Dublin
Poslední aktualizace: 11. května 2026
, autor: Daria Trinkhaus, fotografie: Nico Trinkhaus
Co vidět v Dublinu? Průvodce po památkách a nejlepších místech pro focení
Dublin je jako cibule. Když hledáte informace o tomto městě, určitě se dočtete o pubové kultuře, muzeu Guinness, typických památkách, jako je Trinity College, Dublin Castle a podobně. Po pár doušcích irské kávy a poslechu písně „Zombie“ od The Cranberries však začnete přemýšlet o další vrstvě tohoto města – historické vrstvě irského hlavního města.
Dobrou zprávou je, že Dublin můžete prozkoumat i během prodlouženého víkendu. Pokud k tomu přistoupíte strategicky, můžete odhalit několik kulturních vrstev tohoto města najednou.
Během našeho pobytu v Dublinu jsme měli možnost prohlédnout si nejdůležitější památky s privátním průvodcem. Podařilo se nám také ponořit se do historie Irska, objevit neobvyklá historická místa skrz objektiv fotoaparátu Nica a pocítit mrazení v zádech, když jsme si uvědomili, jak blízko je současná historie každodennímu životu v Irsku.
V tomto průvodci bychom vám rádi představili nejdůležitější památky Dublinu, inspirovali vás k objevování irské kultury a ukázali ji na fotografiích. Jste připraveni?
Obsah
Cestovatelský spisovatel
Daria Trinkhaus je spisovatelka, která ráda odhaluje skryté příběhy každého místa, které navštíví.
hospůdková kultura v Dublinu (Temple Bar)
To je pravděpodobně první věc, kterou jste o Dublinu slyšeli. Nebo jste možná dokonce aktivně hledali informace o irských pubech. A není divu. Tyto typické bary najdete pravděpodobně v každé civilizované zemi.
Naše třídenní návštěva Dublinu začala v irském pubu. I když bylo na typickou pintu ještě příliš brzy, irská káva se ukázala jako zaručený povzbuzující nápoj.
Život v Irsku se z velké části točí kolem setkávání v hospodách. Jelikož počasí může být opravdu „odporné“ v jakémkoli ročním období, jsou hospody místem, kde se scházejí rodiny, přátelé nebo budoucí přátelé. Večer se zaplní k prasknutí a některé dokonce nabízejí živou hudbu. Pokud jste v Dublinu, návštěva hospody je na vašem seznamu nutností kvůli kultuře, kuchyni a především zábavě.
Jednou z nejznámějších hospod v Dublinu je bezpochyby Temple Bar. Celá čtvrť je také posetá oblíbenými bary. Jen si pamatujte, že jakmile se posadíte k baru se svým zaslouženým pintem, zítra je další den a pravděpodobně budete chtít vyfotit Temple Bar při východu slunce.
Dobrým dnem pro zachycení Temple Baru při východu slunce je neděle. Nico dostal tento tip od fotografa žijícího v Dublinu. Je to proto, že v sobotu bary zavírají dříve než například v Německu. To znamená, že je větší šance, že ulice budou prázdné. Výhodou nepředvídatelného irského počasí (pozor – výše uvedená fotografie byla pořízena v srpnu) je, že máte šanci zachytit dramatické mraky jako součást své kompozice.
Katedrála Christ Church v Dublinu
Katedrála Christ Church stojí na rušné křižovatce, hned vedle muzea Dublinia (věnovaného Vikingům), kde jsou semafory, dopravní značky a neustálý provoz aut. Přímý záběr mi nikdy nepřipadal úplně vydařený. Vždycky tam bylo něco, co odvádělo pozornost od majestátní kamenné architektury katedrály a ladného oblouku, který překlenuje ulici.
Katedrála Christ Church v Dublinu je na prvním místě seznamu památek v tomto článku, protože kolem ní budete pravděpodobně procházet mnohokrát. Jedná se také o památku, která má pro Irsko velký význam.
První zmínky o katedrále na tomto místě naznačují, že se původně jednalo o vikingský kostel. Založili ji Dúnán, první dublinský arcibiskup, a Sitriuc (Sigtrygg Silkenbeard), vikingský král Dublinu. V roce 1152 přešla katedrála pod jurisdikci irské církve. Brzy byly vikingské budovy nahrazeny románskou a později gotickou architekturou.
Současný architektonický styl katedrály Christ Church v Dublinu má však silné viktoriánské vlivy. To je dáno tím, že kostel prošel v 19. století důkladnou renovací.
Fasáda dublinské katedrály je bezpochyby fotogenická. Problémem však je, jak ji zachytit. Budova se nachází na rušné křižovatce se semafory, dopravními značkami a neustálým provozem. To znamená, že všechny tyto prvky odvádějí pozornost od architektonického umění katedrály.
Když však přestanete bojovat proti nepříznivým okolnostem, můžete zjistit, že mají potenciál obohatit to, co jste zamýšleli. A přesně to se stalo v případě této fotografie. Nico se rozhodl využít rušnou ulici k propojení středověké budovy s modernitou. Použil dlouhou expozici, aby zachytil světelné pruhy od projíždějících vozidel.
Více informací o této technice najdete v původním článku doprovázejícím fotografii dublinské katedrály: https://sumfinity.com/photos/ireland/dublin/christ-church-cathedral/
Trinity College v Dublinu
16. století bylo v Evropě obdobím rozmachu univerzit. První univerzity měly za úkol poskytovat státu kvalifikované pracovníky, kteří by mohli zastávat veřejné funkce. Již před rokem 1590 existovaly v Anglii dvě univerzity. Aby však posílila britský vliv v Irsku, založila anglická královna Alžběta I. v roce 1592 v Dublinu Trinity College. Tato univerzita měla být alternativou ke katolickým univerzitám v Evropě, kde irští studenti dříve studovali.
Tato vysoká škola v Dublinu má bohatou historii a mezi její studenty patřili Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker a Jonathan Swift.
Univerzitní komplex tvoří budova Rubrics ze 17. století, věž Campanile z 19. století a samozřejmě ikonická Stará knihovna. Ta ukrývá Long Room a Knihu z Kellsu – rukopis čtyř evangelií Nového zákona, vytvořený kolem roku 800 n. l.
Trinity College Dublin na fotografiích: není bez důvodu, že Nico nemá žádné fotografie vnější architektury univerzity. Během dne tráví studenti a turisté čas v areálu kampusu, ale při východu slunce je komplex uzavřen.
Knihovna a Long Room jsou však fotogenické. Pro vstup je nutné zakoupit vstupenku. Je také třeba poznamenat, že fotografování některých památek (například Knihy z Kellsu) je zakázáno. Kromě toho je však toto místo kouzelné a symetrie dřevěné konstrukce je ideální pro pořizování fotografií.
Bohužel, když jsme tam byli, knihovna procházela renovací, takže se před plánováním návštěvy vyplatí zkontrolovat webové stránky univerzity, kde najdete aktuální informace.
Dublinský hrad
Dublinský hrad pochází ze 13. století. Byl postaven na místě vikingské pevnosti. Dnes je jedinou dochovanou částí z tohoto období Věž s archivem.
Po staletí byl Dublin Castle sídlem britské moci. Po roce 1922, kdy Irsko znovu získalo nezávislost, přešla budova do rukou nové vlády.
Dnes je součástí komplexu irské vlády. Některé části hradu, jako jsou státní apartmány, královská kaple a vykopávky Vikingů, jsou přístupné turistům.
Je obtížné zachytit Dublin Castle na fotografiích zvenčí, hlavně kvůli perspektivě – ulice kolem hradu byly opravdu úzké. Navíc velký počet turistů představuje fotografickou výzvu. Toto místo by však mohlo být skvělým cvičením pro fotografování detailů nebo aristokratických interiérů.
radnice v Dublinu
Dublinská radnice je ukázkou architektury 18. století. Tato majestátní budova, původně známá jako Royal Exchange, byla postavena v letech 1769 až 1779 podle návrhu proslulého architekta Thomase Cooleyho a vyniká nejen svým historickým významem, ale i architektonickou dokonalostí.
Dublinská radnice se nachází doslova v samém srdci města. Tato budova z 18. století byla původně známá jako Royal Exchange. V minulosti ji obchodníci využívali jako centrum obchodu a setkávání. Zajímavé je, že se nachází naproti části Dublinského hradu, který byl až do roku 1922 sídlem britské správy v Irsku. Nedaleko, a přesto naproti…
Fasáda dublinské radnice je z bílého portlandského kamene z Dorsetu. Tato neoklasicistní budova zahrnuje také centrální halu a rotundu.
Nico pořídil tuto fotografii hlavní části radnice při východu slunce. V tu dobu je náměstí před budovou prázdné a bílý kámen nabývá zlatavého lesku.
Guinness House
Guinness House patří k těm místům na seznamu atrakcí, které rozhodně musíte vidět, a my vám jeho návštěvu vřele doporučujeme. Nejde jen o samotný půllitr piva, ale také o historii tohoto místa, která je úzce spjata s historií Dublinu, a o výhled z baru Gravity Bar v nejvyšším patře budovy.
Arthur Guinness, zakladatel pivovaru, podepsal v roce 1759 nájemní smlouvu na tuto budovu na slavných 9 000 let. V té době činilo nájemné 45 liber ročně. Guinness zpočátku vařil ale, ale po rozšíření podniku začal vařit nový druh piva zvaný porter.
Muzeum Guinness House popisuje historii vaření piva v této továrně a to, jak se pint Guinnessu stala globálním fenoménem. Na konci prohlídky máte přístup do baru Gravity Bar s nádherným výhledem na historickou průmyslovou část Dublinu s fasádami budov v barvě rezavého písku.
Nezapomeňte si tedy pořídit pár fotek, než se ztratíte v množství vypitých pint! Naštěstí bar nabízí také „Guinness clear“. Tedy… vodu.
Nákupní centrum Stephen's Green v Dublinu
Nejvyšší patro, zejména prosklená střecha, vyčnívalo nad rušnou nákupní zónou pod ním, zalité světlem a zdobené symetrickými prvky. Nico, okouzlený touto estetikou, neodolal a místo vyfotografoval, ale trvalo mu několik pokusů a vyžadovalo to i jisté dovednosti při následném zpracování, než dosáhl zamýšleného efektu prázdného nákupního centra.
Muzeum bramborové hladomoru dobře zapadá do nákupního centra Stephen’s Green. Stojí jako památník historického bohatství Dublinu a elegantně spojuje modernitu s dědictvím.
Nákupní centrum Stephen's Green prý někteří obyvatelé Dublinu přezdívají „svatební dort“. O důvodech můžeme jen spekulovat. Použití skla a železných ozdob vytváří neobyčejný vizuální efekt. Z tohoto důvodu bylo toto dublinské nákupní centrum přirovnáváno nejen k dortu, ale také k parníku „Green“ plujícímu po řece Mississippi.
Nákupní centrum Stephen's Green bylo dokončeno v roce 1988 s celkovým rozpočtem na stavbu ve výši 50 milionů liber. Ačkoli se jednalo o oficiální datum otevření, historie nákupního centra v této části Dublinu sahá až do 60. let. V 70. a 80. letech se zde konal „Dandelion Market“ s alternativními obchody. Zajímavostí je, že právě zde odehrála skupina U2 své první koncerty.
Dnes je v části nákupního centra Stephen's Green umístěno Muzeum irského bramborového hladomoru. Velký hladomor (irsky: An Gorta Mór) je jednou z nejtragičtějších událostí v historii země. Trval od roku 1845 do roku 1852 a zcela změnil demografii, politiku a identitu Irska.
Muzeum vysvětluje, co byla bramborová plíseň a jak devastující byly její dopady na Iry, kteří byli závislí na jediném produktu – bramborách. Ukazuje také, jak britská politika krizi ještě více prohloubila. Přibližně 1 milion lidí zemřel hlady a asi 1–2 miliony emigrovaly, hlavně do Spojených států a Kanady.
Pravděpodobně to nebylo záměrné, ale umístění tohoto muzea v rušném nákupním centru dodává zážitku historický rozměr a podněcuje k zamyšlení. Pokud se tedy ocitnete v blízkosti nákupního centra Stephen's Green, určitě si vyhraďte hodinu na návštěvu Muzea velkého hladomoru.
Ha'penny Bridge, Dublin
Most Ha’penny Bridge s bohatou historií sahající více než dvě století zpět byl vždy ikonickou dominantou Dublinu – pěší lávkou nad řekou Liffey, která láká návštěvníky, aby si vychutnali jak její architektonickou krásu, tak příběhy, které v sobě ukrývá. Během mé nedávné návštěvy Dublinu se však stal něčím víc než jen historickým skvostem; proměnil se v pestrou paletu barev, v samotné ztělesnění irské vlajky.
Most Ha'penny Bridge má za sebou více než 200 let historie. Tento malý litinový most přes řeku Liffey se nachází v samém srdci Dublinu. Oficiální název mostu je Liffey Bridge, ale díky někdejšímu mýtnému ve výši půl penny se v běžné řeči prosadil jeho lidový název. A nebojte se – toto mýtné bylo zrušeno již v roce 1919.
Most Ha'penny Bridge spojuje čtvrť Temple Bar se severním obytným centrem Dublinu. Vždy tu panoval rušný provoz. Nejedná se o monumentální stavbu, ale o symbol každodenního života ve městě. Proto se při přecházení mostu mezi davem místních obyvatel a turistů vyplatí být trpělivý.
Existuje několik způsobů, jak zachytit Ha'penny na fotografiích – centrálně, ze středu mostu nebo z jedné strany nábřeží. Během dne je to však kvůli velkému počtu kolemjdoucích obtížné. Proto Nico pořídil tuto fotografii až po západu slunce.
Opět se realita lišila od očekávání – jedno ze světel na mostě bylo rozbité, což zmařilo možnost dosáhnout v záběru dokonalé symetrie. V jednu chvíli si však Nico všiml zelené lampy zářící pod mostem. Na opačné straně vytvářela kontrast oranžová světla čtvrti Temple Bar. Střed mostu zdobila zářící lampa, jako Polárka.
Problém? Možná. Dokud se na tento výjev nepodíváte jiným pohledem. Všechna tato světla se odrážela v řece Liffey a vykreslovala… irskou vlajku. A najednou se z „nedokonalosti“ stává jedinečný vizuální příběh. Zelená barva je odkazem na gaelské, katolické a republikánské hnutí. Oranžová barva je odkazem na anglikány, protestanty a unionisty. A bílá barva symbolizuje naději na mír mezi nimi.
čtyři soudy
Budova Four Courts se majestátně tyčila na břehu řeky Liffey; není to jen obyčejná budova – je to symbol bohaté právní historie Irska. Nico zachytil její podstatu z jedinečného úhlu a nabídl tak nový pohled, který kopíroval ohyb řeky a zdůraznil velkolepost budovy.
Budova Four Courts není typickou položkou na seznamu památek, které v Dublinu stojí za to vidět. Nico ji zachytil na fotografii nejen proto, že soudy jsou jeho oblíbeným tématem (jako fotograf se hodně věnuje otázce autorských práv umělců). Toto místo má však velký význam pro současnou politiku a irskou nezávislost.
Budova Four Courts je sídlem Nejvyššího soudu, Odvolacího soudu a Okresního soudu v Dublinu. Samotná budova pochází z konce 18. století. Od té doby byly soudy „svědky“ bouřlivých politických změn v Irsku, včetně Velikonočního povstání a občanské války v roce 1922.
Tato fotografie Four Courts byla pořízena v létě, kdy příroda podél řeky Liffey byla v plném květu. Domnívám se, že toto místo může být kouzelné v jakémkoli ročním období, pokud je správné světlo. Nezapomeňte se tedy projít podél řeky Liffey – možná tam objevíte i další architektonické poklady.
návštěva Dublinu
Atmosféru Dublinu nelze v žádném průvodci přesně popsat. Krásné ulice irského hlavního města, kultura pubů, architektura sahající od doby Vikingů až po současnost a neuvěřitelná pohostinnost Irů jsou jen některé z důvodů, proč vám doporučujeme Dublin navštívit (Ryanair tam má své centrum, takže lety jsou časté a levné – jen tak mimochodem).
Pokud se však rozhodnete Dublin navštívit, byť jen na víkend, nezapomeňte během pobytu zpomalit a zamyslet se nad komplexností tohoto místa, jeho historií a irskou kulturou. Takto si z cesty odnesete nejen fotografie, ale také hluboké vzpomínky.
Sledujte nás, abyste nezmeškali budoucí aktualizace tohoto článku.
P.S. Čas od času jeden z odběratelů vyhraje podepsanou uměleckou reprodukci – je to malé poděkování za to, že jste součástí této cesty.
často kladené otázky o Dublinu
Dublin lze prozkoumat i během prodlouženého víkendu. Za tři dny se vyplatí navštívit čtvrť Temple Bar a poznat zdejší pubovou kulturu, katedrálu Christ Church, Trinity College s Long Room a Knihou z Kellsu, Dublinský hrad, radnici, Guinness Storehouse, most Ha'penny Bridge a projít se podél řeky Liffey až k budově Four Courts.
Ano – Temple Bar je symbolem irské pubové kultury. Večer tu pulzuje život a hraje živá hudba. Pokud chcete pořídit pěkné fotky, je nejlepší vyrazit sem za úsvitu (zejména v neděli), kdy jsou ulice téměř prázdné.
Rozhodně ano. Trinity College je univerzita ze 16. století, kterou založila Alžběta I. V její Staré knihovně se nachází Long Room a slavná Kelská kniha. Jedná se o jedno z nejfotogeničtějších míst v Dublinu, je však třeba poznamenat, že některé exponáty (např. Kelská kniha) se nesmí fotografovat.
Guinness Storehouse není jen muzeum piva. Je to místo, kde se můžete seznámit s historií Arthura Guinnesse a pivovaru, který se stal celosvětovým fenoménem. Zajímavou atrakcí je bar Gravity Bar s panoramatickým výhledem na historickou průmyslovou část Dublinu.
Mezi nejvýznamnější památky patří:
- Katedrála Christ Church (s vikingskými kořeny),
- Dublinský hrad (bývalé sídlo britské moci),
- Trinity College,
- Radnice v Dublinu,
- most Ha'Penny
Každé z těchto míst představuje jinou vrstvu irské historie – od éry Vikingů až po získání nezávislosti v roce 1922.
Mezi nejfotogeničtější místa patří:
- Temple Bar při východu slunce,
- Long Room v Trinity College,
- katedrála Christ Church s dlouhou expozicí na rušné ulici,
- Ha'penny Bridge po setmění,
- Gravity Bar v Guinness Storehouse,
- The Four Courts na řece Liffey.
Dublin odměňuje fotografy, kteří dokážou využít světlo, počasí a „nedokonalosti“ města jako součást svého příběhu.
Most Ha'penny (oficiálně Liffey Bridge) je 200 let starý litinový most spojující čtvrť Temple Bar se severní částí centra města. Název pochází z dřívějšího mýtného za přejezd ve výši půl penny. Dnes je symbolem každodenního života v Dublinu a jedním z nejznámějších míst na řece Liffey.
Ano. Muzeum Velkého hladomoru (An Gorta Mór) se nachází v nákupním centru Stephen's Green. Připomíná tragédii z let 1845–1852, kdy na hladovění zemřelo přibližně jeden milion lidí a 1–2 miliony lidí emigrovaly. Je to důležitý prvek pro pochopení moderního Irska.