، كان مسجد سليمية في الأصل كاتدرائية القديسة صوفيا اللاتينية. بدأ البناء في عام 1209، وتم تكريس الكاتدرائية في عام 1326. وبعد الفتح العثماني في عام 1570، تحولت إلى مسجد، وأُضيفت إليها مئذنتان. ومنذ عام 1954، يحمل المسجد اسم السلطان سليم الثاني. كنا هناك في منتصف يوم ربيعي. وفي الداخل، ينهمر ضوء ساطع من النوافذ العالية على السجادة الحمراء تحت القباب القوطية البيضاء. وتبتلع السجادة كل خطوة، فلا يبقى سوى الهمس.

التصوير الفوتوغرافي في قبرص
قبرص هي جزيرة ذات ضوء قوي. بعيدًا عن شروق الشمس وغروبها، تكون الشمس في أوجها والسماء غالبًا ما تكون صافية. ونتيجةً لذلك، فإن أفضل اللقطات هنا جاءت بفضل التوقيت المناسب وليس الحظ.
في نيقوسيا، كان ذلك يعني التواجد في شارع ليدرا عند شروق الشمس، قبل أن تفتح المقاهي أبوابها، وعند نصب الحرية في «الساعة الزرقاء». وفي «بويوك هان»، استخدمتُ الشمس بدلاً من محاربتها. فقد أصبح القوس هو الإطار، مع نجمة الشمس فوق القبة. أما في لارنكا، فقد كان ذلك يعني الاستعداد لتلك الدقيقة الوحيدة التي تنقشع فيها الغيوم.
الارتفاع مهم أيضًا. نيقوسيا مدينة مسطحة، لذا قليل من الأماكن تتيح إطلالة بانورامية حقيقية على المدينة. ولذلك، فإن برج شاكولاس يستحق ثمن التذكرة. وأخيرًا، فإن الحجر الجيري المحلي الذهبي يبرز لونه جيدًا في ضوء الشمس المنخفض. كل قلعة وكنيسة وأطلال حمامات على هذه الجزيرة تتألق في نهاية اليوم.
متى تزور قبرص
الربيع والخريف هما أفضل فصلي السنة للتصوير الفوتوغرافي. في شهري مارس وأبريل، تتحول الحقول إلى اللون الأخضر ويكون الضوء صافياً. وفي الوقت نفسه، لا يزال الهواء بارداً بما يكفي للسير طوال اليوم. وقد سافرنا في فصل الربيع.
أما الصيف، على النقيض من ذلك، فهو طويل وجاف وحار جداً، خاصة في المناطق الداخلية. في نيقوسيا، تتجاوز درجات الحرارة في شهري يوليو وأغسطس عادةً 35 درجة مئوية. ويظل الساحل أبرد ببضع درجات، لكن ضوء الظهيرة باهت وأبيض.
الشتاء معتدل على الساحل، حيث تهطل معظم أمطار العام. لكن الثلج لا يتساقط إلا على جبال ترودوس.
الأسئلة المتكررة
ما هو أفضل وقت لزيارة قبرص؟
من مارس إلى مايو ومن أواخر سبتمبر إلى نوفمبر. تكون درجات الحرارة لطيفة، والضوء أكثر صفاءً، والمواقع السياحية أقل ازدحامًا مقارنةً بالصيف. يكون الطقس شديد الحرارة في شهري يوليو وأغسطس، خاصةً في المناطق الداخلية من نيقوسيا، حيث تتجاوز درجات الحرارة عادةً 35 درجة مئوية. يكون الشتاء معتدلاً على الساحل، لكنه يجلب معظم هطول الأمطار خلال العام.
كم عدد الأيام التي تحتاجها في قبرص؟
يكفي أسبوع واحد لزيارة المدن الثلاث الواردة في هذا الدليل. خصص يومين أو ثلاثة أيام لنيقوسيا، ويومين لبافوس، ويومًا واحدًا لارنكا. وإذا كان لديك المزيد من الوقت، أضف جبال ترودوس وكنائسها المزخرفة إلى برنامجك. المسافات قصيرة، وتستغرق الرحلة بالسيارة من لارنكا إلى بافوس أقل من ساعتين عبر الطريق السريع.
هل يمكن عبور قبرص من الجنوب إلى الشمال؟
نعم. يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي ومعظم الزوار الآخرين العبور من خلال نقاط التفتيش الرسمية باستخدام جواز السفر أو بطاقة الهوية. وفي نيقوسيا، أسهل طريقة للعبور هي سيرًا على الأقدام عند نهاية شارع ليدرا. وعادةً ما لا يغطي تأمين تأجير السيارات من الجنوب منطقة الشمال، لذا يجب شراء تغطية تأمينية منفصلة عند نقطة التفتيش.
كيف تتنقل في قبرص؟
لا توجد شبكة سكك حديدية في قبرص. تربط الحافلات بين المدن بين نيقوسيا ولارنكا وليماسول وبافوس، كما توجد حافلات نقل مكوكية تخدم كلا المطارين. ومع ذلك، للوصول إلى القرى الصغيرة ونقاط المشاهدة، يُنصح باستئجار سيارة. يُسير المرور في قبرص على الجانب الأيسر، وهو إرث من الحكم البريطاني، كما أن الطرق السريعة بين المدن الرئيسية في حالة جيدة.
ما هو أفضل مطار في قبرص؟
يُعد مطار لارنكا الدولي البوابة الرئيسية، ويبعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة عن نيقوسيا. أما مطار بافوس الدولي فيخدم الجزء الغربي من الجزيرة، وهو مناسب للرحلات التي تبدأ من بافوس. والوصول إلى أحدهما والمغادرة من الآخر يوفر عليك عناء القيادة عبر الجزيرة.
ما هي العملة المستخدمة في قبرص؟
تستخدم جمهورية قبرص اليورو. أما في الشمال، فالعملة الرسمية هي الليرة التركية. ومع ذلك، تقبل العديد من المتاجر القريبة من المعابر الدفع باليورو أيضًا. تُقبل البطاقات على نطاق واسع في الجنوب. أما في الشمال، فيُنصح بحمل بعض النقود للدفع في المقاهي الصغيرة وأكشاك الأسواق.

