Catedral Alemã | Berlim, Alemanha

Deutscher Dom em Berlim
Deutscher Dom em Berlim, Alemanha. Iluminado durante o Festival das Luzes 2013

A Deutscher Dom de Berlim (ou seja, a Igreja Alemã, também conhecida como Igreja Nova) faz parte do conjunto arquitetónico do Gendarmenmarkt, no centro de Berlim. E, como todos os anos, chegou a altura do Festival das Luzes de Berlim, que ilumina de forma especial todos os principais pontos turísticos. Festival das Luzes significa: demasiados fotógrafos em Berlim e muito poucas oportunidades de fotografar os pontos turísticos sem ter pessoas à frente.

Foi por mero acaso que fui ao Gendarmenmarkt exatamente um dia antes do início do festival. Fui lá mais por minha própria estupidez do que por qualquer outra coisa. Na altura, pensava que o festival já tinha começado. Por isso, fiquei surpreendido e desapontado. Surpreendido positivamente por haver relativamente poucas pessoas por perto e desapontado com as iluminações. Não se passava nada na Catedral Francesa, um vídeo estranho iluminava a Konzerthaus e a Deutscher Dom estava apenas ligeiramente diferente do habitual.

Essa iluminação era exatamente o que eu gostava na Deutscher Dom, além do facto de não haver ninguém por perto. Toda a gente tentava captar o vídeo da Konzerthaus, mas ninguém estava interessado na igreja. Tive todo o tempo do mundo para preparar a câmara e fotografar, com apenas um punhado de pessoas a passar pela minha frente.

Na pós-produção, quis dar destaque à cúpula vermelha. Reduzi a saturação geral e escureci um pouco o céu para que o vermelho se destacasse. Além disso, equilibrei as luzes na Deutscher Dom juntando três exposições e pronto – a minha primeira foto do Festival das Luzes.

Detalhes técnicos

Câmara: Canon EOS 500D
Lente: Canon EF-S 10-22 mm a 10 mm
ISO: 100
Exposições: 3 (-2, 0, +2)
Abertura: 4
Tempo de exposição (média): 2s
Tripé: Manfrotto 190CXPRO4
Localização: Gendarmenmarkt, em Berlim
Software: Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Lisandra Correia

Lisandra Correia

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

صورة نيكو ترينكهاوس

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!