Ungaria

Index

Ungaria este o țară fără ieșire la mare din Europa Centrală, care se învecinează cu șapte țări, de la Austria până la România. Dunărea o traversează de la nord la sud și curge chiar prin capitală, Budapesta. Lacul Balaton, cel mai mare lac din Europa Centrală, se află la aproximativ 90 de minute sud-vest de oraș.

Castelul Buda și Fântâna lui Matia din Budapesta, Ungaria
Fântâna Matthias din Curtea Hunyadi a Castelului Buda, luminată de soarele de după-amiază al lunii noiembrie

Budapesta

Toate fotografiile mele din Ungaria au fost făcute într-un singur oraș, în decursul a patru zile. Daria și cu mine am petrecut perioada 21–24 noiembrie 2014 la Budapesta, având la noi un aparat foto Nikon D800 și un trepied.

Era însă a treia mea vizită. Cea precedentă avusese loc cu cinci ani în urmă, când încă nu aveam un aparat foto adevărat. Așa că de data aceasta am ajuns știind exact ce cadre voiam să surprind. Ca la fiecare vizită, ne-am cazat lângă Bazilica Sfântului Ștefan, la câteva minute de Podul Lanțurilor.

Pentru mai multe informații, consultați ghidul nostru despre Budapesta.

Castelul Buda

Călătoria a început pe Dealul Castelului. La ora 15:00, pe 21 noiembrie, soarele scăzut lumina zidurile palatului, în timp ce pietrele pavajului rămâneau la umbră. În colțul Curții Hunyadi se află Fântâna lui Matei, sub cupola palatului. Alajos Stróbl a finalizat-o în 1904. Regele Matia Corvin stă deasupra unui cerb doborât, iar sub el se află tovarășii săi de vânătoare și câinii.

Palatul a fost reconstruit de mai multe ori. După ce asediul din 1686 a pus capăt dominației otomane, pe ruinele vechiului palat s-a ridicat un palat în stil baroc. Ulterior, cel de-al Doilea Război Mondial l-a lăsat din nou grav avariat.

Această imagine m-a învățat, de asemenea, răbdarea. Fișierul RAW a așteptat mai mult de șase ani pentru o editare cu care să fiu mulțumit. L-am finalizat în ianuarie 2021, odată ce tehnica mea de prelucrare a ajuns la nivelul cerut de lumină. Un fișier RAW de calitate se păstrează până când abilitățile tale sunt pregătite pentru el.

Podul cu lanțuri Széchenyi

Dimineața următoare a început în ceață. La ora 7:39, pe 22 noiembrie, stăteam pe șoseaua goală, cu lămpile încă aprinse. În spatele digului îndepărtat, Dealul Castelului se pierduse într-o ceață albastră. O expunere de două secunde la f/8 a păstrat leii de piatră clari și șoseaua bine conturată.

Podul în ceața dimineții a devenit cadrul călătoriei. Contele István Széchenyi a susținut construirea podului, ridicat între 1839 și 1849 ca prima trecere permanentă între Buda și Pesta. Trupele germane l-au aruncat în aer în 1945. A fost redeschis în 1949, la o sută de ani de la prima sa inaugurare. Din august 2023, după o renovare de doi ani și jumătate, autoturismele nu mai au voie să îl traverseze.

Podul cu lanțuri Széchenyi în ceața dimineții, Budapesta
Podul cu lanțuri Széchenyi în zori, cu lămpile încă aprinse și Dealul Castelului pierdut în ceață

Parlamentul Ungariei

Imre Steindl a proiectat Parlamentul în stil neogotic, iar clădirea a fost finalizată în 1904. Privită de pe malul râului, aceasta este imaginea pe care majoritatea oamenilor și-o formează despre Ungaria. Ani de zile am trecut pe lângă ea cu o singură întrebare: oare interiorul se ridică la înălțimea fațadei?

În după-amiaza zilei de 22 noiembrie, un tur ghidat mi-a oferit răspunsul. La ora 14:23, am fotografiat Marele Scărilă de la vârful treptelor sale acoperite cu covor roșu. Nervurile aurite, picturile de pe tavan și vitraliile umplu cadrul la 14 mm.

Scara Mare din interiorul Parlamentului Ungar din Budapesta
Marea Scară a Parlamentului, fotografiată din mână la 14 mm în cadrul turului ghidat

Aproximativ douăzeci de minute mai târziu, turul a ajuns în Sala Adunării, cu băncile sale curbe din lemn, goale între grupuri. Vizitele se fac numai cu ghid, așa că nu se pot folosi trepiede și nu se poate sta mai mult timp într-un singur loc. Ambele fotografii au fost realizate din mână, la ISO 800. Turul trece și pe lângă Sala Cupolei, unde se păstrează Coroana Sfântă a Ungariei din anul 2000.

Sala de ședințe din incinta Parlamentului Ungar, Ungaria
Sala de Adunare a Parlamentului, goală între grupurile de vizitatori

Dunărea noaptea

În acea seară, am urcat din nou pe versantul Dealului Castelului pentru a admira priveliștea de peste râu. La ora 18:46, o expunere de 20 de secunde la f/8 a transformat traficul de pe Podul Lanțurilor în linii de lumină. Panorama peste Dunăre, spre Pest, surprinde întreaga zi într-un singur cadru. Podul din dimineață se află în centru, iar Parlamentul din după-amiază strălucește în stânga. În dreapta, cupola Bazilicii se înalță deasupra acoperișurilor.

Acest mal al râului face parte din Patrimoniul Mondial. Din 1987, UNESCO protejează malurile Dunării, cartierul Castelului Buda și bulevardul Andrássy, acesta din urmă fiind adăugat în 2002. Cu alte cuvinte, priveliștea din acest cadru este protejată în ansamblu, nu clădire cu clădire.

Panorama nocturnă a Budapestei, privită de pe malul Dunării, Ungaria
Pesta, de cealaltă parte a Dunării, noaptea: Parlamentul, Podul cu Lanțuri și cupola Bazilicii

Bazilica Sfântului Ștefan

Ultimul cadru a fost realizat două zile mai târziu, la ora 10:25, pe 24 noiembrie. Aflându-mă în centrul bazilicii, am îndreptat aparatul foto direct în sus. De acolo, cupola se desenează în inele: casetele, o bandă de ferestre, apoi mozaicurile. Acestea au fost proiectate de Károly Lotz. Dumnezeu Tatăl tronează chiar în centru, în timp ce cei patru evangheliști ocupă colțurile de dedesubt.

Cupola aurie, fotografiată direct de dedesubt, a fost surprinsă din mână, la ISO 1600. Simetria perfectă nu lasă loc de eroare, așa că aparatul foto trebuie să fie poziționat exact pe axă. Cu o înălțime de 96 de metri, Bazilica se ridică la aceeași înălțime cu Parlamentul.

Mozaicurile cupolei Bazilicii Sfântul Ștefan din Budapesta
Privind direct în sus, spre cupola Bazilicii Sfântului Ștefan

Fotografierea Ungariei

În Budapesta, condițiile au luat în mare parte deciziile în locul meu. Ceața a decis în prima dimineață, așa că m-am dus pe podul pustiu înainte de ora opt. În interiorul Parlamentului, turul a dictat ritmul, așa că am fotografiat din mână între grupuri. În cele din urmă, panorama nocturnă a așteptat până când întreaga zi a putut fi cuprinsă într-un singur cadru. Toate cele șase fotografii au aceleași calități: un subiect ușor de recunoscut, lumină curată și niciun om care să stea în cale.

Dunărea leagă Ungaria de încă două capitale aflate la o distanță de trei ore cu trenul. În amonte, Bratislava se află sub castelul său, pe malul râului. Mai departe, interioarele imperiale ale Vienei continuă aceeași poveste a arhitecturii habsburgice.

Când să vizitați Ungaria

Luna noiembrie ne-a adus ceață, burniță și zile scurte. La sfârșitul lunii noiembrie, soarele răsare în jurul orei 7 dimineața și apune în jurul orei 16. Pentru munca de noapte, însă, acest lucru reprezintă un avantaj. Ora albastră începe în timp ce birourile sunt încă luminate, iar podurile sunt aglomerate de trafic.

Primăvara și începutul toamnei aduc vreme blândă și zile mai lungi. Vara este caldă, iar Lacul Balaton se umple de turiști. Iarna, în schimb, este rece, dar liniștită, și este sezonul băilor termale în Budapesta.

Cum să te deplasezi în Ungaria

Majoritatea vizitatorilor sosesc la Aeroportul Internațional Ferenc Liszt din Budapesta, situat la sud-est de centrul orașului. De asemenea, circulă trenuri directe din Viena și Bratislava. Ungaria face parte din Uniunea Europeană și din Spațiul Schengen, dar utilizează forintul în locul euro.

În Budapesta, centrul orașului poate fi parcurs pe jos pe partea Pest. Tramvaiul nr. 2 circulă de-a lungul malului râului din Pest, trecând pe lângă Parlament. Linia de metrou M1 de sub bulevardul Andrássy a fost inaugurată în 1896 și face, de asemenea, parte din Patrimoniul Mondial.

Întrebări frecvente

Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Ungaria?

Primăvara și începutul toamnei aduc vreme blândă și zile lungi. Vara este caldă și aglomerată, mai ales în zona lacului Balaton. Pentru fotografie, luna noiembrie este subestimată: ceață peste Dunăre, ora albastră devreme și mai puțini vizitatori. Iarna este rece, dar este sezonul clasic pentru băile termale din Budapesta.

Câte zile îți trebuie în Ungaria?

Trei-patru zile sunt suficiente pentru a vizita Budapesta într-un ritm rezonabil: Dealul Castelului, turul Parlamentului, Bazilica și punctele de belvedere de pe malul Dunării. O săptămână îți permite să vizitezi și o a doua regiune, cum ar fi Lacul Balaton, Cotul Dunării sau orașul viticol Eger. Toate aceste destinații sunt accesibile din Budapesta cu trenul sau cu mașina.

Se poate vizita interiorul Parlamentului Ungar?

Da, dar numai în cadrul unui tur ghidat. Biletele se epuizează repede vara, așa că rezervați-le din timp prin intermediul centrului oficial de vizitare. Traseul include Scara Mare, Sala Cupolei cu Coroana Sfântă și o sală de dezbateri. În timpul turului nostru, fotografierea a fost permisă în sala scării și în sală.

Ce monedă se folosește în Ungaria?

Ungaria folosește forintul (HUF), nu euro, deși este membră a Uniunii Europene. Cardurile sunt acceptate aproape peste tot în Budapesta, inclusiv în transportul public. Unele magazine și restaurante acceptă și euro, dar cursul de schimb este de obicei nefavorabil. Retrageți forinți de la bancomatele băncilor, nu de la aparate independente.

Cum se ajunge de la Viena la Budapesta?

Cu trenul. Trenurile directe circulă de la Vienna Hauptbahnhof la Budapest-Keleti în mai puțin de trei ore, cu mai multe plecări pe zi. Multe dintre ele opresc și la Győr. Cu mașina, drumul pe autostradă durează aproximativ același timp. Este necesară o vinietă de autostradă maghiară, care poate fi cumpărată online înainte de a trece granița.

Este Ungaria o destinație sigură pentru turiști?

Da, Ungaria este, în general, o țară sigură conform standardelor europene. În Budapesta, folosiți taxiurile comandate prin aplicații sau cele oficiale, în loc să le opriți pe stradă. Verificați bonurile de plată în barurile turistice de lângă râu și țineți bagajele închise în tramvaiele aglomerate. Centrul istoric rămâne bine iluminat și aglomerat până târziu în seară.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!