Cattedrale tedesca | Berlino, Germania

Deutscher Dom a Berlino
Deutscher Dom a Berlino, Germania. Illuminato durante il Festival delle Luci 2013

Il Deutscher Dom di Berlino (cioè la Chiesa Tedesca, detta anche Chiesa Nuova) fa parte del complesso del Gendarmenmarkt, nel centro di Berlino. E come ogni anno era arrivato il momento del Festival delle Luci di Berlino, con le sue illuminazioni speciali su tutti i principali monumenti. Festival delle Luci significa: un sacco di fotografi a Berlino e pochissime possibilità di immortalare i monumenti senza gente davanti.

È stato solo per caso che sono andato al Gendarmenmarkt esattamente un giorno prima dell'inizio del festival. Ci sono andato più per la mia stupidità che per altro. Pensavo allora che il festival fosse già iniziato. Per questo sono rimasto sorpreso e deluso. Sorpreso in senso positivo perché c'era relativamente poca gente in giro e deluso dalle illuminazioni. Non succedeva nulla alla Cattedrale Francese, uno strano video illuminava la Konzerthaus e il Deutscher Dom era illuminato in modo leggermente diverso dal solito.

Questa illuminazione era esattamente ciò che mi piaceva del Deutscher Dom, oltre al fatto che non c'era nessuno in giro. Tutti cercavano di riprendere il video dalla Konzerthaus, ma nessuno era interessato alla chiesa. Avevo tutto il tempo del mondo per prepararmi e scattare, solo una manciata di persone che passavano davanti al mio obiettivo.

In post-produzione ho voluto mettere a fuoco la cupola rossa. Ho abbassato la saturazione generale e ho reso il cielo un po’ più scuro per far risaltare il rosso. Inoltre ho bilanciato le luci sul Deutscher Dom unendo tre esposizioni e il gioco è fatto: la mia prima foto del Festival delle Luci.

Dettagli tecnici

Fotocamera: Canon EOS 500D
Obiettivo: Canon EF-S 10-22 mm a 10 mm
ISO: 100
Esposizioni: 3 (-2, 0, +2)
Apertura: 4
Tempo di esposizione (medio): 2 s
Treppiede: Manfrotto 190CXPRO4
Luogo: Gendarmenmarkt a Berlino
Software: Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Immagine di Lisandra Correia

Lisandra Correia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Nico Trinkhaus Muotokuva

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!