Hongrie

Index

La Hongrie est un pays enclavé d’Europe centrale, qui a des frontières avec sept pays, de l’Autriche à la Roumanie. Le Danube la traverse du nord au sud et passe en plein cœur de la capitale, Budapest. Le lac Balaton, le plus grand lac d’Europe centrale, se trouve à environ 90 minutes au sud-ouest de la ville.

Le château de Buda et la fontaine Matthias à Budapest, en Hongrie
La fontaine Matthias dans la cour Hunyadi du château de Buda, éclairée par le soleil d’un après-midi de novembre

Budapest

Toutes mes photos de Hongrie ont été prises dans une seule ville, en quatre jours. Daria et moi, on a passé les 21 au 24 novembre 2014 à Budapest avec un Nikon D800 et un trépied.

C’était pourtant ma troisième visite. La précédente remontait à cinq ans, à l’époque où je n’avais pas encore de vrai appareil photo. Du coup, cette fois-ci, j’arrivais en sachant exactement quels clichés je voulais faire. Comme à chaque visite, on a logé près de la basilique Saint-Étienne, à quelques minutes du pont des Chaînes.

Pour en savoir plus, consulte notre guide de Budapest.

Le château de Buda

La visite a commencé à Castle Hill. Le 21 novembre à 15 h, le soleil bas éclairait les murs du palais tandis que les pavés restaient à l’ombre. Dans un coin de la cour Hunyadi se dresse la fontaine Matthias, sous le dôme du palais. Alajos Stróbl l’a achevée en 1904. Le roi Matthias Corvinus se tient au-dessus d’un cerf abattu, avec sa partie de chasse et ses chiens en contrebas.

Le palais a été reconstruit plus d’une fois. Après le siège de 1686 qui a mis fin à la domination ottomane, un palais baroque a été érigé sur les ruines. Plus tard, la Seconde Guerre mondiale l’a de nouveau gravement endommagé.

Ce cliché m’a aussi appris la patience. Le fichier RAW a attendu plus de six ans avant que je sois satisfait du résultat. Je l’ai finalisé en janvier 2021, une fois que mon traitement a su rendre justice à la lumière. Un bon fichier RAW se conserve jusqu’à ce que tu aies les compétences nécessaires pour le mettre en valeur.

Le pont à chaînes Széchenyi

Le lendemain matin, le brouillard était au rendez-vous. À 7 h 39, le 22 novembre, je me tenais sur la chaussée déserte, les lampadaires encore allumés. Derrière la jetée au loin, la colline du Château s’était fondue dans une brume bleutée. Une exposition de deux secondes à f/8 a permis de garder les lions de pierre bien nets et la route bien définie.

Le pont dans le brouillard matinal est devenu le cadre de ce voyage. Le comte István Széchenyi a été le fer de lance de ce projet : construit entre 1839 et 1849, ce fut le premier passage permanent entre Buda et Pest. Les troupes allemandes l’ont fait sauter en 1945. Il a rouvert en 1949, cent ans après sa première inauguration. Depuis août 2023, après deux ans et demi de travaux de rénovation, les voitures particulières ne peuvent plus le traverser.

Le pont des Chaînes Széchenyi dans la brume matinale, à Budapest
Le pont des Chaînes Széchenyi à l’aube, les lampadaires encore allumés et la colline du château perdue dans le brouillard

Parlement hongrois

Imre Steindl a conçu le Parlement dans le style néo-gothique, et les travaux se sont achevés en 1904. Vu depuis le fleuve, c’est l’image que la plupart des gens ont de la Hongrie. Pendant des années, je suis passé devant en me posant une question : est-ce que l’intérieur était à la hauteur de la façade ?

L’après-midi du 22 novembre, une visite guidée m’a apporté la réponse. À 14 h 23, j’ai photographié le Grand Escalier depuis le haut de ses marches recouvertes d’un tapis rouge. Les nervures dorées, les peintures du plafond et les vitraux remplissent le cadre à 14 mm.

Le grand escalier à l'intérieur du Parlement hongrois à Budapest
Le Grand Escalier du Parlement, photographié à main levée à 14 mm lors de la visite guidée

Une vingtaine de minutes plus tard, la visite a atteint la Salle de l’Assemblée, avec ses bancs en bois incurvés, vides entre deux groupes. Les visites se font uniquement avec un guide, donc pas de trépied ni de pause pour flâner. Les deux clichés ont été pris à main levée à 800 ISO. La visite passe aussi par la Salle du Dôme, où la Couronne sacrée de Hongrie est conservée depuis 2000.

Salle plénière du Parlement hongrois, Hongrie
Salle de l’Assemblée du Parlement, vide entre deux groupes de visiteurs

Le Danube la nuit

Ce soir-là, j’ai remonté la pente de la colline du Château pour admirer la vue sur le fleuve. À 18 h 46, une exposition de 20 secondes à f/8 a transformé la circulation sur le Pont des Chaînes en lignes de lumière. Le panorama sur le Danube en direction de Pest résume toute la journée en un seul cliché. Le pont que j’avais photographié le matin trône au centre, tandis que le Parlement, que j’avais vu l’après-midi, brille à gauche. À droite, le dôme de la basilique s’élève au-dessus des toits.

Ces berges sont classées au patrimoine mondial. Depuis 1987, l’UNESCO protège les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy, cette dernière ayant été ajoutée en 2002. En d’autres termes, la vue que l’on voit sur cette photo est protégée dans son ensemble, et non bâtiment par bâtiment.

Panorama nocturne de Budapest, de l'autre côté du Danube, en Hongrie
Pest, de l’autre côté du Danube, la nuit : le Parlement, le pont des Chaînes et le dôme de la basilique

La basilique Saint-Étienne

La dernière photo a été prise deux jours plus tard, le 24 novembre à 10 h 25. Debout au centre de la basilique, j’ai pointé l’appareil photo tout droit vers le haut. De là, la coupole se décompose en anneaux : les caissons, une bande de fenêtres, puis les mosaïques. C’est Károly Lotz qui les a conçues. Dieu le Père trône en plein centre, tandis que les quatre évangélistes occupent les coins en contrebas.

La photo de la coupole dorée prise directement d’en bas a été prise à main levée à 1 600 ISO. La symétrie parfaite ne laisse aucune place à l’erreur, donc l’appareil doit être placé exactement sur l’axe. Avec ses 96 mètres, la basilique atteint aussi la même hauteur que le Parlement.

Les mosaïques de la coupole de la basilique Saint-Étienne à Budapest
En levant les yeux vers la coupole de la basilique Saint-Étienne

Prendre des photos en Hongrie

À Budapest, ce sont les conditions qui ont pris la plupart des décisions à ma place. Le brouillard a dicté le programme le premier matin, alors je suis descendu sur le pont désert avant 8 heures. À l’intérieur du Parlement, c’est la visite guidée qui a dicté le rythme, alors j’ai pris des photos à main levée entre deux groupes. Enfin, pour le panorama nocturne, j’ai attendu de pouvoir cadrer toute la ville en une seule image. Ces six clichés partagent les mêmes qualités : un sujet reconnaissable, une lumière pure et personne pour gêner la vue.

Le Danube relie la Hongrie à deux autres capitales situées à moins de trois heures de train. En amont, Bratislava se niche au pied de son château, au bord du fleuve. Plus loin, les intérieurs impériaux de Vienne s’inscrivent dans la même lignée architecturale des Habsbourg.

Quand visiter la Hongrie

Le mois de novembre nous a apporté du brouillard, de la bruine et des journées courtes. Fin novembre, le soleil se lève vers 7 h et se couche vers 16 h. Pour le travail de nuit, c’est pourtant un avantage. L’heure bleue arrive alors que les bureaux sont encore éclairés et que les ponts sont encombrés.

Le printemps et le début de l’automne apportent un temps doux et des journées plus longues. L’été est chaud, et le lac Balaton regorge de vacanciers. L’hiver, en revanche, est froid mais calme, et c’est la saison des bains thermaux à Budapest.

Se déplacer en Hongrie

La plupart des visiteurs arrivent à l’aéroport international Ferenc Liszt de Budapest, au sud-est du centre-ville. Des trains directs relient également la ville à Vienne et à Bratislava. La Hongrie fait partie de l’Union européenne et de l’espace Schengen, mais elle utilise le forint à la place de l’euro.

À Budapest, le centre-ville est accessible à pied du côté de Pest. Le tramway n° 2 longe la rive de Pest et passe devant le Parlement. La ligne de métro M1, qui passe sous l’avenue Andrássy, a été inaugurée en 1896 et fait également partie du site classé au patrimoine mondial.

Foire aux questions

Quelle est la meilleure période pour visiter la Hongrie ?

Le printemps et le début de l’automne offrent un temps doux et de longues journées. L’été est chaud et très fréquenté, surtout autour du lac Balaton. Pour la photo, novembre est un mois sous-estimé : brouillard sur le Danube, heure bleue précoce et moins de visiteurs. L’hiver est froid, mais c’est la saison idéale pour profiter des thermes de Budapest.

Combien de jours faut-il prévoir pour visiter la Hongrie ?

Trois à quatre jours suffisent pour visiter Budapest à un rythme raisonnable : la colline du château, la visite du Parlement, la basilique et les points de vue sur le Danube. Une semaine te permet de découvrir une deuxième région, comme le lac Balaton, la boucle du Danube ou la ville viticole d’Eger. Toutes ces destinations sont accessibles depuis Budapest en train ou en voiture.

Peut-on visiter l’intérieur du Parlement hongrois ?

Oui, mais uniquement dans le cadre d’une visite guidée. Les billets sont vite épuisés en été, alors réserve à l’avance auprès du centre d’accueil officiel. Le parcours comprend le Grand Escalier, la Salle du Dôme où se trouve la Couronne sacrée et une salle de séance. Lors de notre visite, on avait le droit de prendre des photos dans le hall de l’escalier et dans la salle de séance.

Quelle est la monnaie de la Hongrie ?

La Hongrie utilise le forint (HUF), pas l’euro, même si elle fait partie de l’Union européenne. Les cartes bancaires sont acceptées presque partout à Budapest, y compris dans les transports en commun. Certains magasins et restaurants acceptent aussi les euros, mais le taux de change est souvent pas terrible. Retire des forints aux distributeurs des banques plutôt qu’aux distributeurs indépendants.

Comment aller de Vienne à Budapest ?

En train. Des trains directs relient la gare centrale de Vienne (Hauptbahnhof) à Budapest-Keleti en moins de trois heures, avec plusieurs départs par jour. Beaucoup d’entre eux s’arrêtent aussi à Győr. En voiture, le trajet par l’autoroute dure à peu près le même temps. Une vignette autoroutière hongroise est obligatoire, et tu peux l’acheter en ligne avant de passer la frontière.

La Hongrie est-elle un pays sûr pour les voyageurs ?

Oui, la Hongrie est globalement sûre selon les normes européennes. À Budapest, utilise plutôt les taxis commandés via une appli ou les taxis officiels plutôt que d’en héler un dans la rue. Vérifie les additions dans les bars touristiques près du fleuve, et garde tes sacs fermés dans les tramways bondés. Le centre historique reste bien éclairé et animé jusque tard dans la soirée.

Image de Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Paris en automne au coucher du soleil, avec l'Assemblée nationale et la Tour Eiffel qui brillent à travers les feuilles dorées le long de la Seine.

France

La France s’étend à travers l’Europe occidentale, de la Manche à la Méditerranée. Ses frontières

Lire la suite "

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *