Maďarsko

Index

Maďarsko je vnitrozemský stát ve střední Evropě, který hraničí se sedmi zeměmi od Rakouska po Rumunsko. Dunaj jím protéká ze severu na jih a přímo protíná hlavní město Budapešť. Jezero Balaton, největší jezero ve střední Evropě, leží asi 90 minut jihozápadně od města.

Budínský hrad a Matyášova fontána v Budapešti, Maďarsko
Matthiasova fontána na Hunyadiho nádvoří Budínského hradu, osvětlená listopadovým odpoledním sluncem

Budapešť

Všechny moje fotky z Maďarska pocházejí z jednoho města a čtyř dnů. S Dariou jsme strávili dny 21. až 24. listopadu 2014 v Budapešti s fotoaparátem Nikon D800 a stativem.

Byla to však již moje třetí návštěva. Ta předchozí se odehrála o pět let dříve, kdy jsem ještě neměl pořádný fotoaparát. Tentokrát jsem tedy přijel s jasnou představou, jaké snímky chci pořídit. Jako při každé návštěvě jsme bydleli poblíž baziliky sv. Štěpána, pár minut od Řetězového mostu.

Více informací najdete v našem průvodci po Budapešti.

Budínský hrad

Prohlídka začala na Hradním kopci. 21. listopadu ve 15 hodin osvětlovalo nízko stojící slunce hradby paláce, zatímco dlážděná ulice zůstávala ve stínu. V rohu Hunyadiho nádvoří stojí pod kupolí paláce Matyášova fontána. Dokončil ji Alajos Stróbl v roce 1904. Král Matyáš Korvín stojí nad padlým jelenem, pod ním je jeho lovecká družina a psi.

Palác byl přestavován více než jednou. Poté, co obléhání v roce 1686 ukončilo osmanskou nadvládu, vyrostl na troskách barokní palác. Později ho druhá světová válka opět těžce poškodila.

I tento snímek mě naučil trpělivosti. Surový soubor čekal více než šest let na úpravu, se kterou jsem byl spokojený. Dokončil jsem ji v lednu 2021, až když mé dovednosti zpracování dosáhly úrovně odpovídající danému světlu. Kvalitní surový soubor vydrží, dokud na něj nebudou vaše dovednosti připraveny.

Széchenyiho řetězový most

Následující ráno začalo v mlze. 22. listopadu v 7:39 jsem stál na prázdné silnici, kde ještě svítila pouliční osvětlení. Za vzdáleným molem se Hradní kopec rozplynul v modrém oparu. Dvousekundová expozice při cloně f/8 zachytila kamenné lvy ostře a silnici bez šumu.

Most v ranní mlze se stal rámcem celé cesty. Hrabě István Széchenyi se zasazoval o výstavbu mostu, který byl postaven v letech 1839 až 1849 jako první trvalé spojení mezi Budínem a Peští. V roce 1945 jej vyhodily do vzduchu německé jednotky. Znovu byl otevřen v roce 1949, sto let po svém prvním slavnostním otevření. Od srpna 2023, po dvou a půl letech renovace, již po něm nesmějí jezdit osobní automobily.

Széchenyiho řetězový most v ranní mlze, Budapešť
Széchenyiho řetězový most za úsvitu, lampy ještě svítí a Hradní kopec se ztrácí v mlze

Maďarský parlament

Imre Steindl navrhl budovu parlamentu ve stylu neogotiky a stavba byla dokončena v roce 1904. Pohled na ni z řeky je pro většinu lidí symbolem Maďarska. Celá léta jsem kolem ní procházel s jednou otázkou: může vnitřek odpovídat fasádě?

Odpověď mi poskytla odpolední prohlídka s průvodcem 22. listopadu. Ve 14:23 jsem vyfotografoval Velké schodiště z vrcholu jeho schodů pokrytých červeným kobercem. Pozlacené klenby, stropní malby a vitráže vyplňují záběr při ohniskové vzdálenosti 14 mm.

Velké schodiště v budově maďarského parlamentu v Budapešti
Velké schodiště parlamentu, vyfotografované z ruky při ohniskové vzdálenosti 14 mm během prohlídky s průvodcem

Asi o dvacet minut později se prohlídka dostala do zasedacího sálu s jeho zakřivenými dřevěnými lavicemi, které byly mezi jednotlivými skupinami prázdné. Prohlídky se konají pouze s průvodcem, takže není možné používat stativ ani se zdržovat. Oba snímky byly pořízeny z ruky při citlivosti ISO 800. Prohlídka vede také kolem kupolového sálu, kde je od roku 2000 uložena Maďarská korunovační koruna.

Sál maďarského parlamentu, Maďarsko
Zasedací sál parlamentu, mezi jednotlivými skupinami návštěvníků prázdný

Dunaj v noci

Ten večer jsem se znovu vydal nahoru po svahu Hradního kopce, abych si užil výhled přes řeku. V 18:46 proměnila 20sekundová expozice při cloně f/8 provoz na Řetězovém mostě v světelné čáry. Panorama přes Dunaj směrem k Pešti zachycuje celý den v jednom snímku. Most z rána se tyčí uprostřed a parlament z odpoledne září vlevo. Vpravo se nad střechami tyčí kupole baziliky.

Toto nábřeží patří k světovému dědictví. Od roku 1987 chrání UNESCO břehy Dunaje, čtvrť Budínského hradu a Andrássyho třídu, přičemž tato třída byla do seznamu zařazena v roce 2002. Jinými slovy, výhled v tomto snímku je chráněn jako celek, nikoli budova po budově.

Noční panorama Budapešti přes Dunaj, Maďarsko
Pest na druhém břehu Dunaje v noci: parlament, Řetězový most a kupole baziliky

Bazilika svatého Štěpána

Poslední snímek vznikl o dva dny později, 24. listopadu v 10:25. Stál jsem uprostřed baziliky a namířil fotoaparát přímo nahoru. Odtud se kupole rozpadá na jednotlivé kruhy: kazetový strop, pás oken a poté mozaiky. Navrhl je Károly Lotz. Bůh Otec sedí přesně uprostřed, zatímco čtyři evangelisté vyplňují rohy pod ním.

Záběr zlaté kupole z přímého podhledu byl pořízen z ruky při citlivosti ISO 1600. Dokonalá symetrie neponechává žádný prostor pro chybu, takže fotoaparát musí být umístěn přesně na ose. Bazilika se svými 96 metry výšky vyrovná i budově parlamentu.

Kopulové mozaiky baziliky sv. Štěpána v Budapešti
Pohled přímo nahoru do kupole baziliky sv. Štěpána

Fotografování v Maďarsku

V Budapešti za mě většinu rozhodnutí udělaly samotné podmínky. První ráno rozhodla mlha, a tak jsem se ještě před osmou vydal na prázdný most. Uvnitř parlamentu určovala tempo prohlídka, takže jsem fotil z ruky mezi jednotlivými skupinami. A nakonec jsem na noční panorama počkal, až se celý den vejde do jednoho záběru. Všech šest snímků má společné vlastnosti: rozpoznatelný motiv, čisté světlo a žádné lidi v záběru.

Dunaj spojuje Maďarsko s dalšími dvěma hlavními městy, kam se vlakem dostanete za tři hodiny. Proti proudu leží Bratislava pod svým hradem u řeky. O kousek dál císařské interiéry Vídně navazují na stejný příběh habsburské architektury.

Kdy navštívit Maďarsko

Listopad nám přinesl mlhu, mrholení a krátké dny. Koncem listopadu slunce vychází kolem 7. hodiny ráno a zapadá kolem 16. hodiny odpoledne. Pro noční práci je to však výhoda. Modrá hodina nastává, zatímco v kancelářích ještě svítí světla a na mostech je hustý provoz.

Jaro a začátek podzimu přinášejí mírné počasí a delší denní světlo. Léto je horké a jezero Balaton se plní rekreanty. Zima je naopak chladná, ale klidná, a v Budapešti je sezóna termálních lázní.

Cestování po Maďarsku

Většina návštěvníků přilétá na mezinárodní letiště Ference Liszta v Budapešti, které se nachází jihovýchodně od centra města. Z Vídně a Bratislavy sem jezdí také přímé vlaky. Maďarsko je členem Evropské unie a Schengenského prostoru, ale místo eura se zde používá forint.

V samotné Budapešti je centrum na straně Pešti dobře dostupné pěšky. Tramvaj č. 2 jezdí podél nábřeží na straně Pešti, kolem budovy parlamentu. Metro M1 pod Andrássyho třídou bylo otevřeno v roce 1896 a je rovněž součástí světového dědictví.

Často kladené otázky

Kdy je nejlepší navštívit Maďarsko?

Na jaře a na začátku podzimu je počasí mírné a dny dlouhé. Léto je horké a rušné, zejména v okolí Balatonu. Z hlediska fotografování je listopad podceňovaný: mlha nad Dunajem, brzká modrá hodina a méně návštěvníků. Zima je chladná, ale je to klasické období pro termální lázně v Budapešti.

Kolik dní potřebujete v Maďarsku?

Tři až čtyři dny stačí na prohlídku Budapešti v rozumném tempu: Hradní vrch, prohlídka parlamentu, bazilika a vyhlídky na Dunaj. Týden vám umožní navštívit i další region, například Balaton, Dunajský ohyb nebo vinařské město Eger. Všechny tyto destinace jsou z Budapešti dostupné vlakem nebo autem.

Je možné navštívit interiér maďarského parlamentu?

Ano, ale pouze v rámci prohlídky s průvodcem. Vstupenky se v létě rychle vyprodávají, proto si je rezervujte s předstihem prostřednictvím oficiálního návštěvnického centra. Trasa zahrnuje Velké schodiště, Klenutý sál se Svatou korunou a jednací sál. Během naší prohlídky bylo povoleno fotografovat ve schodišťové hale a v jednacím sále.

Jaká měna se používá v Maďarsku?

Maďarsko používá forint (HUF), nikoli euro, ačkoli je členem Evropské unie. Platební karty jsou přijímány téměř všude v Budapešti, včetně veřejné dopravy. Některé obchody a restaurace přijímají také eura, ale směnný kurz je obvykle nevýhodný. Forinty si vybírejte raději z bankomatů bank než z nezávislých automatů.

Jak se dostanete z Vídně do Budapešti?

Vlakem. Přímé spoje jezdí z vídeňského Hauptbahnhofu do Budapešti-Keleti za méně než tři hodiny, a to několikrát denně. Mnohé z nich zastavují také v Győru. Cesta autem po dálnici trvá přibližně stejně dlouho. Je nutná maďarská dálniční známka, kterou lze zakoupit online ještě před překročením hranice.

Je Maďarsko pro cestovatele bezpečné?

Ano, Maďarsko je podle evropských standardů obecně bezpečné. V Budapešti raději využívejte taxíky objednané přes aplikaci nebo oficiální taxíky, než abyste si je zastavovali na ulici. V turistických barech u řeky si zkontrolujte účty a v přeplněných tramvajích mějte zavazadla zavřená. Historické centrum je až do pozdních večerních hodin dobře osvětlené a rušné.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Panoramatická fotografie Kotoru v Černé Hoře za denního světla.

Kotor

Jakmile uvidíte fotografii Kotorského zálivu pořízenou z antických ruin v horách nad ním, nemůžete si

Read More »
Verona and San Giorgio church

Verona

Verona leží v regionu Benátsko na severu Itálie, obklopená dvojitým ohybem řeky Adige, druhé nejdelší

Read More »
Koloseum v Římě v Itálii při východu slunce pod jasně modrou oblohou a bez lidí

Řím

Řím je hlavním městem Itálie, které vznikalo na březích Tibery v průběhu více než 2

Read More »

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!