fbpx

Katedra Niemiecka | Berlin, Niemcy

Deutscher Dom w Berlinie
Deutscher Dom w Berlinie, Niemcy. Podświetlony podczas Festiwalu Światła 2013

Berliński Deutscher Dom (czyli Kościół Niemiecki, zwany też Nowym Kościołem) to część kompleksu na Gendarmenmarkt w centrum Berlina. I jak co roku nadszedł czas na Festiwal Świateł w Berlinie, podczas którego wszystkie najważniejsze zabytki są specjalnie oświetlone. Festiwal Świateł oznacza: o wiele za dużo fotografów w Berlinie i o wiele za mało okazji, żeby uchwycić zabytki bez ludzi na pierwszym planie.

To był czysty przypadek, że wybrałem się na Gendarmenmarkt dokładnie dzień przed rozpoczęciem festiwalu. Poszedłem tam bardziej z własnej głupoty niż z jakiegokolwiek innego powodu. Myślałem wtedy, że festiwal już się zaczął. Dlatego byłem zaskoczony i rozczarowany. Zaskoczony pozytywnie, bo wokół było stosunkowo mało ludzi, a rozczarowany iluminacjami. W katedrze francuskiej nic się nie działo, Konzerthaus oświetlał jakiś dziwny film, a Deutscher Dom był oświetlony tylko trochę inaczej niż zwykle.

To właśnie ta iluminacja w Deutscher Domie mi się podobała, a do tego w pobliżu nie było nikogo. Wszyscy próbowali uchwycić film z Konzerthausu, ale nikt nie interesował się kościołem. Miałem mnóstwo czasu na ustawienie się i zrobienie zdjęcia, tylko garstka ludzi przechodziła mi przez kadr.

Podczas obróbki chciałem skupić się na czerwonej kopule. Zmniejszyłem ogólne nasycenie i nieco przyciemniłem niebo, żeby czerwień się wyróżniała. Dodatkowo zrównoważyłem światła na Deutscher Dom, łącząc trzy ekspozycje i gotowe – moje pierwsze zdjęcie z Festiwalu Świateł.

Szczegóły techniczne

Aparat: Canon EOS 500D
Obiektyw: Canon EF-S 10-22 mm @ 10 mm
ISO: 100
Ekspozycje: 3 (-2, 0, +2)
Przysłona: 4
Czas naświetlania (środkowa): 2 s
Statyw: Manfrotto 190CXPRO4
Lokalizacja: Gendarmenmarkt w Berlinie
Oprogramowanie: Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Nico Trinkhausi portree

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!