Dublin
Senest opdateret: 11. maj 2026
, skrevet af Daria Trinkhaus, fotos af Nico Trinkhaus
Hvad kan man se i Dublin? En guide til seværdigheder og de bedste steder at tage billeder
Dublin er som et løg. Når du søger information om denne by, vil du helt sikkert læse om pubkulturen, Guinness-museet, typiske monumenter som Trinity College, Dublin Castle og lignende. Men efter et par slurke irsk kaffe og efter at have hørt The Cranberries' sang "Zombie" begynder du at undre dig over byens næste lag – det historiske lag i den irske hovedstad.
Den gode nyhed er, at du kan udforske Dublin selv på en lang weekend. Hvis du går strategisk til værks, kan du afdække flere kulturelle lag i denne by på samme tid.
Under vores ophold i Dublin fik vi set de vigtigste seværdigheder med en privat guide. Det lykkedes os også at dykke ned i Irlands historie, opdage usædvanlige historiske steder gennem Nicos kameralinse og få kuldegysninger ned ad ryggen, da vi indså, hvor tæt nutidshistorien er på hverdagen i Irland.
I denne guide vil vi gerne introducere dig til de vigtigste monumenter i Dublin, inspirere dig til at opdage den irske kultur og vise den i billeder. Er du klar?
Indholdsfortegnelse
Rejseskribent
Daria Trinkhaus er forfatter og elsker at opdage de skjulte historier bag hvert eneste sted, hun besøger.
Pubkulturen i Dublin (Temple Bar)
Det er sandsynligvis det første, du har hørt om Dublin. Eller måske har du endda aktivt søgt efter oplysninger om irske pubber. Og det er ikke så mærkeligt. Disse typiske barer findes sandsynligvis i alle civiliserede lande.
Vores tredages besøg i Dublin begyndte på en irsk pub. Selvom det var for tidligt til en typisk pint, viste irsk kaffe sig at være en garanteret opkvikker.
Livet i Irland drejer sig i høj grad om at mødes på pubber. Da vejret kan være rigtig 'grimt' på alle tider af året, er pubber et sted, hvor familier, venner eller fremtidige venner samles. Om aftenen er de fyldt til bristepunktet, og nogle tilbyder endda live musik. Hvis du er i Dublin, er et besøg på en pub et must på din liste for kulturens, madens og frem for alt underholdningens skyld.
En af de mest berømte pubber i Dublin er uden tvivl Temple Bar. Hele kvarteret er også fyldt med populære barer. Husk bare, at når du først har sat dig ved baren med din velfortjente pint, er i morgen en ny dag, og du vil sandsynligvis gerne fotografere Temple Bar ved solopgang.
En god dag at fotografere Temple Bar ved solopgang er søndag. Nico fik dette tip fra en fotograf, der bor i Dublin. Det skyldes, at barerne om lørdagen lukker tidligere end for eksempel i Tyskland. Det betyder, at der er større chance for, at gaderne er tomme. Fordelen ved det uforudsigelige irske vejr (bemærk, at billedet ovenfor er taget i august) er, at du har mulighed for at indfange dramatiske skyer som en del af din komposition.
Christ Church-katedralen i Dublin
Christ Church Cathedral ligger ved et travlt vejkryds, lige ved siden af Dublinia (vikingemuseet), med trafiklys, skilte og en konstant strøm af biler. Et billede taget lige forfra føltes aldrig helt rigtigt. Der var altid noget, der distraherede opmærksomheden fra katedralens majestætiske stenarkitektur og den yndefulde buegang, der spænder over gaden.
Christ Church Cathedral i Dublin står øverst på listen over seværdigheder i denne artikel, fordi du sandsynligvis vil komme forbi den mange gange. Den er også en seværdighed af stor betydning for Irland.
De første optegnelser om katedralen på dette sted tyder på, at den oprindeligt var en vikingekirke. Den blev grundlagt af Dúnán, den første ærkebiskop af Dublin, og Sitriuc (Sigtrygg Silkenbeard), vikingekongen af Dublin. I 1152 kom katedralen under den irske kirkes jurisdiktion. Snart blev vikingebygningerne erstattet af romansk og senere gotisk arkitektur.
Den nuværende arkitektoniske stil i Christ Church Cathedral i Dublin har dog stærke victorianske påvirkninger. Dette skyldes, at kirken gennemgik en grundig renovering i det 19. århundrede.
Fasaden på Dublin Cathedral er uden tvivl fotogen. Problemet er dog, hvordan man fanger den. Bygningen ligger ved et travlt vejkryds med trafiklys, vejskilte og konstant trafik. Det betyder, at alle disse elementer distraherer opmærksomheden fra katedralens arkitektoniske håndværk.
Men når man holder op med at kæmpe imod ugunstige omstændigheder, kan man opdage, at de har potentiale til at berige det, man havde til hensigt at gøre. Og det var tilfældet med dette fotografi. Nico besluttede at bruge den travle gade til at forbinde den middelalderlige bygning med moderniteten. Han brugte en lang eksponeringstid til at fange lysstriberne fra de forbipasserende køretøjer.
Du kan finde mere information om denne teknik i den oprindelige artikel, der ledsager billedet af Dublin Cathedral: https://sumfinity.com/photos/ireland/dublin/christ-church-cathedral/
Trinity College i Dublin
Det 16. århundrede i Europa var en tid, hvor der blev opført universiteter. De første universiteter havde til formål at forsyne staten med uddannet personale, der kunne varetage offentlige hverv. Allerede inden 1590 havde England to universiteter. For at styrke den britiske indflydelse i Irland grundlagde den engelske dronning Elizabeth I imidlertid Trinity College i Dublin i 1592. Universitetet var tænkt som et alternativ til de katolske universiteter i Europa, hvor irske studerende tidligere havde studeret.
Dette college i Dublin har en rig historie, og blandt dets studerende tæller Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker og Jonathan Swift.
Universitetskomplekset består af Rubrics-bygningen fra det 17. århundrede, Campanile-tårnet fra det 19. århundrede og selvfølgelig det ikoniske Old Library. Her findes Long Room og Book of Kells – et manuskript af de fire evangelier i Det Nye Testamente, skabt omkring år 800 e.Kr.
Trinity College Dublin i fotografier: det er ikke uden grund, at Nico ikke har nogen fotos af universitetets udvendige arkitektur. Om dagen tilbringer studerende og turister tid rundt på campus, men ved solopgang er komplekset lukket.
Biblioteket og Long Room er dog fotogene. For at komme ind skal man købe en billet. Det skal også bemærkes, at det er forbudt at fotografere visse monumenter (såsom Book of Kells). Bortset fra det er dette sted dog magisk, og træbygningens symmetri er perfekt til at tage billeder.
Desværre var biblioteket under renovering, da vi var der, så det er en god idé at tjekke universitetets hjemmeside for opdaterede oplysninger, inden du planlægger dit besøg.
Dublin Castle
Dublin Castle stammer fra det 13. århundrede. Det blev opført på stedet, hvor der tidligere lå en vikingeborg. I dag er Record Tower den eneste bevarede del fra den periode.
I århundreder var Dublin Castle sæde for den britiske magt. Efter 1922, da Irland genvandt sin uafhængighed, overgik bygningen til den nye regerings hænder.
I dag er det en del af det irske regeringskompleks. Nogle dele af slottet, såsom State Apartments, Royal Chapel og vikingudgravningerne, er åbne for turister.
Det er svært at fange Dublin Castle på fotografier udefra, hovedsageligt på grund af perspektivet – gaderne omkring slottet var virkelig smalle. Derudover udgør det store antal turister en fotografisk udfordring. Dette sted kan dog være en god øvelse i at fotografere detaljer eller aristokratiske interiører.
Dublin Rådhus
Dublin Rådhus er et vidnesbyrd om 1700-tallets arkitektur. Bygningen, der oprindeligt hed Royal Exchange, blev opført mellem 1769 og 1779 efter tegninger af den berømte arkitekt Thomas Cooley. Den majestætiske bygning udmærker sig ikke blot ved sin historiske betydning, men også ved sin arkitektoniske dygtighed.
Dublin City Hall ligger bogstaveligt talt i hjertet af byen. Denne bygning fra det 18. århundrede var oprindeligt kendt som Royal Exchange. Den blev tidligere brugt af købmænd som et centrum for handel og forhandlinger. Interessant nok ligger den over for en del af Dublin Castle, som var sæde for den britiske administration i Irland indtil 1922. Tæt på, men alligevel på den anden side af gaden…
Fasaden på Dublin City Hall er lavet af hvid Portland-sten fra Dorset. Denne neoklassiske bygning omfatter også en central hall og en rotunde.
Nico tog dette billede af den centrale del af rådhuset ved solopgang. På det tidspunkt er pladsen foran bygningen tom, og den hvide sten får et gyldent skær.
Guinness House
Guinness House er et af de steder på listen over seværdigheder, man ikke må gå glip af, og som vi varmt kan anbefale. Det handler ikke kun om selve øllet, men også om stedets historie, der er tæt forbundet med Dublins historie, samt udsigten fra Gravity Bar øverst i bygningen.
Arthur Guinness, grundlæggeren af bryggeriet, underskrev en lejekontrakt for bygningen i 1759 for de berømte 9.000 år. På det tidspunkt var lejen 45 pund om året. Guinness bryggede oprindeligt ale, men efter at have udvidet forretningen begyndte han at brygge en ny type øl kaldet porter.
Guinness House-museet beskriver brygningens historie på denne fabrik og hvordan Guinness-pintet blev et globalt fænomen. Ved afslutningen af besøget har du adgang til Gravity Bar med en spektakulær udsigt over den historiske industridel af Dublin med dens rustfarvede bygningsfacader.
Så glem ikke at tage nogle billeder, før du fortaber dig i de mange pint, du har drukket! Heldigvis tilbyder baren også 'Guinness clear'. Det vil sige… vand.
Stephen's Green Shopping Centre i Dublin
Den øverste etage, især det glasoverdækkede tag, skilte sig ud fra det travle shoppingområde nedenunder, badet i lys og prydet af symmetri. Fascineret af æstetikken kunne Nico ikke modstå fristelsen til at fotografere stedet, men det krævede et par forsøg og lidt ekspertise i billedredigering at opnå den ønskede effekt af det tomme indkøbscenter.
Potato Famine Museum passer godt ind i Stephen’s Green Shopping Center. Det står som et monument over Dublins historiske rigdom og blander på elegant vis modernitet og arv.
Stephen's Green Shopping Centre blev angiveligt døbt »bryllupskagen« af nogle af Dublins indbyggere. Vi kan kun gisne om, hvorfor. Brugen af glas og jernornamenter skaber en enestående visuel effekt. Af denne grund er dette shoppingcenter i Dublin ikke blot blevet sammenlignet med en kage, men også med dampskibet »Green« på Mississippi-floden.
Stephen's Green Shopping Centre blev færdigbygget i 1988 med et samlet byggebudget på 50 millioner pund. Selvom dette var den officielle åbningsdato, går shoppingcentrets historie i denne del af Dublin tilbage til 1960'erne. I 1970'erne og 1980'erne var stedet vært for "Dandelion Market" med alternative butikker. Et interessant faktum er, at det var her, U2 spillede deres første koncerter.
I dag huser en del af Stephen's Green Shopping Centre Irish Potato Famine Museum. Den store hungersnød (irsk: An Gorta Mór) er en af de mest tragiske begivenheder i landets historie. Den varede fra 1845 til 1852 og ændrede fuldstændigt Irlands demografi, politik og identitet.
Museet forklarer, hvad kartoffelsygen var, og hvor ødelæggende dens virkninger var for irerne, der var afhængige af et enkelt produkt – kartoflen. Det viser også, hvordan den britiske politik yderligere forværrede krisen. Cirka 1 million mennesker døde af sult, og omkring 1-2 millioner emigrerede, hovedsageligt til USA og Canada.
Det var sandsynligvis ikke tilsigtet, men placeringen af dette museum i et travlt shoppingcenter tilføjer et historisk perspektiv til oplevelsen og opfordrer til refleksion. Så hvis du befinder dig i nærheden af Stephen's Green Shopping Centre, skal du sørge for at afsætte en time til at besøge Great Famine Museum.
Ha'penny Bridge, Dublin
Ha’penny Bridge, med sin rige historie, der strækker sig over mere end to århundreder, har altid været et ikonisk vartegn i Dublin – en gangbro over floden Liffey, der indbyder besøgende til at opleve både dens arkitektoniske skønhed og de historier, den rummer. Men under mit seneste besøg i Dublin blev den mere end blot et historisk vidunder; den blev et farverigt lærred, en legemliggørelse af selve det irske flag.
Ha'penny Bridge har en historie, der strækker sig over 200 år. Denne lille støbejernsbro over floden Liffey ligger i hjertet af Dublin. Broens officielle navn er Liffey Bridge, men på grund af den tidligere vejafgift på en halv penny har det folkelige navn vundet indpas i sproget. Og bare rolig – denne afgift blev afskaffet i 1919.
Ha'penny Bridge forbinder Temple Bar-kvarteret med det nordlige boligområde i Dublin. Her har der altid været travlt. Det er ikke en monumental konstruktion, men et symbol på hverdagslivet i byen. Derfor er det værd at være tålmodig, når man krydser den blandt skarer af lokale og turister.
Der er flere måder at fange Ha'penny på fotos – centralt, fra midten af broen eller fra den ene side af flodbredden. Dette er dog svært om dagen på grund af det store antal forbipasserende. Derfor tog Nico det viste foto efter solnedgang.
Endnu en gang var virkeligheden anderledes end forventet – en af lysene på broen var i stykker, hvilket ødelagde muligheden for at opnå perfekt symmetri i billedet. På et tidspunkt bemærkede Nico dog en grøn lampe, der lyste under broen. På den modsatte side skabte de orange lys fra Temple Bar-kvarteret en kontrast. Midten af broen var dekoreret med en lysende lampe, som Nordstjernen.
Problematisk? Måske. Indtil man ser på dette skue med andre øjne. Alle disse lys blev reflekteret i floden Liffey og dannede… det irske flag. Og pludselig bliver den "ufuldkommenhed" til en unik visuel fortælling. Farven grøn er en hilsen til den gæliske, katolske og republikanske bevægelse. Orange er en hilsen til anglikanerne, protestanterne og unionisterne. Og hvid symboliserer håbet om fred mellem dem.
de fire domstole
Four Courts troner majestætisk ved bredden af floden Liffey og er mere end blot en bygning – det er et symbol på Irlands rige juridiske historie. Nico har indfanget bygningens essens fra en unik vinkel og skabt et nyt perspektiv, der følger flodens sving og fremhæver bygningens pragt.
Four Courts er ikke et typisk punkt på listen over seværdigheder i Dublin. Nico forevigede dem på et foto, ikke kun fordi domstole er hans yndlingsmotiv (som fotograf bruger han meget tid på spørgsmålet om kunstneres ophavsret). Stedet har imidlertid stor betydning for nutidens politik og Irlands uafhængighed.
Four Courts-bygningen huser Højesteret, Appelretten og Circuit Court i Dublin. Selve bygningen stammer fra slutningen af det 18. århundrede. Siden da har domstolene været 'vidne' til Irlands turbulente politiske forandringer, herunder påskeoprøret og borgerkrigen i 1922.
Dette foto af Four Courts blev taget om sommeren, da naturen langs floden Liffey stod i fuldt flor. Jeg forestiller mig, at dette sted kan være magisk på alle tider af året med det rette lys. Så glem ikke at tage en tur langs floden Liffey – måske finder du også andre arkitektoniske skatte der.
et besøg i Dublin
Det er umuligt at beskrive atmosfæren i Dublin præcist i nogen rejsebog. De smukke gader i Irlands hovedstad, pubkulturen, arkitekturen fra vikingetiden til i dag og irernes utrolige gæstfrihed er blot nogle af grundene til, at vi opfordrer dig til at besøge Dublin (Ryanair har sit knudepunkt der, så der er hyppige og billige flyvninger – bare så du ved det).
Men hvis du beslutter dig for at besøge Dublin, selvom det kun er i en weekend, så glem ikke at tage det roligt under dit besøg og tænke over stedets kompleksitet, dets historie og den irske kultur. På den måde får du ikke kun fotos til at mindes din rejse med, men også dybe minder.
Hold øje med fremtidige opdateringer til denne artikel.
P.S. Indimellem vinder en af vores abonnenter et signeret kunsttryk – en lille tak for at være med på denne rejse.
Ofte stillede spørgsmål om Dublin
Dublin kan sagtens opleves på en lang weekend. På tre dage kan man nå at se Temple Bar og opleve pubkulturen, Christ Church Cathedral, Trinity College med Long Room og Book of Kells, Dublin Castle, rådhuset, Guinness Storehouse, Ha'penny Bridge samt tage en tur langs floden Liffey til Four Courts.
Ja — Temple Bar er et symbol på pubkulturen i Irland. Om aftenen summer stedet af liv og live-musik. Hvis du vil tage gode billeder, er det bedst at tage derhen ved solopgang (især om søndagen), når gaderne næsten er tomme.
Absolut ja. Trinity College er et universitet fra det 16. århundrede, der blev grundlagt af Elizabeth I. Dets gamle bibliotek rummer Long Room og den berømte Kells-bog. Det er et af de mest fotogene steder i Dublin, men man skal være opmærksom på, at det ikke er tilladt at fotografere visse udstillingsgenstande (f.eks. Kells-bogen).
Guinness Storehouse er ikke bare et ølmuseum. Det er et sted, hvor man kan lære om Arthur Guinness’ historie og det bryggeri, der blev et verdensomspændende fænomen. En interessant attraktion er Gravity Bar med panoramaudsigt over den historiske industriområde i Dublin.
Blandt de vigtigste seværdigheder er:
- Christ Church Cathedral (med vikinge-rødder),
- Dublin Castle (tidligere sæde for den britiske magt),
- Trinity College,
- Dublin City Hall,
- Ha'Penny Bridge
Hvert af disse steder viser et andet lag af irsk historie – fra vikingetiden til uafhængigheden i 1922.
De mest fotogene steder er:
- Temple Bar ved solopgang,
- Long Room på Trinity College,
- Christ Church Cathedral med en lang eksponering taget på en travl gade,
- Ha'penny Bridge efter mørkets frembrud,
- Gravity Bar ved Guinness Storehouse,
- The Four Courts ved floden Liffey.
Dublin belønner fotografer, der kan bruge lys, vejr og byens 'ufuldkommenheder' som en del af deres fortælling.
Ha'penny Bridge (officielt Liffey Bridge) er en 200 år gammel støbejernsbro, der forbinder Temple Bar med den nordlige del af byens centrum. Navnet stammer fra den tidligere vejafgift på en halv penny for at krydse broen. I dag er den et symbol på hverdagslivet i Dublin og et af de mest ikoniske steder ved floden Liffey.
Ja. Museet for Den Store Hungersnød (An Gorta Mór) ligger i Stephen's Green Shopping Centre. Det skildrer tragedien fra 1845-1852, hvor omkring en million mennesker døde af sult, og 1-2 millioner emigrerede. Det er en vigtig del af forståelsen af det moderne Irland.