Dublín
Última actualización: 11 de mayo de 2026
. Escrito por Daria Trinkhaus, fotografía de Nico Trinkhaus
¿Qué ver en Dublín? Una guía de atracciones y los mejores lugares para hacer fotos
Dublín es como una cebolla. Cuando buscas información sobre esta ciudad, seguro que lees sobre la cultura de los pubs, el Museo de la Guinness, monumentos típicos como el Trinity College, el Castillo de Dublín y similares. Sin embargo, tras unos sorbos de café irlandés y escuchar la canción «Zombie» de The Cranberries, empiezas a preguntarte por la siguiente capa de esta ciudad: la capa histórica de la capital irlandesa.
La buena noticia es que puedes explorar Dublín incluso en un fin de semana largo. Si lo enfocas estratégicamente, puedes descubrir varias capas culturales de esta ciudad al mismo tiempo.
Durante nuestra estancia en Dublín, pudimos ver los monumentos más importantes con un guía privado. También conseguimos sumergirnos en la historia de Irlanda, descubrir lugares históricos insólitos a través del objetivo fotográfico de Nico y sentir un escalofrío al darnos cuenta de lo cerca que está la historia contemporánea de la vida cotidiana en Irlanda.
En esta guía, nos gustaría presentarte los monumentos más importantes de Dublín, inspirarte para que descubras la cultura irlandesa y mostrártela en fotos. ¿Listo?
Índice
Escritor de viajes
Daria Trinkhaus es una escritora a la que le encanta descubrir las historias ocultas que se esconden detrás de cada lugar que visita.
La cultura de los pubs en Dublín (Temple Bar)
Probablemente esto sea lo primero que oíste sobre Dublín. O quizá incluso buscaste activamente información sobre los pubs irlandeses. Y no es de extrañar. Estos bares típicos se pueden encontrar en casi cualquier país civilizado.
Nuestra visita de tres días a Dublín comenzó en un pub irlandés. Aunque era demasiado temprano para una pinta típica, el café irlandés resultó ser un estimulante garantizado.
La vida en Irlanda gira en gran medida en torno a las reuniones en los pubs. Como el tiempo puede ser realmente «horrible» en cualquier época del año, los pubs son un lugar donde se reúnen familias, amigos o futuros amigos. Por las noches, se llenan hasta los topes, y algunos incluso ofrecen música en directo. Si estás en Dublín, visitar un pub es una visita obligada en tu lista por la cultura, la gastronomía y, sobre todo, la diversión.
Uno de los pubs más famosos de Dublín es, sin duda, el Temple Bar. Todo el barrio está repleto de bares populares. Solo recuerda que, una vez que te sientes en la barra con tu merecida pinta, mañana será otro día y probablemente querrás fotografiar el Temple Bar al amanecer.
Un buen día para capturar Temple Bar al amanecer es el domingo. Nico recibió este consejo de un fotógrafo que vive en Dublín. Esto se debe a que los sábados los bares cierran antes que, por ejemplo, en Alemania. Esto significa que hay más posibilidades de que las calles estén vacías. La ventaja del impredecible clima irlandés (ojo, la foto de arriba se tomó en agosto) es que tienes la oportunidad de capturar nubes espectaculares como parte de tu composición.
La catedral de Christ Church en Dublín
La catedral de Christ Church está situada en un cruce muy transitado, justo al lado de Dublinia (el museo vikingo), con semáforos, señales y coches pasando constantemente. Las fotos tomadas de frente nunca me acababan de convencer. Siempre había algo que distraía la atención de la majestuosa arquitectura de piedra de la catedral y del elegante arco que cruza la calle.
La catedral de Christ Church, en Dublín, encabeza la lista de monumentos de este artículo porque probablemente pasarás por delante de ella muchas veces. Además, es un monumento de gran importancia para Irlanda.
Los primeros registros de la catedral en este emplazamiento indican que originalmente fue una iglesia vikinga. Fue fundada por Dúnán, el primer arzobispo de Dublín, y Sitriuc (Sigtrygg Silkenbeard), el rey vikingo de Dublín. En 1152, la catedral pasó a estar bajo la jurisdicción de la Iglesia irlandesa. Pronto, los edificios vikingos fueron sustituidos por arquitectura románica y, más tarde, gótica.
Sin embargo, el estilo arquitectónico actual de la catedral de Christ Church en Dublín tiene fuertes influencias victorianas. Esto se debe a que la iglesia sufrió una profunda renovación en el siglo XIX.
La fachada de la catedral de Dublín es, sin duda, muy fotogénica. El problema, sin embargo, es cómo capturarla. El edificio está situado en un cruce muy transitado, con semáforos, señales de tráfico y un tráfico constante. Esto significa que todos estos elementos distraen la atención de la maestría arquitectónica de la catedral.
Sin embargo, cuando dejas de luchar contra las circunstancias desfavorables, puede que descubras que tienen el potencial de enriquecer lo que pretendías hacer. Y ese fue el caso de esta fotografía. Nico decidió utilizar la calle concurrida para conectar el edificio medieval con la modernidad. Utilizó una exposición prolongada para capturar los rastros de luz de los vehículos que pasaban.
Puedes encontrar más información sobre esta técnica en el artículo original que acompaña a la foto de la catedral de Dublín: https://sumfinity.com/photos/ireland/dublin/christ-church-cathedral/
Trinity College de Dublín
El siglo XVI en Europa fue una época de auge de las universidades. Las primeras universidades tenían como objetivo proporcionar al Estado personal cualificado capaz de desempeñar funciones públicas. Antes de 1590, Inglaterra ya contaba con dos universidades. Sin embargo, con el fin de reforzar la influencia británica en Irlanda, en 1592 la reina Isabel I de Inglaterra fundó el Trinity College en Dublín. La universidad estaba pensada como una alternativa a las universidades católicas de Europa, donde los estudiantes irlandeses habían estudiado anteriormente.
Esta universidad de Dublín tiene una rica historia, y entre sus alumnos se encuentran Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker y Jonathan Swift.
El complejo universitario está formado por el edificio Rubrics, del siglo XVII, la torre Campanile, del siglo XIX, y, por supuesto, la emblemática Old Library. Alberga la Long Room y el Libro de Kells, un manuscrito de los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, creado alrededor del año 800 d. C.
El Trinity College de Dublín en fotos: no es casualidad que Nico no tenga fotos de la arquitectura exterior de la universidad. Durante el día, los estudiantes y los turistas pasan el rato por el campus, pero al amanecer el complejo está cerrado.
Sin embargo, la biblioteca y la Long Room son muy fotogénicas. Para entrar, hay que comprar una entrada. También hay que tener en cuenta que está prohibido hacer fotos de algunos monumentos (como el Libro de Kells). Aparte de eso, sin embargo, este lugar es mágico, y la simetría de la estructura de madera es perfecta para hacer fotos.
Por desgracia, cuando estuvimos allí, la biblioteca estaba en obras, así que vale la pena consultar la página web de la universidad para obtener información actualizada antes de planificar tu visita.
Castillo de Dublín
El Castillo de Dublín data del siglo XIII. Se construyó sobre los cimientos de una fortaleza vikinga. Hoy en día, la única parte que se conserva de esa época es la Torre de los Archivos.
Durante siglos, el Castillo de Dublín fue la sede del poder británico. Después de 1922, cuando Irlanda recuperó su independencia, el edificio pasó a manos del nuevo gobierno.
Hoy en día, forma parte del complejo del Gobierno irlandés. Algunas partes del castillo, como los Apartamentos de Estado, la Capilla Real y las excavaciones vikingas, están abiertas al público.
Es difícil capturar el Castillo de Dublín en fotografías desde el exterior, sobre todo por la perspectiva: las calles que rodean el castillo son muy estrechas. Además, la gran cantidad de turistas supone un reto fotográfico. Sin embargo, este lugar puede ser un gran ejercicio para fotografiar detalles o interiores aristocráticos.
Ayuntamiento de Dublín
El Ayuntamiento de Dublín es un ejemplo de la arquitectura del siglo XVIII. Conocido originalmente como el Royal Exchange, fue construido entre 1769 y 1779 y diseñado por el célebre arquitecto Thomas Cooley; este majestuoso edificio destaca no solo por su importancia histórica, sino también por su maestría arquitectónica.
El Ayuntamiento de Dublín está situado, literalmente, en el corazón de la ciudad. Este edificio del siglo XVIII se conocía originalmente como la Royal Exchange. Antiguamente, los comerciantes lo utilizaban como centro de comercio y debate. Curiosamente, se encuentra justo enfrente de una parte del Castillo de Dublín, que fue la sede de la administración británica en Irlanda hasta 1922. Cerca, pero justo enfrente…
La fachada del Ayuntamiento de Dublín está hecha de piedra blanca de Portland, procedente de Dorset. Este edificio neoclásico también cuenta con un vestíbulo central y una rotonda.
Nico capturó esta foto de la parte principal del Ayuntamiento al amanecer. A esa hora, la plaza frente al edificio está vacía y la piedra blanca adquiere un brillo dorado.
La Casa Guinness
La Guinness House es uno de esos lugares de la lista de atracciones imprescindibles que te recomendamos encarecidamente que visites. No se trata solo de la pinta en sí, sino también de la historia de este lugar, entrelazada con la historia de Dublín, y de las vistas desde el Gravity Bar, en lo alto del edificio.
Arthur Guinness, el fundador de la cervecería, firmó un contrato de alquiler del edificio en 1759 por los famosos 9000 años. En aquella época, el alquiler era de 45 libras al año. Al principio, Guinness elaboraba cerveza ale, pero tras ampliar el negocio, empezó a elaborar un nuevo tipo de cerveza llamada porter.
El museo de la Casa Guinness describe la historia de la elaboración de cerveza en esta fábrica y cómo la pinta de Guinness se convirtió en un fenómeno mundial. Al final de la visita, tienes acceso al Gravity Bar, con unas vistas espectaculares de la histórica zona industrial de Dublín, con sus fachadas de edificios de color arena oxidada.
¡Así que no te olvides de hacer unas fotos antes de perderte entre tantas pintas que te has tomado! Por suerte, el bar también ofrece «Guinness clear». Es decir… agua.
El centro comercial Stephen's Green en Dublín
La planta superior, sobre todo la azotea acristalada, destacaba sobre la concurrida zona comercial que se extendía a sus pies, bañada por la luz y adornada con simetría. Cautivado por su estética, Nico no pudo resistirse a fotografiar el lugar, pero le costó varios intentos y tuvo que recurrir a algunos trucos de posproducción para conseguir el efecto deseado de un centro comercial vacío.
El Museo de la Hambruna de la Patata encaja perfectamente en el centro comercial Stephen’s Green. Se erige como un monumento a la riqueza histórica de Dublín, mezclando con elegancia modernidad y patrimonio.
Según se dice, algunos vecinos de Dublín apodaron al centro comercial Stephen's Green «la tarta nupcial». Solo podemos especular sobre el motivo. El uso de cristal y adornos de hierro crea un efecto visual extraordinario. Por eso, este centro comercial de Dublín se ha comparado no solo con una tarta, sino también con el barco de vapor «Green» del Misisipi.
El centro comercial Stephen's Green se terminó de construir en 1988, con un presupuesto total de 50 millones de libras. Aunque esa fue la fecha oficial de inauguración, la historia de los centros comerciales en esta zona de Dublín se remonta a los años 60. En los años 70 y 80, el recinto albergó el «Dandelion Market», con tiendas alternativas. Un dato curioso es que aquí fue donde U2 dio sus primeros conciertos.
Hoy en día, parte del centro comercial Stephen's Green alberga el Museo de la Gran Hambruna de Irlanda. La Gran Hambruna (en irlandés: An Gorta Mór) es uno de los acontecimientos más trágicos de la historia del país. Duró de 1845 a 1852 y cambió por completo la demografía, la política y la identidad de Irlanda.
El museo explica qué fue el tizón de la patata y lo devastadores que fueron sus efectos para los irlandeses, que dependían de un único producto: la patata. También muestra cómo la política británica agravó aún más la crisis. Aproximadamente un millón de personas murieron de hambre y entre uno y dos millones emigraron, principalmente a Estados Unidos y Canadá.
Probablemente no fue intencionado, pero ubicar este museo en un bullicioso centro comercial añade una perspectiva histórica a la experiencia y anima a la reflexión. Así que, si te encuentras cerca del centro comercial Stephen's Green, asegúrate de reservar una hora para visitar el Museo de la Gran Hambruna.
Puente Ha'penny, Dublín
El puente Ha’penny, con su rica historia que abarca más de dos siglos, siempre ha sido un lugar emblemático de Dublín, una pasarela peatonal sobre el río Liffey que invita a los visitantes a disfrutar tanto de su belleza arquitectónica como de las historias que esconde. Pero durante mi reciente visita a Dublín, se convirtió en algo más que una simple maravilla histórica; se transformó en un lienzo de colores, en la encarnación misma de la bandera irlandesa.
El Ha'penny Bridge cuenta con más de 200 años de historia. Este pequeño puente de hierro fundido sobre el río Liffey está situado en pleno centro de Dublín. El nombre oficial del puente es Liffey Bridge, pero debido al antiguo peaje de medio penique, su nombre coloquial se ha impuesto en el lenguaje popular. Y no te preocupes: este peaje se suprimió en 1919.
El puente Ha'penny conecta el barrio de Temple Bar con el centro residencial del norte de Dublín. Siempre ha estado muy transitado. No es una estructura monumental, sino un símbolo de la vida cotidiana de la ciudad. Por eso, vale la pena tener paciencia al cruzarlo entre la multitud de lugareños y turistas.
Hay varias formas de capturar el Ha'penny en fotos: en el centro, desde la mitad del puente, o desde una de las orillas del río. Sin embargo, esto resulta difícil durante el día debido a la gran cantidad de transeúntes. Por eso Nico tomó la foto que ves aquí después de la puesta de sol.
Una vez más, la realidad fue diferente de lo esperado: una de las luces del puente estaba rota, lo que arruinó la posibilidad de lograr una simetría perfecta en la foto. En un momento dado, sin embargo, Nico se fijó en una luz verde que brillaba bajo el puente. En el lado opuesto, las luces naranjas del barrio de Temple Bar creaban un contraste. El centro del puente estaba decorado con una luz resplandeciente, como la Estrella Polar.
¿Un problema? Quizás. Hasta que miras este espectáculo con otros ojos. Todas estas luces se reflejaban en el río Liffey, dibujando… la bandera irlandesa. Y de repente, la «imperfección» se convierte en una narrativa visual única. El color verde es un guiño al movimiento gaélico, católico y republicano. El naranja es un guiño a los anglicanos, protestantes y unionistas. Y el blanco simboliza la esperanza de paz entre ellos.
los cuatro tribunales
El Four Courts se alzaba majestuoso a orillas del río Liffey; más que un simple edificio, es un símbolo de la rica historia jurídica de Irlanda. Nico capturó su esencia desde un ángulo único, ofreciendo una nueva perspectiva que seguía la curva del río y ponía de relieve el esplendor del edificio.
Las Four Courts no suelen aparecer en las listas típicas de cosas que ver en Dublín. Nico las fotografió no solo porque los tribunales son su tema favorito (como fotógrafo, dedica mucho tiempo a la cuestión de los derechos de autor de los artistas). Sin embargo, este lugar tiene una gran importancia para la política contemporánea y la independencia de Irlanda.
El edificio de los Four Courts alberga el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación y el Tribunal de Circuito de Dublín. El edificio en sí data de finales del siglo XVIII. Desde entonces, los tribunales han sido «testigos» de los turbulentos cambios políticos de Irlanda, incluyendo el Alzamiento de Pascua y la guerra civil de 1922.
Esta foto de Four Courts la saqué en verano, cuando la naturaleza a lo largo del río Liffey estaba en pleno esplendor. Me imagino que este lugar puede ser mágico en cualquier época del año con la luz adecuada. Así que no te olvides de dar un paseo por el río Liffey: puede que allí también encuentres otros tesoros arquitectónicos.
una visita a Dublín
Es imposible describir con precisión el ambiente de Dublín en ninguna guía turística. Las hermosas calles de la capital de Irlanda, la cultura de los pubs, la arquitectura que abarca desde la época vikinga hasta nuestros días y la increíble hospitalidad de los irlandeses son solo algunas de las razones por las que te animamos a visitar Dublín (Ryanair tiene allí su centro de operaciones, así que los vuelos son frecuentes y baratos, por si te interesa).
Sin embargo, si decides visitar Dublín, aunque solo sea por un fin de semana, no te olvides de tomártelo con calma durante tu visita y reflexionar sobre la complejidad de este lugar, su historia y la cultura irlandesa. De esta forma, no solo tendrás fotos para recordar tu viaje, sino también recuerdos profundos.
Mantente al tanto de futuras actualizaciones de este artículo.
P.D.: De vez en cuando, un suscriptor gana una lámina artística firmada: un pequeño detalle de agradecimiento por formar parte de este viaje.
preguntas frecuentes sobre Dublín
Se puede recorrer Dublín incluso en un fin de semana largo. En tres días, vale la pena visitar Temple Bar y sumergirse en la cultura de los pubs, la catedral de Christ Church, el Trinity College con la Long Room y el Libro de Kells, el Castillo de Dublín, el Ayuntamiento, la Guinness Storehouse, el puente Ha'penny y dar un paseo por la orilla del río Liffey hasta los Four Courts.
Sí, Temple Bar es un símbolo de la cultura de los pubs en Irlanda. Por las noches, el lugar está lleno de vida y música en directo. Si quieres sacar buenas fotos, lo mejor es ir al amanecer (sobre todo los domingos), cuando las calles están casi vacías.
Sin duda alguna. El Trinity College es una universidad del siglo XVI fundada por Isabel I. Su Biblioteca Antigua alberga la Sala Larga y el famoso Libro de Kells. Es uno de los lugares más fotogénicos de Dublín, aunque hay que tener en cuenta que no está permitido fotografiar algunas piezas expuestas (por ejemplo, el Libro de Kells).
El Guinness Storehouse no es solo un museo de la cerveza. Es un lugar donde puedes conocer la historia de Arthur Guinness y de la fábrica de cerveza que se convirtió en un fenómeno mundial. Una atracción interesante es el Gravity Bar, con vistas panorámicas al casco industrial histórico de Dublín.
Entre los monumentos más destacados se encuentran:
- la catedral de Christ Church (con raíces vikingas),
- el Castillo de Dublín (antigua sede del poder británico),
- el Trinity College,
- el Ayuntamiento de Dublín,
- el puente Ha'Penny
Cada uno de estos lugares muestra una faceta diferente de la historia de Irlanda, desde la época vikinga hasta la independencia en 1922.
Los lugares más fotogénicos son:
- Temple Bar al amanecer,
- la Long Room del Trinity College,
- la catedral de Christ Church con una foto de larga exposición en una calle concurrida,
- el puente Ha'penny al anochecer,
- el Gravity Bar en la Guinness Storehouse,
- The Four Courts a orillas del río Liffey.
Dublín recompensa a los fotógrafos que saben usar la luz, el clima y las «imperfecciones» de la ciudad como parte de su narrativa.
El Ha'penny Bridge (oficialmente, Liffey Bridge) es un puente de hierro fundido de 200 años de antigüedad que une Temple Bar con la zona norte del centro de la ciudad. El nombre viene del antiguo peaje de medio penique que se cobraba por cruzarlo. Hoy en día, es un símbolo de la vida cotidiana en Dublín y uno de los lugares más emblemáticos del río Liffey.
Sí. El Museo de la Gran Hambruna (An Gorta Mór) está en el centro comercial Stephen's Green. Relata la tragedia de 1845-1852, cuando alrededor de un millón de personas murieron de hambre y entre uno y dos millones emigraron. Es fundamental para entender la Irlanda moderna.