Ungarn

Index

Ungarn ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa, der an sieben Länder grenzt – von Österreich bis Rumänien. Die Donau durchquert das Land von Norden nach Süden und fließt direkt durch die Hauptstadt Budapest. Der Plattensee, der größte See Mitteleuropas, liegt etwa 90 Minuten südwestlich der Stadt.

Die Budaer Burg und der Matthias-Brunnen in Budapest, Ungarn
Der Matthias-Brunnen im Hunyadi-Hof der Budaer Burg, beleuchtet von der Nachmittagssonne im November

Budapest

Alle meine Ungarn-Fotos stammen aus einer Stadt und vier Tagen. Daria und ich verbrachten den 21. bis 24. November 2014 in Budapest mit einer Nikon D800 und einem Stativ.

Es war allerdings schon mein dritter Besuch. Der letzte lag fünf Jahre zurück, als ich noch keine richtige Kamera besaß. Diesmal wusste ich also schon im Voraus, welche Motive ich einfangen wollte. Wie bei jedem Besuch wohnten wir in der Nähe der St.-Stephans-Basilika, nur wenige Minuten von der Kettenbrücke entfernt.

Mehr dazu findest du in unserem Budapest-Reiseführer.

Budaer Burg

Die Tour begann auf dem Burgberg. Am 21. November um 15 Uhr beleuchtete die tief stehende Sonne die Palastmauern, während das Kopfsteinpflaster im Schatten lag. In der Ecke des Hunyadi-Hofs steht der Matthias-Brunnen unterhalb der Palastkuppel. Alajos Stróbl vollendete ihn im Jahr 1904. König Matthias Corvinus steht über einem erlegten Hirsch, unter ihm seine Jagdgesellschaft und die Hunde.

Der Palast wurde mehr als einmal wieder aufgebaut. Nachdem die Belagerung von 1686 die osmanische Herrschaft beendet hatte, entstand auf den Ruinen ein Barockpalast. Später wurde er im Zweiten Weltkrieg erneut schwer beschädigt.

Dieses Bild hat mir auch Geduld beigebracht. Die RAW-Datei wartete mehr als sechs Jahre auf eine Bearbeitung, mit der ich zufrieden war. Ich habe sie im Januar 2021 fertiggestellt, als meine Bearbeitungsfähigkeiten endlich mit dem Licht Schritt gehalten hatten. Eine starke RAW-Datei hält so lange, bis deine Fähigkeiten dafür bereit sind.

Széchenyi-Kettenbrücke

Der nächste Morgen begann im Nebel. Am 22. November um 7:39 Uhr stand ich auf der leeren Fahrbahn, während die Laternen noch brannten. Hinter dem entfernten Pfeiler hatte sich der Burgberg in blauen Dunst aufgelöst. Eine Belichtungszeit von zwei Sekunden bei Blende f/8 sorgte dafür, dass die Steinlöwen scharf und die Straße klar abgebildet wurden.

Die Brücke im Morgennebel wurde zum Rahmen der Reise. Graf István Széchenyi setzte sich für die Brücke ein, die zwischen 1839 und 1849 als erste dauerhafte Verbindung zwischen Buda und Pest gebaut wurde. Deutsche Truppen sprengten sie 1945. Sie wurde 1949, hundert Jahre nach ihrer ersten Einweihung, wiedereröffnet. Seit August 2023, nach einer zweieinhalbjährigen Renovierung, dürfen Privatfahrzeuge sie nicht mehr überqueren.

Die Széchenyi-Kettenbrücke im Morgennebel, Budapest
Die Széchenyi-Kettenbrücke im Morgengrauen, die Laternen leuchten noch und der Burgberg verschwindet im Nebel

Ungarisches Parlament

Imre Steindl entwarf das Parlament im neugotischen Stil, und es wurde 1904 fertiggestellt. Vom Fluss aus gesehen ist es das Bild, das die meisten Menschen von Ungarn im Kopf haben. Jahrelang bin ich daran vorbeigegangen und habe mich gefragt: Kann das Innere mit der Fassade mithalten?

Am Nachmittag des 22. November gab eine Führung die Antwort. Um 14:23 Uhr fotografierte ich die Große Treppe vom obersten Ende ihrer mit rotem Teppich ausgelegten Stufen aus. Vergoldete Rippen, Deckenmalereien und Buntglasfenster füllen das Bild bei 14 mm aus.

Die große Treppe im ungarischen Parlament in Budapest
Die große Treppe des Parlaments, freihändig bei 14 mm während der Führung fotografiert

Etwa zwanzig Minuten später erreichte die Führung den Plenarsaal mit seinen geschwungenen Holzbänken, der zwischen den Besuchergruppen leer war. Besichtigungen finden nur im Rahmen von Führungen statt, daher sind weder Stative erlaubt noch darf man länger verweilen. Beide Aufnahmen wurden aus der Hand bei ISO 800 gemacht. Die Führung führt auch an der Kuppelhalle vorbei, wo seit dem Jahr 2000 die Heilige Krone Ungarns aufbewahrt wird.

Plenarsaal im ungarischen Parlament, Ungarn
Plenarsaal des Parlaments, zwischen den Besuchergruppen leer

Die Donau bei Nacht

An diesem Abend stieg ich wieder den Hang des Burgbergs hinauf, um den Blick über den Fluss zu genießen. Um 18:46 Uhr verwandelte eine 20-Sekunden-Belichtung bei Blende f/8 den Verkehr auf der Kettenbrücke in Lichtstreifen. Das Panorama über die Donau hinweg nach Pest fasst den ganzen Tag in einem Bild zusammen. Die Brücke vom Vormittag steht im Mittelpunkt, und das Parlament vom Nachmittag leuchtet auf der linken Seite. Rechts ragt die Kuppel der Basilika über die Dächer hinaus.

Dieses Flussufer gehört zum Weltkulturerbe. Seit 1987 stehen die Donauufer, das Budapester Burgviertel und die Andrássy-Allee unter dem Schutz der UNESCO, wobei die Allee erst 2002 hinzugefügt wurde. Mit anderen Worten: Der Blick in diesem Bild ist als Ganzes geschützt, nicht Gebäude für Gebäude.

Panorama von Budapest bei Nacht über die Donau, Ungarn
Pest auf der anderen Seite der Donau bei Nacht: das Parlament, die Kettenbrücke und die Kuppel der Basilika

St.-Stephans-Basilika

Das letzte Bild entstand zwei Tage später, am 24. November um 10:25 Uhr. Ich stand in der Mitte der Basilika und richtete die Kamera senkrecht nach oben. Von dort aus löst sich die Kuppel in Ringe auf: Kassetten, ein Fensterband, dann die Mosaike. Károly Lotz hat sie entworfen. Gott der Vater thront genau in der Mitte, während die vier Evangelisten die Ecken darunter ausfüllen.

Die Aufnahme der goldenen Kuppel von direkt unterhalb wurde aus der Hand bei ISO 1600 gemacht. Perfekte Symmetrie lässt keinen Spielraum für Fehler, daher muss die Kamera genau auf der Achse stehen. Mit 96 Metern erreicht die Basilika zudem die gleiche Höhe wie das Parlament.

Kuppelmosaike der St.-Stephans-Basilika in Budapest
Blick direkt nach oben in die Kuppel der St.-Stephans-Basilika

Ungarn fotografieren

In Budapest haben die Umstände die meisten Entscheidungen für mich getroffen. Am ersten Morgen gab der Nebel den Ton an, also bin ich noch vor acht Uhr zur leeren Brücke hinuntergegangen. Im Parlament bestimmte die Führung das Tempo, also habe ich zwischen den Gruppen aus der Hand fotografiert. Und schließlich musste ich auf das Nachtpanorama warten, bis der ganze Tag in einem Bild Platz fand. Alle sechs Bilder haben dieselben Eigenschaften: ein erkennbares Motiv, klares Licht und keine Menschen, die im Weg stehen.

Die Donau verbindet Ungarn mit zwei weiteren Hauptstädten, die innerhalb von drei Stunden mit dem Zug erreichbar sind. Flussaufwärts liegt Bratislava unterhalb seiner Burg am Fluss. Weiter flussaufwärts setzen die kaiserlichen Innenräume Wiens die Geschichte der Habsburger Architektur fort.

Wann man Ungarn besuchen sollte

Der November bescherte uns Nebel, Nieselregen und kurze Tage. Ende November geht die Sonne gegen 7 Uhr morgens auf und gegen 16 Uhr unter. Für Nachtarbeiten ist das allerdings ein Vorteil. Die blaue Stunde bricht an, während die Büros noch beleuchtet sind und auf den Brücken reger Verkehr herrscht.

Der Frühling und der Frühherbst bringen mildes Wetter und längere Tageslichtzeiten mit sich. Der Sommer ist heiß, und der Plattensee füllt sich mit Urlaubern. Der Winter hingegen ist kalt, aber ruhig, und in Budapest ist Thermalbadsaison.

Unterwegs in Ungarn

Die meisten Besucher kommen am internationalen Flughafen Budapest-Ferenc-Liszt an, der südöstlich des Stadtzentrums liegt. Es gibt auch Direktzüge von Wien und Bratislava. Ungarn gehört zur Europäischen Union und zum Schengen-Raum, verwendet aber den Forint statt des Euro.

In Budapest selbst lässt sich das Zentrum auf der Pest-Seite gut zu Fuß erkunden. Die Straßenbahnlinie 2 fährt am Pest-Ufer entlang, vorbei am Parlament. Die U-Bahn-Linie M1 unter der Andrássy-Allee wurde 1896 eröffnet und gehört ebenfalls zum Weltkulturerbe.

Häufig gestellte Fragen

Wann ist die beste Zeit für eine Reise nach Ungarn?

Im Frühling und Frühherbst herrscht mildes Wetter und die Tage sind lang. Der Sommer ist heiß und belebt, besonders rund um den Plattensee. Für Fotografen wird der November oft unterschätzt: Nebel über der Donau, frühe blaue Stunde und weniger Besucher. Der Winter ist kalt, aber es ist die klassische Jahreszeit für die Thermalbäder in Budapest.

Wie viele Tage brauchst du in Ungarn?

Drei bis vier Tage reichen aus, um Budapest in gemächlichem Tempo zu erkunden: den Burgberg, die Besichtigung des Parlaments, die Basilika und die Aussichtspunkte an der Donau. In einer Woche kannst du noch eine zweite Region besuchen, zum Beispiel den Plattensee, die Donau-Schleife oder die Weinstadt Eger. Alle diese Orte sind von Budapest aus mit dem Zug oder dem Auto erreichbar.

Kann man das Innere des ungarischen Parlaments besichtigen?

Ja, aber nur im Rahmen einer Führung. Im Sommer sind die Tickets schnell ausverkauft, also buche im Voraus über das offizielle Besucherzentrum. Die Führung führt über die Große Treppe, in den Kuppelsaal mit der Heiligen Krone und in den Plenarsaal. Bei unserer Führung war das Fotografieren im Treppenhaus und im Plenarsaal erlaubt.

Welche Währung wird in Ungarn verwendet?

In Ungarn wird der Forint (HUF) verwendet, nicht der Euro, obwohl das Land Mitglied der Europäischen Union ist. Karten werden in Budapest fast überall akzeptiert, auch in öffentlichen Verkehrsmitteln. Einige Geschäfte und Restaurants nehmen auch Euro an, aber der Wechselkurs ist meist ungünstig. Hebe Forint lieber an Bankautomaten ab als an unabhängigen Automaten.

Wie kommt man von Wien nach Budapest?

Mit dem Zug. Direktzüge fahren vom Wiener Hauptbahnhof nach Budapest-Keleti in weniger als drei Stunden, mit mehreren Abfahrten pro Tag. Viele davon halten auch in Győr. Mit dem Auto dauert die Fahrt über die Autobahn etwa genauso lange. Du brauchst eine ungarische Autobahnvignette, die du vor dem Grenzübertritt online kaufen kannst.

Ist Ungarn ein sicheres Reiseziel?

Ja, Ungarn ist nach europäischen Maßstäben im Allgemeinen sicher. In Budapest solltest du lieber App-basierte oder offizielle Taxis nutzen, anstatt eines auf der Straße anzuhalten. Überprüfe die Rechnungen in Touristenbars in der Nähe des Flusses und halte deine Taschen in überfüllten Straßenbahnen geschlossen. Die Altstadt ist bis spät in den Abend hinein gut beleuchtet und belebt.

Bild von Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Paris im Herbst bei Sonnenuntergang, mit der Nationalversammlung und dem Eiffelturm, die durch das goldene Laub entlang der Seine leuchten.

Frankreich

Frankreich erstreckt sich über Westeuropa vom Ärmelkanal bis zum Mittelmeer. Seine Grenzen verlaufen entlang der

Mehr lesen »
Panorama von Plovdiv bei Sonnenuntergang, aufgenommen vom Hügel Sahat Tepe, mit Blick auf die Dächer der Stadt, das Aljoscha-Denkmal und die leuchtenden Lichter über den grünen Hügeln. Ein Geheimtipp.

Plovdiv

Plovdiv ist Bulgariens zweitgrößte Stadt und liegt in der Oberthrakischen Ebene südöstlich von Sofia. Das

Mehr lesen »

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *