Dublin
Ultima actualizare: 11 mai 2026
; text de Daria Trinkhaus, fotografii de Nico Trinkhaus
Ce să vezi în Dublin? Un ghid al atracțiilor și al celor mai bune locuri pentru fotografii
Dublinul este ca o ceapă. Când cauți informații despre acest oraș, cu siguranță vei citi despre cultura pub-urilor, Muzeul Guinness, monumente tipice precum Trinity College, Castelul Dublin și altele asemenea. Totuși, după câteva înghițituri de Irish coffee și după ce asculți melodia „Zombie” a formației The Cranberries, începi să te întrebi care este următorul strat al acestui oraș – stratul istoric al capitalei irlandeze.
Vestea bună este că poți explora Dublinul chiar și într-un weekend prelungit. Dacă abordezi vizita strategic, poți descoperi simultan mai multe straturi culturale ale acestui oraș.
În timpul șederii noastre în Dublin, am reușit să vedem cele mai importante monumente cu un ghid privat. De asemenea, am reușit să ne cufundăm în istoria Irlandei, să descoperim locuri istorice neobișnuite prin obiectivul fotografic al lui Nico și să simțim fiori pe șira spinării când ne-am dat seama cât de aproape este istoria contemporană de viața de zi cu zi din Irlanda.
În acest ghid, am dori să vă prezentăm cele mai importante monumente din Dublin, să vă inspirăm să descoperiți cultura irlandeză și să v-o arătăm în fotografii. Sunteți gata?
Cuprins
Scriitor de călătorii
Daria Trinkhaus este o scriitoare căreia îi place să descopere poveștile ascunse din spatele fiecărui loc pe care îl vizitează.
cultura barurilor din Dublin (Temple Bar)
Probabil că acesta este primul lucru pe care l-ați auzit despre Dublin. Sau poate că ați căutat chiar în mod activ informații despre pub-urile irlandeze. Și nu e de mirare. Aceste baruri tipice se găsesc probabil în fiecare țară civilizată.
Vizita noastră de trei zile la Dublin a început într-un pub irlandez. Deși era prea devreme pentru o halbă tipică, cafeaua irlandeză s-a dovedit a fi un stimulent garantat.
Viața în Irlanda se învârte în mare parte în jurul întâlnirilor în pub-uri. Deoarece vremea poate fi cu adevărat „neplăcută” în orice perioadă a anului, pub-urile sunt un loc unde se adună familiile, prietenii sau viitorii prieteni. Seara, acestea se umplu până la refuz, iar unele oferă chiar și muzică live. Dacă vă aflați în Dublin, vizitarea unui pub este o activitate obligatorie pe lista dumneavoastră pentru cultură, gastronomie și, mai presus de toate, distracție.
Unul dintre cele mai faimoase puburi din Dublin este, fără îndoială, Temple Bar. Întregul cartier este, de asemenea, presărat cu baruri populare. Nu uitați însă că, odată ce vă așezați la bar cu binemeritata halbă de bere, mâine este o altă zi și probabil veți dori să fotografiați Temple Bar la răsărit.
O zi bună pentru a fotografia Temple Bar la răsărit este duminica. Nico a primit acest sfat de la un fotograf care locuiește în Dublin. Acest lucru se datorează faptului că, sâmbăta, barurile se închid mai devreme decât în Germania, de exemplu. Asta înseamnă că există șanse mai mari ca străzile să fie goale. Avantajul vremii imprevizibile din Irlanda (atenție – fotografia de mai sus a fost făcută în august) este că ai șansa de a surprinde nori spectaculoși ca parte a compoziției tale.
Catedrala Christ Church din Dublin
Catedrala Christ Church se află la o intersecție aglomerată, chiar lângă Dublinia (muzeul vikingilor), cu semafoare, indicatoare rutiere și mașini care circulă neîncetat. O fotografie făcută din față nu părea niciodată să iasă cum trebuie. Întotdeauna era ceva care distrăgea atenția de la arhitectura maiestuoasă din piatră a catedralei și de la arcada grațioasă care traversează strada.
Catedrala Christ Church din Dublin se află în fruntea listei de monumente din acest articol, deoarece probabil veți trece pe lângă ea de multe ori. Este, de asemenea, un monument de mare importanță pentru Irlanda.
Primele mențiuni despre catedrală pe acest amplasament indică faptul că inițial a fost o biserică vikingă. A fost fondată de Dúnán, primul arhiepiscop de Dublin, și Sitriuc (Sigtrygg Silkenbeard), regele viking al Dublinului. În 1152, catedrala a intrat sub jurisdicția Bisericii Irlandeze. Curând, clădirile vikinge au fost înlocuite de arhitectura romanică și, mai târziu, de cea gotică.
Cu toate acestea, stilul arhitectural actual al Catedralei Christ Church din Dublin are puternice influențe victoriene. Acest lucru se datorează faptului că biserica a suferit o renovare completă în secolul al XIX-lea.
Fațada Catedralei din Dublin este, fără îndoială, fotogenică. Problema este, însă, cum să o surprinzi. Clădirea este situată la o intersecție aglomerată, cu semafoare, indicatoare rutiere și trafic constant. Acest lucru înseamnă că toate aceste elemente distrag atenția de la măiestria arhitecturală a catedralei.
Cu toate acestea, atunci când încetezi să te lupți cu circumstanțele nefavorabile, s-ar putea să descoperi că acestea au potențialul de a îmbogăți ceea ce intenționai să faci. Și acesta a fost cazul acestei fotografii. Nico a decis să folosească strada aglomerată pentru a conecta clădirea medievală cu modernitatea. El a folosit o expunere lungă pentru a surprinde dârele de lumină lăsate de vehiculele care treceau.
Puteți găsi mai multe informații despre această tehnică în articolul original care însoțește fotografia Catedralei din Dublin: https://sumfinity.com/photos/ireland/dublin/christ-church-cathedral/
Trinity College din Dublin
Secolul al XVI-lea în Europa a fost o perioadă marcată de înființarea universităților. Primele universități aveau menirea de a furniza statului personal calificat, capabil să îndeplinească funcții publice. Înainte de 1590, Anglia avea deja două universități. Cu toate acestea, pentru a consolida influența britanică în Irlanda, în 1592 regina Elisabeta I a Angliei a fondat Trinity College în Dublin. Universitatea a fost concepută ca o alternativă la universitățile catolice din Europa, unde studenții irlandezi își continuaseră studiile până atunci.
Această universitate din Dublin are o istorie bogată, iar printre studenții săi se numără Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker și Jonathan Swift.
Complexul universitar este format din clădirea Rubrics din secolul al XVII-lea, turnul Campanile din secolul al XIX-lea și, desigur, iconica Old Library. Aceasta găzduiește Long Room și Cartea din Kells – un manuscris al celor patru Evanghelii ale Noului Testament, creat în jurul anului 800 d.Hr.
Trinity College Dublin în fotografii: nu fără motiv Nico nu are fotografii cu arhitectura exterioară a universității. În timpul zilei, studenții și turiștii își petrec timpul în campus, dar la răsărit complexul este închis.
Cu toate acestea, biblioteca și Long Room sunt fotogenice. Pentru a intra, trebuie să achiziționați un bilet. De asemenea, trebuie menționat că fotografierea unor monumente (cum ar fi Cartea din Kells) este interzisă. În afară de asta, însă, acest loc este magic, iar simetria structurii din lemn este perfectă pentru a face fotografii.
Din păcate, când am fost noi acolo, biblioteca era în renovare, așa că merită să verificați site-ul universității pentru informații actualizate înainte de a vă planifica vizita.
Castelul Dublin
Castelul din Dublin datează din secolul al XIII-lea. A fost construit pe locul unei fortărețe vikinge. Astăzi, singura parte care s-a păstrat din acea perioadă este Turnul Arhivelor.
Timp de secole, Castelul Dublin a fost sediul puterii britanice. După 1922, când Irlanda și-a recăpătat independența, clădirea a trecut în proprietatea noului guvern.
Astăzi, face parte din complexul guvernamental irlandez. Unele părți ale castelului, precum Apartamentele de Stat, Capela Regală și siturile arheologice vikinge, sunt deschise turiștilor.
Este dificil să surprinzi Castelul Dublin în fotografii din exterior, în principal din cauza perspectivei – străzile din jurul castelului erau foarte înguste. În plus, numărul mare de turiști reprezintă o provocare fotografică. Cu toate acestea, acest loc ar putea fi un exercițiu excelent pentru fotografierea detaliilor sau a interioarelor aristocratice.
Primăria din Dublin
Primăria din Dublin este o mărturie a arhitecturii secolului al XVIII-lea. Cunoscută inițial sub numele de Royal Exchange, clădirea a fost construită între 1769 și 1779 după proiectul celebrului arhitect Thomas Cooley și se remarcă nu doar prin importanța sa istorică, ci și prin măiestria arhitecturală de care dă dovadă.
Primăria din Dublin se află literalmente în inima orașului. Această clădire din secolul al XVIII-lea era cunoscută inițial sub numele de Royal Exchange. În trecut, era folosită de negustori ca centru de comerț și dezbateri. Interesant este faptul că se află chiar vizavi de o parte a Castelului Dublin, care a fost sediul administrației britanice în Irlanda până în 1922. Aproape, dar totuși vizavi…
Fațada Primăriei din Dublin este realizată din piatră albă Portland din Dorset. Această clădire neoclasică include, de asemenea, o sală centrală și o rotondă.
Nico a surprins această fotografie a părții principale a Primăriei la răsăritul soarelui. În acel moment, piața din fața clădirii este goală, iar piatra albă capătă o strălucire aurie.
Casa Guinness
Guinness House este unul dintre acele locuri de pe lista atracțiilor de neratat pe care vă recomandăm cu căldură să le vizitați. Nu este vorba doar de berea în sine, ci și de istoria acestui loc, strâns legată de istoria orașului Dublin, precum și de priveliștea oferită de Gravity Bar, situat la ultimul etaj al clădirii.
Arthur Guinness, fondatorul fabricii de bere, a semnat un contract de închiriere pentru clădire în 1759, pe celebra perioadă de 9.000 de ani. La acea vreme, chiria era de 45 de lire sterline pe an. Guinness a fabricat inițial bere ale, dar după extinderea afacerii, a început să producă un nou tip de bere numit porter.
Muzeul Guinness House descrie istoria fabricării berii în această fabrică și modul în care pinta de Guinness a devenit un fenomen global. La sfârșitul vizitei, aveți acces la Gravity Bar, cu o priveliște spectaculoasă asupra zonei industriale istorice a Dublinului, cu fațadele clădirilor sale de culoarea nisipului ruginit.
Așa că nu uitați să faceți câteva fotografii înainte de a vă pierde în numărul de halbe pe care le-ați băut! Din fericire, barul oferă și „Guinness clear”. Adică… apă.
Centrul comercial Stephen's Green din Dublin
Etajul superior, în special acoperișul din sticlă, se detașa de zona comercială aglomerată de dedesubt, scăldată în lumină și decorată cu elemente simetrice. Fascinat de estetica locului, Nico nu a putut rezista tentației de a fotografia locul, dar i-au trebuit câteva încercări și ceva pricepere în post-procesare pentru a obține efectul dorit al unui mall gol.
Muzeul Foametei Cartofului se integrează perfect în Centrul Comercial Stephen’s Green. Acesta se ridică ca un monument al bogăției istorice a Dublinului, îmbinând elegant modernitatea și patrimoniul.
Se pare că Centrul comercial Stephen's Green a fost poreclit „tortul de nuntă” de către unii locuitori din Dublin. Nu putem decât să speculăm asupra motivului. Utilizarea sticlei și a ornamentelor din fier creează un efect vizual extraordinar. Din acest motiv, acest centru comercial din Dublin a fost comparat nu doar cu un tort, ci și cu vaporul „Green” de pe Mississippi.
Centrul comercial Stephen's Green a fost finalizat în 1988, cu un buget total de construcție de 50 de milioane de lire sterline. Deși aceasta a fost data oficială a deschiderii, istoria centrului comercial din această parte a Dublinului datează din anii 1960. În anii 1970 și 1980, locul a găzduit „Dandelion Market”, cu magazine alternative. Un fapt interesant este că aici a avut loc primul concert al trupei U2.
Astăzi, o parte din Centrul comercial Stephen's Green găzduiește Muzeul Foametei Cartofilor din Irlanda. Marea Foamete (în irlandeză: An Gorta Mór) este unul dintre cele mai tragice evenimente din istoria țării. A durat din 1845 până în 1852 și a schimbat complet demografia, politica și identitatea Irlandei.
Muzeul explică ce a fost boala cartofului și cât de devastatoare au fost efectele sale asupra irlandezilor, care depindeau de un singur produs – cartoful. De asemenea, arată cum politica britanică a agravat și mai mult criza. Aproximativ 1 milion de oameni au murit de foame și aproximativ 1-2 milioane au emigrat, în principal în Statele Unite și Canada.
Probabil că nu a fost intenționat, dar amplasarea acestui muzeu într-un centru comercial aglomerat adaugă o perspectivă istorică experienței și încurajează reflecția. Așadar, dacă vă aflați în apropierea centrului comercial Stephen's Green, asigurați-vă că vă rezervați o oră pentru a vizita Muzeul Marii Foamete.
Podul Ha'penny, Dublin
Podul Ha’penny, cu istoria sa bogată care se întinde pe mai bine de două secole, a fost întotdeauna un simbol emblematic al orașului Dublin, o pasarelă pietonală deasupra râului Liffey, care îi invită pe vizitatori să descopere atât frumusețea sa arhitecturală, cât și poveștile pe care le ascunde. Însă, în timpul recentei mele vizite la Dublin, acesta a devenit mai mult decât o simplă minune istorică; a devenit o pânză de culori, o întruchipare a însăși a steagului irlandez.
Podul Ha'penny are o istorie de peste 200 de ani. Acest mic pod din fontă peste râul Liffey se află în inima orașului Dublin. Denumirea oficială a podului este Liffey Bridge, dar, datorită taxei de trecere de jumătate de penny care se percepea odinioară, denumirea sa populară a devenit cea mai utilizată. Și nu vă faceți griji – această taxă a fost eliminată în 1919.
Podul Ha'penny leagă cartierul Temple Bar de centrul rezidențial nordic al Dublinului. A fost întotdeauna aglomerat. Nu este o structură monumentală, ci un simbol al vieții de zi cu zi din oraș. Prin urmare, merită să aveți răbdare când îl traversați printre mulțimile de localnici și turiști.
Există mai multe moduri de a imortaliza Ha'penny în fotografii – central, din mijlocul podului sau de pe una dintre malurile râului. Totuși, acest lucru este dificil în timpul zilei din cauza numărului mare de trecători. De aceea, Nico a făcut fotografia prezentată după apusul soarelui.
Încă o dată, realitatea a fost diferită de așteptări – unul dintre luminatoarele de pe pod era defect, ceea ce a ruinat posibilitatea de a obține o simetrie perfectă în cadru. La un moment dat, însă, Nico a observat o lampă verde strălucind sub pod. Pe partea opusă, luminile portocalii ale cartierului Temple Bar creau un contrast. Centrul podului era decorat cu o lampă strălucitoare, asemănătoare Steaua Polară.
O problemă? Poate. Până când privești acest spectacol cu alți ochi. Toate aceste lumini se reflectau în râul Liffey, desenând… steagul irlandez. Și, brusc, „imperfecțiunea” devine o narațiune vizuală unică. Culoarea verde este un semn de recunoaștere a mișcării gaelice, catolice și republicane. Portocaliul este un semn de recunoaștere a anglicanilor, protestanților și unioniștilor. Iar albul semnifică speranța pentru pace între ei.
cele patru instanțe
Clădirea Four Courts se înălța impunătoare pe malurile râului Liffey, fiind mai mult decât o simplă clădire – este un simbol al bogatei istorii juridice a Irlandei. Nico i-a surprins esența dintr-un unghi unic, oferind o perspectivă nouă care urma curba râului și punea în valoare splendoarea clădirii.
Clădirea Four Courts nu este o atracție tipică pe lista obiectivelor turistice din Dublin. Nico a imortalizat-o într-o fotografie nu doar pentru că instanțele judecătorești sunt subiectul său preferat (în calitate de fotograf, el se ocupă intens de problema drepturilor de autor ale artiștilor). Totuși, acest loc are o importanță deosebită pentru politica contemporană și pentru independența Irlandei.
Clădirea Four Courts găzduiește Curtea Supremă, Curtea de Apel și Curtea de Circuite din Dublin. Clădirea în sine datează de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. De atunci, tribunalele au „asistat” la schimbările politice turbulente ale Irlandei, inclusiv la Revolta de Paște și la războiul civil din 1922.
Această fotografie a Four Courts a fost făcută vara, când natura de-a lungul râului Liffey era în plină floare. Îmi imaginez că acest loc poate fi magic în orice perioadă a anului, cu lumina potrivită. Așa că nu uitați să faceți o plimbare de-a lungul râului Liffey — s-ar putea să găsiți acolo și alte comori arhitecturale.
o vizită la Dublin
Este imposibil să descrii cu exactitate atmosfera din Dublin în orice ghid turistic. Străzile frumoase ale capitalei Irlandei, cultura pub-urilor, arhitectura care se întinde de la epoca vikingilor până în prezent și ospitalitatea incredibilă a irlandezilor sunt doar câteva dintre motivele pentru care te încurajăm să vizitezi Dublinul (Ryanair are un hub acolo, așa că zborurile sunt frecvente și ieftine – zic și eu).
Totuși, dacă te hotărăști să vizitezi Dublinul, chiar și doar pentru un weekend, nu uita să o iei mai încet în timpul vizitei și să te gândești la complexitatea acestui loc, la istoria și cultura sa irlandeză. Astfel, nu vei avea doar fotografii care să-ți amintească de călătorie, ci și amintiri profunde.
Rămâneți în contact pentru actualizări viitoare ale acestui articol.
P.S. Din când în când, unul dintre abonați câștigă o reproducere artistică semnată — un mic gest de mulțumire pentru că ne însoțiți în această călătorie.
întrebări frecvente despre Dublin
Dublinul poate fi explorat chiar și într-un weekend prelungit. În trei zile, merită să vizitați cartierul Temple Bar și să descoperiți cultura pub-urilor, Catedrala Christ Church, Trinity College cu Long Room și Cartea din Kells, Castelul din Dublin, Primăria, Guinness Storehouse, Podul Ha'penny, precum și să faceți o plimbare de-a lungul râului Liffey până la Four Courts.
Da — Temple Bar este un simbol al culturii puburilor din Irlanda. Seara, zona este plină de viață și de muzică live. Dacă vrei să faci poze frumoase, cel mai bine este să te duci acolo la răsărit (mai ales duminica), când străzile sunt aproape goale.
Cu siguranță da. Trinity College este o universitate din secolul al XVI-lea, fondată de Elisabeta I. Biblioteca sa veche găzduiește „Long Room” și celebra „Carte a lui Kells”. Este unul dintre cele mai fotogenice locuri din Dublin, deși trebuie menționat că unele exponate (de exemplu, Cartea lui Kells) nu pot fi fotografiate.
Guinness Storehouse nu este doar un muzeu al berii. Este un loc în care poți afla mai multe despre istoria lui Arthur Guinness și a fabricii de bere care a devenit un fenomen mondial. O atracție interesantă este Gravity Bar, care oferă o priveliște panoramică asupra zonei industriale istorice a orașului Dublin.
Printre principalele monumente se numără:
- Catedrala Christ Church (cu rădăcini vikinge),
- Castelul Dublin (fostul sediu al puterii britanice),
- Trinity College,
- Primăria din Dublin,
- Podul Ha'Penny
Fiecare dintre aceste locuri prezintă o altă fațetă a istoriei Irlandei – de la epoca vikingilor până la independența din 1922.
Cele mai fotogenice locuri sunt:
- Temple Bar la răsărit,
- Long Room la Trinity College,
- Catedrala Christ Church, fotografiată cu expunere lungă pe o stradă aglomerată,
- Podul Ha'penny după lăsarea întunericului,
- Gravity Bar de la Guinness Storehouse,
- The Four Courts pe râul Liffey.
Dublinul răsplătește fotografii care știu să folosească lumina, vremea și „imperfecțiunile” orașului ca parte a narațiunii lor.
Podul Ha'penny (denumit oficial Podul Liffey) este un pod din fontă vechi de 200 de ani care leagă cartierul Temple Bar de partea de nord a centrului orașului. Numele său provine de la taxa de trecere de jumătate de penny percepută în trecut. Astăzi, acesta este un simbol al vieții cotidiene din Dublin și unul dintre cele mai emblematice locuri de pe malul râului Liffey.
Da. Muzeul Marii Foamete (An Gorta Mór) se află în centrul comercial Stephen's Green. Acesta prezintă tragedia din perioada 1845-1852, când aproximativ un milion de oameni au murit de foame, iar 1-2 milioane au emigrat. Este un element important pentru înțelegerea Irlandei moderne.