Dublin
Dernière mise à jour : 11 mai 2026
. Rédigé par Daria Trinkhaus, photos de Nico Trinkhaus
Que voir à Dublin ? Un guide des attractions et des meilleurs endroits pour prendre des photos
Dublin, c'est comme un oignon. Quand tu cherches des infos sur cette ville, tu vas forcément tomber sur la culture des pubs, le musée Guinness, les monuments typiques comme Trinity College, le château de Dublin et tout ça. Mais après quelques gorgées d'Irish coffee et en écoutant la chanson « Zombie » des Cranberries, tu commences à te poser des questions sur la couche suivante de cette ville : la couche historique de la capitale irlandaise.
La bonne nouvelle, c'est que tu peux explorer Dublin même en un long week-end. Si tu t'y prends de manière stratégique, tu pourras découvrir plusieurs facettes culturelles de cette ville en même temps.
Pendant notre séjour à Dublin, nous avons pu visiter les monuments les plus importants avec un guide privé. Nous avons également pu plonger dans l’histoire de l’Irlande, découvrir des lieux historiques insolites à travers l’objectif de Nico et ressentir des frissons dans le dos en réalisant à quel point l’histoire contemporaine est proche de la vie quotidienne en Irlande.
Dans ce guide, nous aimerions te présenter les monuments les plus importants de Dublin, t'inspirer à découvrir la culture irlandaise et te la montrer en photos. Prêt ?
Table des matières
Rédacteur de voyage
Daria Trinkhaus est une écrivaine qui adore découvrir les histoires cachées derrière chaque endroit qu'elle visite.
La culture des pubs à Dublin (Temple Bar)
C'est probablement la première chose que tu as entendue à propos de Dublin. Ou peut-être as-tu même cherché activement des informations sur les pubs irlandais. Et ce n'est pas étonnant. On trouve ces bars typiques dans pratiquement tous les pays civilisés.
Notre séjour de trois jours à Dublin a commencé dans un pub irlandais. Même s’il était trop tôt pour une pinte classique, l’Irish coffee s’est avéré être un remontant garanti.
La vie en Irlande tourne en grande partie autour des rencontres dans les pubs. Comme le temps peut être vraiment « maussade » à n'importe quelle période de l'année, les pubs sont un lieu où se retrouvent les familles, les amis ou les futurs amis. Le soir, ils sont pleins à craquer, et certains proposent même de la musique live. Si tu es à Dublin, aller au pub est un incontournable de ton programme pour la culture, la cuisine et, surtout, le plaisir.
L’un des pubs les plus célèbres de Dublin est sans aucun doute le Temple Bar. Tout le quartier regorge également de bars populaires. N’oublie pas qu’une fois assis au bar avec ta pinte bien méritée, demain est un autre jour et tu auras probablement envie de photographier Temple Bar au lever du soleil.
Le dimanche est un bon jour pour photographier Temple Bar au lever du soleil. Nico a reçu ce conseil d’un photographe vivant à Dublin. En effet, le samedi, les bars ferment plus tôt qu’en Allemagne, par exemple. Il y a donc plus de chances que les rues soient désertes. L’avantage de la météo imprévisible en Irlande (attention, la photo ci-dessus a été prise en août) est que tu as la possibilité d’intégrer des nuages spectaculaires dans ta composition.
La cathédrale Christ Church de Dublin
La cathédrale Christ Church se trouve à un carrefour très fréquenté, juste à côté de Dublinia (le musée des Vikings), avec des feux tricolores, des panneaux de signalisation et un va-et-vient incessant de voitures. Une photo prise de face ne me semblait jamais tout à fait réussie. Il y avait toujours quelque chose qui détournait l'attention de la majestueuse architecture en pierre de la cathédrale et de la gracieuse arcade qui enjambe la rue.
La cathédrale Christ Church de Dublin figure en tête de liste des monuments présentés dans cet article, car tu passeras sans doute devant elle à de nombreuses reprises. C'est également un monument d'une grande importance pour l'Irlande.
Les premières traces de la cathédrale sur ce site indiquent qu'il s'agissait à l'origine d'une église viking. Elle a été fondée par Dúnán, le premier archevêque de Dublin, et Sitriuc (Sigtrygg Silkenbeard), le roi viking de Dublin. En 1152, la cathédrale est passée sous la juridiction de l'Église irlandaise. Rapidement, les bâtiments vikings ont été remplacés par une architecture romane, puis gothique.
Cependant, le style architectural actuel de la cathédrale Christ Church de Dublin présente de fortes influences victoriennes. Cela s’explique par le fait que l’église a subi une rénovation complète au XIXe siècle.
La façade de la cathédrale de Dublin est sans aucun doute photogénique. Le problème, cependant, est de savoir comment la capturer. Le bâtiment est situé à un carrefour très fréquenté, avec des feux de signalisation, des panneaux routiers et un trafic incessant. Cela signifie que tous ces éléments détournent l’attention de la maîtrise architecturale de la cathédrale.
Mais quand tu cesses de lutter contre des circonstances défavorables, tu peux découvrir qu’elles ont le potentiel d’enrichir ce que tu avais prévu de faire. Et c’est exactement ce qui s’est passé avec cette photo. Nico a décidé d’utiliser la rue animée pour relier le bâtiment médiéval à la modernité. Il a utilisé une longue exposition pour capturer les traînées de lumière laissées par les véhicules qui passaient.
Tu trouveras plus d'informations sur cette technique dans l'article original accompagnant la photo de la cathédrale de Dublin : https://sumfinity.com/photos/ireland/dublin/christ-church-cathedral/
le Trinity College de Dublin
Le XVIe siècle en Europe a été marqué par la création d’universités. Les premières universités avaient pour but de fournir à l’État du personnel qualifié capable d’exercer des fonctions civiles. Avant 1590, l’Angleterre comptait déjà deux universités. Cependant, afin de renforcer l’influence britannique en Irlande, la reine Élisabeth Ire d’Angleterre a fondé le Trinity College à Dublin en 1592. Cette université était destinée à offrir une alternative aux universités catholiques d’Europe, où les étudiants irlandais avaient jusqu’alors poursuivi leurs études.
Cette université de Dublin a une histoire riche, et parmi ses étudiants, on compte Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker et Jonathan Swift.
Le complexe universitaire se compose du bâtiment Rubrics du XVIIe siècle, de la tour Campanile du XIXe siècle et, bien sûr, de l’emblématique Old Library. Elle abrite la Long Room et le Livre de Kells – un manuscrit des quatre Évangiles du Nouveau Testament, créé vers l’an 800.
Le Trinity College de Dublin en photos : ce n’est pas sans raison que Nico n’a pas de photos de l’architecture extérieure de l’université. Pendant la journée, les étudiants et les touristes passent du temps sur le campus, mais au lever du soleil, le complexe est fermé.
Cependant, la bibliothèque et la Long Room sont photogéniques. Pour y entrer, il faut acheter un billet. Il faut également noter que la photographie de certains monuments (comme le Livre de Kells) est interdite. À part cela, cependant, cet endroit est magique, et la symétrie de la structure en bois est parfaite pour prendre des photos.
Malheureusement, lors de notre visite, la bibliothèque était en travaux, il est donc conseillé de consulter le site web de l'université pour obtenir des informations à jour avant de planifier ta visite.
le château de Dublin
Le château de Dublin remonte au XIIIe siècle. Il a été construit sur le site d'une forteresse viking. Aujourd'hui, la seule partie qui subsiste de cette époque est la Record Tower.
Pendant des siècles, le château de Dublin a été le siège du pouvoir britannique. Après 1922, lorsque l'Irlande a retrouvé son indépendance, le bâtiment est passé entre les mains du nouveau gouvernement.
Aujourd'hui, il fait partie du complexe gouvernemental irlandais. Certaines parties du château, comme les appartements d'État, la chapelle royale et les fouilles vikings, sont ouvertes aux touristes.
C'est difficile de photographier le château de Dublin de l'extérieur, surtout à cause de la perspective : les rues autour du château sont vraiment étroites. En plus, le grand nombre de touristes rend la prise de photos compliquée. Mais cet endroit pourrait être un super exercice pour photographier des détails ou des intérieurs aristocratiques.
la mairie de Dublin
L'hôtel de ville de Dublin est un véritable témoignage de l'architecture du XVIIIe siècle. Initialement connu sous le nom de Royal Exchange, construit entre 1769 et 1779 et conçu par le célèbre architecte Thomas Cooley, ce majestueux édifice se distingue non seulement par son importance historique, mais aussi par ses prouesses architecturales.
L'hôtel de ville de Dublin se trouve littéralement au cœur de la ville. Ce bâtiment du XVIIIe siècle était à l'origine connu sous le nom de Royal Exchange. Il servait autrefois de centre de commerce et de discussion aux marchands. Il est intéressant de noter qu'il se trouve juste en face d'une partie du château de Dublin, qui fut le siège de l'administration britannique en Irlande jusqu'en 1922. Tout près, mais juste en face…
La façade de l'hôtel de ville de Dublin est en pierre de Portland blanche provenant du Dorset. Ce bâtiment néoclassique comprend également un hall central et une rotonde.
Nico a pris cette photo de la partie principale de l'hôtel de ville au lever du soleil. À ce moment-là, la place devant le bâtiment est déserte, et la pierre blanche prend une teinte dorée.
La Maison Guinness
La Guinness House fait partie de ces lieux incontournables que nous te recommandons vivement de visiter. Il ne s'agit pas seulement de la pinte en elle-même, mais aussi de l'histoire de cet endroit, étroitement liée à celle de Dublin, et de la vue depuis le Gravity Bar, au sommet du bâtiment.
Arthur Guinness, le fondateur de la brasserie, a signé un bail pour ce bâtiment en 1759 pour la célèbre durée de 9 000 ans. À l'époque, le loyer s'élevait à 45 £ par an. Au départ, Guinness brassait de l'ale, mais après avoir développé son activité, il s'est mis à brasser un nouveau type de bière appelé porter.
Le musée de la Guinness House retrace l’histoire du brassage dans cette usine et explique comment la pinte de Guinness est devenue un phénomène mondial. À la fin de la visite, tu auras accès au Gravity Bar, qui offre une vue spectaculaire sur le quartier industriel historique de Dublin, avec ses façades de bâtiments couleur sable rouillé.
Alors n'oublie pas de prendre quelques photos avant de te perdre dans le nombre de pintes que tu auras bues ! Heureusement, le bar propose aussi de la « Guinness clear ». C'est-à-dire… de l'eau.
le centre commercial Stephen's Green à Dublin
Le dernier étage, et surtout la verrière, se détachait de la zone commerciale bondée en contrebas, baigné de lumière et orné de motifs symétriques. Séduit par cette esthétique, Nico n’a pas pu s’empêcher de photographier les lieux, mais il lui a fallu plusieurs essais et un peu de savoir-faire en retouche pour obtenir l’effet recherché : celui d’un centre commercial désert.
Le musée de la Grande Famine s'intègre parfaitement au centre commercial Stephen's Green. Il se dresse comme un monument à la richesse historique de Dublin, mêlant avec élégance modernité et patrimoine.
Le centre commercial Stephen's Green aurait été surnommé « le gâteau de mariage » par certains habitants de Dublin. On ne peut que spéculer sur les raisons de ce surnom. L'utilisation de verre et d'ornements en fer crée un effet visuel extraordinaire. C'est pourquoi ce centre commercial de Dublin a été comparé non seulement à un gâteau, mais aussi au bateau à vapeur « Green » sur le Mississippi.
Le centre commercial Stephen's Green a été achevé en 1988, avec un budget total de construction de 50 millions de livres sterling. Bien que ce soit la date d'ouverture officielle, l'histoire du centre commercial dans ce quartier de Dublin remonte aux années 1960. Dans les années 1970 et 1980, le site accueillait le « Dandelion Market », avec des boutiques alternatives. Fait intéressant : c'est là que U2 a donné ses premiers concerts.
Aujourd'hui, une partie du centre commercial Stephen's Green abrite le Musée de la Grande Famine irlandaise. La Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór) est l'un des événements les plus tragiques de l'histoire du pays. Elle a duré de 1845 à 1852 et a complètement bouleversé la démographie, la politique et l'identité de l'Irlande.
Le musée explique ce qu’était le mildiou de la pomme de terre et à quel point ses effets ont été dévastateurs pour les Irlandais, qui dépendaient d’un seul produit : la pomme de terre. Il montre également comment la politique britannique a encore aggravé la crise. Environ 1 million de personnes sont mortes de faim et environ 1 à 2 millions ont émigré, principalement vers les États-Unis et le Canada.
Ce n'était probablement pas intentionnel, mais le fait d'avoir installé ce musée dans un centre commercial animé ajoute une dimension historique à l'expérience et invite à la réflexion. Alors, si tu te trouves près du centre commercial Stephen's Green, prends le temps de consacrer une heure à la visite du Great Famine Museum.
Ha'penny Bridge, Dublin
Le Ha’penny Bridge, avec son histoire riche qui s’étend sur plus de deux siècles, a toujours été un monument emblématique de Dublin, une passerelle piétonne au-dessus de la Liffey, invitant les visiteurs à découvrir à la fois sa beauté architecturale et les histoires qu’il recèle. Mais lors de ma récente visite à Dublin, il est devenu bien plus qu’une simple merveille historique ; il s’est transformé en une toile de couleurs, incarnant le drapeau irlandais lui-même.
Le Ha'penny Bridge a plus de 200 ans d'histoire. Ce petit pont en fonte qui enjambe la Liffey se trouve en plein cœur de Dublin. Son nom officiel est Liffey Bridge, mais en raison de l'ancien péage d'un demi-penny, son nom familier s'est imposé dans le langage courant. Et ne t'inquiète pas : ce péage a été supprimé en 1919.
Le Ha'penny Bridge relie le quartier de Temple Bar au centre résidentiel nord de Dublin. Il a toujours été très fréquenté. Ce n'est pas un édifice monumental, mais un symbole de la vie quotidienne de la ville. Il vaut donc la peine de faire preuve de patience lorsque tu le traverses au milieu de la foule des habitants et des touristes.
Il y a plusieurs façons de photographier Ha'penny : en le cadrant au centre, depuis le milieu du pont, ou depuis l'une des rives. Cependant, c'est difficile pendant la journée à cause du grand nombre de passants. C'est pourquoi Nico a pris la photo présentée ici après le coucher du soleil.
Une fois de plus, la réalité s'est avérée différente des attentes : l'un des feux du pont était cassé, ce qui a ruiné toute possibilité d'obtenir une symétrie parfaite dans la photo. À un moment donné, cependant, Nico a remarqué une lampe verte qui brillait sous le pont. De l'autre côté, les lumières orange du quartier de Temple Bar créaient un contraste. Le centre du pont était orné d'une lampe lumineuse, telle l'étoile polaire.
Problématique ? Peut-être. Jusqu’à ce que tu regardes ce spectacle d’un autre œil. Toutes ces lumières se reflétaient dans la Liffey, dessinant… le drapeau irlandais. Et soudain, cette « imperfection » devient un récit visuel unique. La couleur verte est un clin d’œil au mouvement gaélique, catholique et républicain. L’orange est un clin d’œil aux anglicans, aux protestants et aux unionistes. Et le blanc symbolise l’espoir de paix entre eux.
les quatre tribunaux
Les Four Courts se dressaient majestueusement sur les rives de la Liffey ; bien plus qu’un simple bâtiment, c’est un symbole de la riche histoire juridique de l’Irlande. Nico en a su saisir l’essence sous un angle unique, offrant une nouvelle perspective qui suivait la courbe de la rivière et mettait en valeur la splendeur du bâtiment.
Les Four Courts ne figurent pas vraiment sur la liste des incontournables de Dublin. Nico les a immortalisées sur une photo, non seulement parce que les tribunaux sont son sujet de prédilection (en tant que photographe, il se penche beaucoup sur la question des droits d'auteur des artistes), mais aussi parce que ce lieu revêt une importance capitale pour la politique contemporaine et l'indépendance de l'Irlande.
Le bâtiment des Four Courts abrite la Cour suprême, la Cour d'appel et la Cour de circuit de Dublin. Le bâtiment lui-même date de la fin du XVIIIe siècle. Depuis lors, les tribunaux ont été les « témoins » des bouleversements politiques de l'Irlande, notamment l'insurrection de Pâques et la guerre civile de 1922.
Cette photo des Four Courts a été prise en été, alors que la nature le long de la Liffey était en pleine floraison. J’imagine que cet endroit peut être magique à n’importe quelle période de l’année, avec la bonne lumière. Alors n’oublie pas de te promener le long de la Liffey — tu y trouveras peut-être d’autres trésors architecturaux.
un séjour à Dublin
Aucun guide touristique ne peut vraiment rendre compte de l'ambiance qui règne à Dublin. Les belles rues de la capitale irlandaise, la culture des pubs, l'architecture qui s'étend de l'époque viking à nos jours, et l'incroyable hospitalité des Irlandais ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles on te recommande vivement de visiter Dublin (Ryanair y a son hub, donc les vols sont fréquents et pas chers – c'est juste pour info).
Cependant, si tu décides de visiter Dublin, ne serait-ce que pour un week-end, n'oublie pas de prendre le temps de flâner et de réfléchir à la complexité de cet endroit, à son histoire et à la culture irlandaise. Ainsi, tu garderas non seulement des photos de ton voyage, mais aussi des souvenirs inoubliables.
Reste à l'écoute pour les prochaines mises à jour de cet article.
P.S. De temps en temps, un abonné remporte une reproduction d'art signée — un petit geste pour te remercier de nous accompagner dans cette aventure.
Foire aux questions sur Dublin
On peut très bien découvrir Dublin même en un long week-end. En trois jours, ça vaut le coup de visiter Temple Bar et de s'immerger dans la culture des pubs, la cathédrale Christ Church, le Trinity College avec la Long Room et le Livre de Kells, le château de Dublin, l'hôtel de ville, la Guinness Storehouse, le pont Ha'penny, et de faire une balade le long de la Liffey jusqu'aux Four Courts.
Oui — Temple Bar est un symbole de la culture des pubs en Irlande. Le soir, l'endroit déborde de vie et de musique live. Si tu veux prendre de belles photos, le mieux est d'y aller au lever du soleil (surtout le dimanche), quand les rues sont presque désertes.
Absolument. Le Trinity College est une université du XVIe siècle fondée par Élisabeth Ire. Sa Vieille Bibliothèque abrite la Long Room et le célèbre Livre de Kells. C'est l'un des endroits les plus photogéniques de Dublin, même s'il faut savoir que certaines pièces (comme le Livre de Kells) ne peuvent pas être photographiées.
Le Guinness Storehouse n'est pas seulement un musée de la bière. C'est un lieu où tu peux découvrir l'histoire d'Arthur Guinness et de la brasserie qui est devenue un phénomène mondial. Le Gravity Bar, qui offre une vue panoramique sur le quartier industriel historique de Dublin, constitue une attraction intéressante.
Parmi les monuments phares, on trouve :
- la cathédrale Christ Church (aux origines vikings),
- le château de Dublin (ancien siège du pouvoir britannique),
- Trinity College,
- l'hôtel de ville de Dublin,
- le pont Ha'Penny
Chacun de ces lieux te fait découvrir une facette différente de l'histoire irlandaise – de l'époque viking jusqu'à l'indépendance en 1922.
Les endroits les plus photogéniques sont :
- Temple Bar au lever du soleil,
- la Long Room au Trinity College,
- la cathédrale Christ Church avec une photo à longue exposition prise depuis une rue animée,
- Ha'penny Bridge à la tombée de la nuit,
- le Gravity Bar à la Guinness Storehouse,
- Les Four Courts sur la Liffey.
Dublin récompense les photographes qui savent utiliser la lumière, la météo et les « imperfections » de la ville pour enrichir leur récit.
Le Ha'penny Bridge (officiellement appelé Liffey Bridge) est un pont en fonte vieux de 200 ans qui relie Temple Bar au centre-ville nord. Son nom vient de l'ancien péage d'un demi-penny qu'il fallait payer pour le traverser. Aujourd'hui, c'est un symbole de la vie quotidienne à Dublin et l'un des lieux les plus emblématiques de la Liffey.
Oui. Le Musée de la Grande Famine (An Gorta Mór) se trouve dans le centre commercial Stephen's Green. Il retrace la tragédie de 1845-1852, période durant laquelle environ un million de personnes sont mortes de faim et où 1 à 2 millions ont émigré. C'est un élément essentiel pour comprendre l'Irlande moderne.