دولوميت

Index

جبال الدولوميت هي سلسلة جبلية تقع في جبال الألب الشمالية الإيطالية، وتمتد عبر جنوب تيرول وترينتينو وبلونو، وتضم 18 قمة يزيد ارتفاعها عن 3,000 متر. وقد نشأت الصخور الشاحبة التي تمنحها لونها واسمها كجزيرة مرجانية استوائية منذ حوالي 230 مليون سنة، وأُدرجت السلسلة بأكملها ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 2009. وأقرب المدن الكبرى هي البندقية وإنسبروك، وتقع كل منهما على بعد حوالي ساعتين من قلب السلسلة.

Misurina in the Dolomites - an evening view of Civetta Mountain and… a football pitch!
ميسورينا – جبل سيفيتا و… ملعب كرة قدم! | جبال الدولوميت، إيطاليا

بحيرة برايس

يُعتبر بحيرة لاغو دي برايس على الأرجح أشهر بحيرة في جبال الدولوميت، وقد تشكلت عندما أدى انهيار أرضي إلى سد نهر برايس. خلال النهار، تتجمّع الحشود على ضفاف البحيرة وتصطف في طوابير لركوب قوارب التجديف الخشبية. أما في المساء، فتنقلب الأوضاع رأسًا على عقب: ترسو القوارب في صفوف، ويمكنك الجلوس بمفردك لتشاهد مبنى القوارب والمياه الزمردية الهادئة بينما تتلاشى آخر أشعة الشمس على سفح الصخور خلفك.

الأساطير هنا جزء لا يتجزأ من المشهد. تقول إحدى الأساطير أنه عند اكتمال القمر، تفتح الجبال خلف البحيرة بوابة سرية إلى العالم السفلي. على ضفة خالية في المساء، حيث تكون المياه بمثابة مرآة مثالية، لا تبدو القصة بعيدة عن الواقع.

Evening at Braies Lake in the Dolomites, Italy
بحيرة برايس | جبال الدولوميت، إيطاليا

ميسورينا

تقع ميسورينا على ارتفاع 1,754 مترًا، والهواء هو أول ما يلفت انتباهك: يُنسب إلى المناطق المحيطة بالبحيرة تقليديًّا خصائص علاجية لأمراض الجهاز التنفسي، ولا يزال مركز علاجي يعمل هنا حتى يومنا هذا. استغرقنا بعض الوقت للتأقلم مع التنفس على هذا الارتفاع؛ ولم تساعدنا المناظر الخلابة في ذلك.

ووفقًا للأسطورة، فإن البحيرة مكونة من دموع الملك العملاق سورابيس، الذي حوّل نفسه إلى جبل من أجل ابنته ميسورينا، وبكى عندما سقطت من يده. وما وجدناه بدلاً من العمالقة هو البحيرة التي تعكس القرية والمنحدرات في مرآة مثالية. كل نزهة حول البلدة كانت تنتج تركيبة مختلفة، لأن الجبال تحيط بها من كل جانب.

Misurina Lake with mountain reflections in the Dolomites, Italy.
بحيرة ميسورينا | جبال الدولوميت، إيطاليا

ملعب كرة قدم على ارتفاع 1,754 مترًا

الصورة التي بقيت عالقة في ذهني من ميسورينا لم تكن البحيرة. فبينما كنا نسير خارج البلدة باتجاه مركز العلاج التنفسي، مروراً بدير صغير، وصلنا إلى مرج مفتوح تنتصب فيه عمودان لمرمى كرة القدم متآكلان في العشب، وخلفهما جدار شاهق من صخور الدولوميت تتدفق السحب فوق أكتافه.

ملعب كرة قدم عند سفح الجبال، على ارتفاع شعرنا فيه بنقص الأكسجين بمجرد المشي. لا بد أن لعب مباراة كاملة هنا يعد نوعًا خاصًّا من التدريب؛ فكما يقولون، الحركة في هذه الارتفاعات تقوي الجسم. ما كنتُ لأتخيل أن قاع وادٍ بهذه الروعة يُستخدم لشيء عادي إلى هذا الحد، وهذا بالضبط ما يجعل الصورة ناجحة.

سانتا مادالينا ومجموعة جبال أودلي

لطالما رغبتُ في تصوير كنيسة سانتا مادالينا في فال دي فونيس، مع قمم أودل المتعرجة خلفها، وهي مضاءة بضوء دافئ من شمس تغرب. وفي المساء الذي صعدنا فيه أخيرًا التل المطل على القرية، هبت عاصفة رعدية بدلاً من ذلك. بقينا في مكاننا بينما انكشفت أضواء العاصفة فوق الكنيسة والأبراج، حيث اخترق ضوء الشمس السحب الداكنة ليضيء برج الجرس. ثم تبللنا تمامًا؛ فالمطر في جبال الدولوميت غزير ولا يرحم.

عندما أنظر إلى الصورة الآن، أرى أنه كان من الأفضل أن يتبخر حلم المساء المشمس. في أوائل يونيو، كانت القرية مخصصة لنا وحدنا، في مكان كنت أتوقع أن أشاركه مع صف من حوامل الكاميرات الثلاثية.

Santa Maddalena Church with Odle Mountain Group in the background. Summer in Italy.
سانتا مادالينا ومجموعة جبال أودلي | جبال الدولوميت، إيطاليا

قمة فالاندرو

الشيء الرائع في القيادة عبر جبال الدولوميت هو أن الطريق نفسه يتفوق دائمًا على الوجهة. في طريقنا إلى بحيرة لاغو دي برايس، انفتح أمامنا وادي على يسارنا: مروج مزهرة، ومسار من الحصى، وأكواخ خشبية قديمة، وهرم بيكو دي فالاندرو الجرداء الذي يرتفع فوق المرج، والمعروف باسم دورنشتاين على الجانب الألماني من الخريطة.

توقفنا، وسلكنا المسار عبر المرج، وتساءلنا عن الأكواخ المتناثرة، التي تبعد كثيرًا عن أي منحدر تزلج بحيث لا تخدمه؛ وعلى الأرجح أنها حظائر قش قديمة، من النوع الذي ينتشر في كل مرج زراعي في جنوب تيرول. تغيرت خطة اليوم لمدة نصف ساعة، وتفوق هذا الانعطاف على الوجهة في الاختيار النهائي.

A meadow in front of Picco di Vallandro in the Dolomites in South Tirol, Italy
بيكو دي فالاندرو | جبال الدولوميت، إيطاليا

بحيرة أنثولزر

تقع بحيرة أنثولزر سي، ثالث أكبر بحيرة في جنوب تيرول، على ارتفاع 1,642 مترًا بالقرب من الحدود النمساوية، بسطحها الفيروزي الذي تحيط به المنحدرات الحرجية. تقول الأسطورة إن ثلاث مزارع مزدهرة كانت قائمة هنا ذات يوم، وقد رفض أصحابها استقبال متسول؛ فجلبت لعنته فيضاناً غمر الحقول بعد ثلاثة أيام، ومنذ ذلك الحين تغطيها مياه البحيرة.

وصلنا وسط المطر، مما حسم مسألة السباحة والمشي في الجبال غير المألوفة. بدلاً من ذلك، التقطتُ من منصة مشاهدة خشبية صورة بتعريض ضوئي طويل فوق المياه الفيروزية، بينما كانت السحب تتدفق فوق قمم التلال. بقيت جولة المشي حول البحيرة على قائمة الأنشطة المراد القيام بها، وهذا سبب إضافي يجعل جبال الدولوميت تظل على كل قائمة نضعها.

South Tyrol, Antholz Lake in the Dolomites in Italy in the Summer
جنوب تيرول، بحيرة أنثولز في جبال الدولوميت بإيطاليا في الصيف

متى تزور جبال الدولوميت

فاجأنا أوائل يونيو: كانت المراعي شبه خالية، والمروج في ذروة ازدهارها، وكان الطقس يتغير بسرعة، حيث تتحول الشمس إلى عاصفة رعدية في غضون ساعة واحدة. ويأتي شهرا يوليو وأغسطس بمسارات مستقرة وأكبر أعداد من الزوار خلال العام، لا سيما في بحيرة لاغو دي برايس، حيث يُعد وقت الصباح الباكر والمساء فترات الهدوء. يُضفي الخريف لونًا ذهبيًّا على أشجار الصنوبر؛ ويحول الشتاء المنطقة إلى وجهة للتزلج.

مهما كان الموسم، احزم أمتعتك استعدادًا لتقلبات الطقس. لقد تبللنا بالمطر مرة واحدة، واضطررنا إلى إنهاء نزهة بسبب المطر مرة أخرى، وأفضل صورتين في الرحلة جاءتا من تلك الظروف بالذات.

التصوير الفوتوغرافي في جبال الدولوميت

تكافئ جبال الدولوميت الصبر في مواجهة الطقس والاستعداد لتوقيف السيارة. العاصفة في سانتا مادالينا، والمساء الخالي من الزوار في برايس، والمروج التي صادفناها أسفل بيكو دي فالاندرو: لم يكن أي من ذلك مخططًا له، لكن كل ما حدث فاق التوقعات. كل وادٍ يحمل أسطورة، والتعليقات تكتب نفسها من تلقاء نفسها.

تشمل قائمة التراث العالمي لعام 2009 تسعة سلاسل جبلية، وحتى الرحلة القصيرة تمر بعدة سلاسل منها دون عناء؛ فالمسافات قصيرة، والممرات بينها جزء من المشهد. يتناغم هذا النطاق الجبلي بشكل طبيعي مع المدن الواقعة أسفله: فقد صعدنا بالسيارة من السهول التي يغطيها دليل فيرونا الكامل، وتقع بحيرة البندقية الواردة في دليل البندقية على بعد ساعتين من القمم، بينما تمتد بقية إيطاليا جنوبًا منها.

الأسئلة المتكررة

أين تقع جبال الدولوميت وكيف يمكن الوصول إليها؟

تقع جبال الدولوميت في الجزء الشمالي الشرقي من جبال الألب الإيطالية، عبر جنوب تيرول وترينتينو ومقاطعة بيلونو. أقرب المطارات هي البندقية وفيرونا وإنسبروك، وتبعد كل منها حوالي ساعتين بالسيارة عن سلسلة الجبال. تعد السيارة الوسيلة الأكثر عملية للوصول إلى هناك؛ أما أقرب محطات السكك الحديدية فهي بولزانو وبرونيكو، بالإضافة إلى خطوط الحافلات المتجهة إلى كورتينا.

ما هو أفضل وقت لزيارة جبال الدولوميت؟

يتميز شهر يونيو بالمروج المزهرة وقلة عدد الزوار، مع طقس متقلب في فترة ما بعد الظهر. أما شهرا يوليو وأغسطس فيتميزان بمسارات أكثر موثوقية وأكبر عدد من الزوار. ويأتي أواخر سبتمبر وأكتوبر بأشجار اللارش الذهبية والمسارات الهادئة. أما الفترة من ديسمبر إلى مارس فهي موسم التزلج. وبالنسبة للمصورين، فإن الأشهر الفاصلة هي الأفضل.

هل تحتاج إلى سيارة في جبال الدولوميت؟

في الواقع، نعم. تربط الحافلات بين المدن الرئيسية وبعض البحيرات خلال الموسم، لكن جاذبية هذه المنطقة تكمن في الوديان والممرات بين الوجهات، وفي حرية التوقف عند ظهور منظر خلاب. فقد بدأت العديد من أفضل اللقطات في رحلتنا بتوقف غير مخطط له على جانب الطريق.

هل يمكنك زيارة بحيرة لاغو دي برايس بعيدًا عن الزحام؟

نعم، في أوقات الفجر والغسق. ففي منتصف النهار خلال فصل الصيف، تمتلئ مواقف السيارات وتزدحم ضفاف البحيرة، كما تم مؤخرًا تنظيم الوصول إلى طريق الوادي في أوقات الذروة خلال مواسم الذروة الأخيرة، لذا تأكد من الاطلاع على القواعد الحالية قبل القيادة إلى هناك. وفي الصباح الباكر والمساء، تخلو البحيرة من الزوار وتظل القوارب راكدة.

هل يمكن السباحة في بحيرات جبال الدولوميت؟

السباحة مسموحة عمومًا في بحيرة أنثولزر سي ومعظم البحيرات الطبيعية، لكن المياه تظل باردة حتى في فصل الصيف؛ فهذه بحيرات جبلية تغذيها مياه ذوبان الثلوج على ارتفاع يزيد عن 1,400 متر. ومن الأفضل الاستمتاع ببحيرة لاغو دي برايس عن طريق التجديف. احرص دائمًا على مراجعة اللافتات المحلية، حيث تختلف القواعد من بحيرة إلى أخرى.

لماذا تُعتبر جبال الدولوميت أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو؟

بسبب جيولوجيتها ومناظرها الطبيعية الخلابة. صخور الدولوميت الشاحبة هي بقايا متحجرة لجزيرة مرجانية استوائية تعود إلى حوالي 230 مليون سنة، ارتفعت لتشكل 18 قمة يزيد ارتفاعها عن 3,000 متر، وجدرانًا شاهقة، وهضابًا عالية. وقد أدرجت اليونسكو تسعة أنظمة جبلية من هذه السلسلة في عام 2009 بفضل هذه الميزات.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Panoramic view of Cala Galdana beach in Menorca, Spain, with turquoise water and sailboats in the bay

منورقة

مينوركا هي أقصى جزيرة شرقية في جزر البليار الإسبانية، وهي جارة أكثر هدوءًا لجزيرة مايوركا،

Read More »
ساحة رودريغز لوبو في البلدة القديمة بمدينة ليريا، مع القلعة في الخلفية

ليريا

ليريا دليل التصوير الفوتوغرافي للسفر آخر تحديث: 14 مايو 2026 بقلم نيكو ترينكهاوس لم تكن

Read More »
الطريق إلى قصر باكنغهام ("المول") والحدائق الملكية؛ المملكة المتحدة

لندن

لندن: حيث يلتقي الماضي بالحاضر ابدأ زيارتك إلى لندن بأحد أروع معالمها: «ذا مول»، وهو

Read More »

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

صورة نيكو ترينكهاوس

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!