Dublinas
Paskutinis atnaujinimas: 2026
m. gegužės 11 d. Autorė: Daria Trinkhaus, nuotraukos: Nico Trinkhaus
Ką pamatyti Dubline? Lankytinų vietų ir geriausių fotografavimo vietų gidas
Dublinas yra tarsi svogūnas. Ieškodami informacijos apie šį miestą, tikrai perskaitysite apie pubų kultūrą, „Guinness“ muziejų, tipinius paminklus, tokius kaip Trinity College, Dublino pilis ir pan. Tačiau, išgėrus kelis gurkšnius airiškos kavos ir išgirdus „The Cranberries“ dainą „Zombie“, pradėsite domėtis kitu šio miesto sluoksniu – Airijos sostinės istoriniu sluoksniu.
Gera žinia yra ta, kad Dubliną galima pažinti net per ilgąjį savaitgalį. Jei prie to prieisite strategiškai, galėsite vienu metu atrasti kelis šio miesto kultūrinius sluoksnius.
Per savo viešnagę Dubline su privačiu gidu spėjome pamatyti svarbiausius paminklus. Taip pat pavyko pasinerti į Airijos istoriją, atrasti neįprastas istorines vietas per Nico fotoaparato objektyvą ir pajusti šiurpuliukus nugaroje, kai supratome, kaip šiuolaikinė istorija yra artima kasdieniam gyvenimui Airijoje.
Šiame gide norėtume jums pristatyti svarbiausius Dublino paminklus, įkvėpti atrasti Airijos kultūrą ir parodyti ją nuotraukose. Pasiruošę?
Turinys
Kelionių rašytojas
Daria Trinkhaus yra rašytoja, kuriai patinka atrasti paslėptas istorijas, slypinčias už kiekvienos jos aplankytos vietos.
Dublino (Temple Bar) barų kultūra
Tai tikriausiai pirmas dalykas, kurį girdėjote apie Dubliną. O gal net aktyviai ieškojote informacijos apie airiškus pubus. Ir nieko nuostabaus. Šiuos tipiškus barus galima rasti turbūt kiekvienoje civilizuotoje šalyje.
Mūsų trijų dienų vizitas Dubline prasidėjo airiškame pube. Nors buvo per anksti išgerti tipišką pintą alaus, airiška kava pasirodė esanti garantuotas energijos šaltinis.
Gyvenimas Airijoje didžiąja dalimi sukasi aplink susitikimus baruose. Kadangi oras bet kuriuo metų laiku gali būti tikrai „bjaurus“, barai yra vieta, kur susirenka šeimos, draugai ar būsimi draugai. Vakarais jie prisipildo iki kraštų, o kai kuriuose netgi grojama gyva muzika. Jei esate Dubline, apsilankymas bare yra privalomas jūsų sąraše dėl kultūros, virtuvės ir, svarbiausia, linksmybių.
Vienas iš žymiausių Dublino pubų neabejotinai yra „Temple Bar“. Visas rajonas taip pat nusėtas populiarių barų. Tik nepamirškite, kad vos atsisėdę prie baro su savo užtarnautu pintu, rytoj bus nauja diena ir jūs tikriausiai norėsite nufotografuoti „Temple Bar“ saulėtekio metu.
Gera diena užfiksuoti „Temple Bar“ saulėtekio metu yra sekmadienis. Nico šį patarimą gavo iš Dubline gyvenančio fotografo. Taip yra todėl, kad šeštadieniais barai užsidaro anksčiau nei, pavyzdžiui, Vokietijoje. Tai reiškia, kad yra didesnė tikimybė, jog gatvės bus tuščios. Neprognozuojamo Airijos oro privalumas (atkreipkite dėmesį – viršutinė nuotrauka buvo padaryta rugpjūčio mėnesį) yra tai, kad turite galimybę įkomponuoti į savo kadrą dramatiškus debesis.
Kristaus bažnyčios katedra Dubline
Kristaus bažnyčios katedra stovi judrioje sankryžoje, visai šalia „Dublinia“ (vikingų muziejaus), kur veikia šviesoforai, stovi kelio ženklai ir nuolat važinėja automobiliai. Nuotrauka, padaryta tiesiai iš priekio, niekada neatrodė visiškai tinkama. Visada atsirasdavo kažkas, kas atitraukdavo dėmesį nuo katedros didingos akmeninės architektūros ir grakščios arkos, perkeliančios gatvę.
Dublino Kristaus bažnyčia šiame straipsnyje užima pirmąją vietą paminklų sąraše, nes greičiausiai pro ją praeisite daugybę kartų. Be to, tai yra Airijai labai svarbus paminklas.
Pirmieji įrašai apie katedrą šioje vietoje rodo, kad iš pradžių tai buvo vikingų bažnyčia. Ją įkūrė Dúnánas, pirmasis Dublino arkivyskupas, ir Sitriucas (Sigtrygg Silkenbeard), Dublino vikingų karalius. 1152 m. katedra atiteko Airijos bažnyčios jurisdikcijai. Netrukus vikingų pastatai buvo pakeisti romanine, o vėliau – gotikos architektūra.
Tačiau dabartinis Dublino Kristaus bažnyčios katedros architektūros stilius turi stiprių viktoriniškų įtakų. Taip yra dėl to, kad XIX a. bažnyčia buvo iš esmės renovuota.
Dublinos katedros fasadas neabejotinai yra fotogeniškas. Tačiau problema yra ta, kaip jį užfiksuoti. Pastatas stovi judrioje sankryžoje su šviesoforais, kelio ženklais ir nuolatiniu eismu. Tai reiškia, kad visi šie elementai atitraukia dėmesį nuo katedros architektūrinio meistriškumo.
Tačiau, kai nustojate kovoti su nepalankiomis aplinkybėmis, galite pastebėti, kad jos turi potencialą praturtinti tai, ką ketinote padaryti. Taip ir buvo su šia nuotrauka. Nico nusprendė pasinaudoti judria gatve, kad sujungtų viduramžių pastatą su modernumu. Jis naudojo ilgą ekspoziciją, kad užfiksuotų pravažiuojančių transporto priemonių šviesos ruožus.
Daugiau informacijos apie šią techniką galite rasti originalioje straipsnyje, pridedamame prie Dublino katedros nuotraukos: https://sumfinity.com/photos/ireland/dublin/christ-church-cathedral/
Trinity koledžas Dubline
XVI amžius Europoje buvo universitetų kūrimo laikotarpis. Pirmieji universitetai buvo skirti aprūpinti valstybę kvalifikuotais specialistais, galinčiais eiti valstybės tarnybos pareigas. Dar iki 1590 m. Anglijoje jau veikė du universitetai. Tačiau siekdama sustiprinti britų įtaką Airijoje, 1592 m. Anglijos karalienė Elžbieta I Dubline įkūrė Trejybės koledžą. Šis universitetas turėjo tapti alternatyva Europos katalikų universitetams, kuriuose anksčiau studijavo airių studentai.
Šis koledžas Dubline turi turtingą istoriją, o tarp jo studentų yra Oskaras Vaildas, Samuelis Beketas, Bramas Stokeris ir Džonatanas Sviftas.
Universiteto kompleksą sudaro XVII a. Rubrics pastatas, XIX a. Campanile bokštas ir, žinoma, legendinė Senoji biblioteka. Joje yra Long Room ir Kello knyga – Naujojo Testamento keturių evangelijų rankraštis, sukurtas apie 800 m. e. m.
Trinity College Dublin nuotraukose: ne be priežasties Nico neturi universiteto išorinės architektūros nuotraukų. Dieną studentai ir turistai leidžia laiką aplink kampusą, tačiau saulėtekio metu kompleksas yra uždarytas.
Tačiau biblioteka ir „Long Room“ yra fotogeniški. Norint įeiti, reikia įsigyti bilietą. Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį, kad kai kuriuos paminklus (pavyzdžiui, „Kelo knygą“) fotografuoti draudžiama. Tačiau, nepaisant to, ši vieta yra stebuklinga, o medinės konstrukcijos simetrija puikiai tinka fotografavimui.
Deja, kai mes ten buvome, biblioteka buvo remontuojama, todėl prieš planuojant vizitą verta patikrinti universiteto svetainę, kad gautumėte naujausią informaciją.
Dublin Castle
Dublin Castle istorija siekia XIII amžių. Jis buvo pastatytas vikingų tvirtovės vietoje. Šiandien vienintelė išlikusi to laikotarpio dalis yra „Record Tower“.
Šimtmečius Dublino pilis buvo Britanijos valdžios centras. Po 1922 m., kai Airija atgavo nepriklausomybę, pastatas perėjo į naujosios vyriausybės rankas.
Šiandien jis yra Airijos vyriausybės komplekso dalis. Kai kurios pilies dalys, pavyzdžiui, valstybiniai apartamentai, karališkoji koplyčia ir vikingų kasinėjimų vietos, yra atviros turistams.
Sunku užfiksuoti Dublino pilį nuotraukose iš išorės, daugiausia dėl perspektyvos – gatvės aplink pilį buvo labai siauros. Be to, didelis turistų skaičius kelia sunkumų fotografuojant. Tačiau ši vieta gali būti puiki vieta fotografuoti detales ar aristokratiškus interjerus.
Dublino rotušė
Dublino rotušė – tai XVIII a. architektūros paminklas. Šis didingas pastatas, iš pradžių vadintas „Royal Exchange“, pastatytas 1769–1779 m. pagal garsaus architekto Thomaso Cooley projektą, išsiskiria ne tik savo istorine reikšme, bet ir architektūriniu meistriškumu.
Dublinas rotušė stovi pačioje miesto širdyje. Šis XVIII a. pastatas iš pradžių buvo žinomas kaip Karališkoji birža. Anksčiau prekybininkai jį naudojo kaip prekybos ir diskusijų centrą. Įdomu tai, kad jis stovi priešais dalį Dublino pilies, kuri iki 1922 m. buvo Britanijos administracijos Airijoje būstinė. Netoliese, tačiau priešais…
Dublin City Hall fasadas yra pagamintas iš balto Portlando akmens iš Dorseto. Šis neoklasikinis pastatas taip pat turi centrinę salę ir rotondą.
Nico užfiksavo šią rotušės pagrindinės dalies nuotrauką saulėtekio metu. Tuo metu aikštė priešais pastatą yra tuščia, o baltas akmuo įgauna auksinį atspindį.
„Guinness“ namai
„Guinness House“ – viena iš tų vietų, kurias įtraukėme į būtinai aplankytinų objektų sąrašą ir kurias jums primygtinai rekomenduojame aplankyti. Čia svarbu ne tik pats alaus bokalas, bet ir šios vietos istorija, glaudžiai susijusi su pačiu Dublino miestu, bei vaizdas, atsiveriantis iš pastato viršuje esančio „Gravity Bar“ baro.
Alaus daryklos įkūrėjas Artūras Guinnessas 1759 m. pasirašė pastato nuomos sutartį garsiesiems 9000 metų. Tuo metu nuoma kainavo 45 svarus per metus. Iš pradžių Guinnessas virė elį, tačiau išplėtęs verslą, pradėjo virti naujos rūšies alų, vadinamą porteriu.
„Guinness House“ muziejuje pasakojama apie alaus gamybos istoriją šioje gamykloje ir apie tai, kaip „Guinness“ pinta tapo pasauliniu reiškiniu. Ekskursijos pabaigoje galėsite apsilankyti „Gravity Bar“ bare, iš kurio atsiveria įspūdingas vaizdas į istorinę Dublino pramoninę dalį su jos rusvos smėlio spalvos pastatų fasadais.
Taigi nepamirškite padaryti keletą nuotraukų, kol dar nesusipainiojote nuo išgertų pintų skaičiaus! Laimei, bare taip pat siūlomas „Guinness clear“. Tai yra… vanduo.
„Stephen's Green“ prekybos centras Dubline
Viršutinis aukštas, ypač stiklinis stogas, išsiskyrė iš apačioje esančios gausiai apgyvendintos prekybos zonos – jis buvo apšviestas šviesos ir puošėsi simetriškais ornamentais. Sužavėtas tokia estetika, Nikas negalėjo susilaikyti nuo to, kad nepadarytų šio vaizdo nuotraukos, tačiau prireikė kelių bandymų ir šiek tiek redagavimo įgūdžių, kad būtų pasiektas norimas tuščio prekybos centro efektas.
Bulvių bado muziejus puikiai įsilieja į „Stephen’s Green“ prekybos centrą. Jis stovi kaip paminklas Dublino istoriniam turtingumui, elegantiškai derindamas modernumą ir paveldą.
Pasakojama, kad kai kurie Dublino gyventojai „Stephen's Green“ prekybos centrą praminė „vestuvių tortu“. Galime tik spėlioti, kodėl. Stiklo ir geležinių ornamentų derinys sukuria nepaprastą vizualinį efektą. Dėl šios priežasties šis Dublino prekybos centras lyginamas ne tik su tortu, bet ir su garlaiviu „Green“, plaukiojusiu Misisipės upe.
„Stephen's Green“ prekybos centras buvo baigtas statyti 1988 m., o jo statybos biudžetas siekė 50 mln. svarų sterlingų. Nors tai buvo oficiali atidarymo data, prekybos centrų istorija šioje Dublino dalyje siekia 1960-uosius. 1970-aisiais ir 1980-aisiais čia veikė „Dandelion Market“ su alternatyviomis parduotuvėmis. Įdomus faktas – būtent čia grupė „U2“ surengė savo pirmuosius koncertus.
Šiandien dalyje „Stephen's Green“ prekybos centro įsikūręs Airijos bulvių bado muziejus. Didysis badas (air. „An Gorta Mór“) yra vienas tragiškiausių įvykių šalies istorijoje. Jis truko nuo 1845 iki 1852 m. ir visiškai pakeitė Airijos demografiją, politiką bei tapatybę.
Muziejuje paaiškinama, kas buvo bulvių maras ir kokį pražūtingą poveikį jis turėjo airiams, kurie buvo priklausomi nuo vieno produkto – bulvių. Taip pat parodoma, kaip britų politika dar labiau pagilino krizę. Maždaug 1 milijonas žmonių mirė nuo bado, o apie 1–2 milijonai emigravo, daugiausia į Jungtines Valstijas ir Kanadą.
Tai tikriausiai nebuvo daroma tyčia, tačiau šio muziejaus įkūrimas triukšmingame prekybos centre suteikia patirčiai istorinės perspektyvos ir skatina apmąstymus. Taigi, jei atsidursite netoli „Stephen's Green“ prekybos centro, būtinai skirkite valandą laiko apsilankyti Didžiojo bado muziejuje.
Ha'penny tiltas, Dublinas
„Ha’penny“ tiltas, kurio turtinga istorija siekia daugiau nei du šimtmečius, visada buvo vienas iš žymiausių Dublino simbolių – pėsčiųjų takas virš Liffey upės, kviečiantis lankytojus pasigrožėti jo architektūriniu grožiu ir pasinerti į jo saugomas istorijas. Tačiau per mano neseniai įvykusį vizitą Dubline jis tapo ne tik istoriniu stebuklu, bet ir spalvų drobule, pačios Airijos vėliavos įkūnijimu.
„Ha'penny Bridge“ tiltas turi daugiau nei 200 metų istoriją. Šis nedidelis ketaus tiltas per Liffey upę stovi pačioje Dublino širdyje. Oficialus tilto pavadinimas – „Liffey Bridge“, tačiau dėl anksčiau galiojusio puspenio mokesčio už perėjimą, kalboje įsigalėjo jo žargoninis pavadinimas. Ir nesijaudinkite – šis mokestis buvo panaikintas dar 1919 metais.
Ha'penny Bridge jungia Temple Bar rajoną su šiauriniu Dublino gyvenamuoju centru. Jis visada buvo judrus. Tai nėra monumentali konstrukcija, bet miesto kasdienio gyvenimo simbolis. Todėl verta būti kantriems, kai jį kertate tarp vietinių gyventojų ir turistų minios.
Yra keletas būdų užfiksuoti Ha'penny nuotraukose – iš centro, iš tilto vidurio arba iš vienos upės kranto pusės. Tačiau tai sunku padaryti dienos metu dėl didelio praeivių skaičiaus. Štai kodėl Nico šią nuotrauką padarė po saulėlydžio.
Vėlgi realybė neatitiko lūkesčių – viena iš tilto lempų buvo sugedusi, o tai sugadino galimybę pasiekti tobulą simetriją kadre. Tačiau vienu metu Nico pastebėjo po tiltu šviečiančią žalią lempą. Priešingoje pusėje kontrastą kūrė Temple Bar rajono oranžinės šviesos. Tiltą puošė šviečianti lempa, tarsi Šiaurės žvaigždė.
Problema? Galbūt. Kol nepažvelgi į šį reginį kitomis akimis. Visos šios šviesos atsispindėjo Liffey upėje, nupiešdamos… Airijos vėliavą. Ir staiga „netobulumas“ tampa unikaliu vizualiniu pasakojimu. Žalia spalva yra nuoroda į gėlų, katalikų ir respublikonų judėjimus. Oranžinė spalva yra nuoroda į anglikonus, protestantus ir unionistus. O balta spalva reiškia viltį dėl taikos tarp jų.
keturi teismai
„Four Courts“ didingai stūksojo Liffey upės krantuose – tai ne tik pastatas, bet ir Airijos turtingos teisinės istorijos simbolis. Nico užfiksavo jo esmę iš unikalaus kampo, pateikdamas naują perspektyvą, kuri sekė upės vingį ir atskleidė pastato didybę.
„Four Courts“ nėra tipiškas objektas, įtrauktas į Dublino lankytinų vietų sąrašą. Nico jį užfiksavo nuotraukoje ne tik todėl, kad teismai yra jo mėgstamiausia tema (kaip fotografas, jis daug laiko skiria menininkų autorių teisių klausimams). Tačiau ši vieta turi didžiulę reikšmę šiuolaikinei politikai ir Airijos nepriklausomybei.
Keturių teismų pastate įsikūręs Aukščiausiasis teismas, Apeliacinis teismas ir Apygardos teismas Dubline. Pats pastatas datuojamas XVIII a. pabaiga. Nuo tada teismai „buvo liudininkai“ Airijos audringų politinių pokyčių, įskaitant Velykų sukilimą ir 1922 m. pilietinį karą.
Ši „Four Courts“ nuotrauka buvo padaryta vasarą, kai gamta palei Liffey upę buvo visiškai sužydėjusi. Įsivaizduoju, kad ši vieta gali būti stebuklinga bet kuriuo metų laiku, jei tik apšvietimas tinkamas. Taigi nepamirškite pasivaikščioti palei Liffey upę – ten galite rasti ir kitų architektūros lobių.
kelionė į Dubliną
Jokioje kelionių knygoje neįmanoma tiksliai apibūdinti Dublino atmosferos. Airijos sostinės gražios gatvės, pubų kultūra, architektūra, apimanti laikotarpį nuo vikingų laikų iki šių dienų, ir neįtikėtinas airių svetingumas – tai tik keletas priežasčių, kodėl mes norėtume jus paskatinti apsilankyti Dubline (ten yra „Ryanair“ bazė, todėl skrydžiai vyksta dažnai ir yra pigūs – tiesiog paminėjome).
Tačiau, jei nuspręsite apsilankyti Dubline, net jei tik savaitgaliui, nepamirškite sulėtinti tempo ir pamąstyti apie šio miesto sudėtingumą, jo istoriją ir airių kultūrą. Taip turėsite ne tik nuotraukų, kurios primins jums kelionę, bet ir gilių prisiminimų.
Sekite naujienas, kad sužinotumėte apie šio straipsnio atnaujinimus.
P.S. Kartkartėmis vienas prenumeratorius laimi pasirašytą meno reprodukciją – tai nedidelė padėka už tai, kad esate šio kelionės dalis.
Dažnai užduodami klausimai apie Dubliną
Dubliną galima apžiūrėti net per ilgąjį savaitgalį. Per tris dienas verta aplankyti Temple Bar rajoną ir pasinerti į pubų kultūrą, apžiūrėti Kristaus bažnyčios katedrą, Trinito koledžą su „Long Room“ ir „Kelo knyga“, Dublino pilį, rotušę, „Guinness Storehouse“, „Ha'penny“ tiltą, taip pat pasivaikščioti palei Liffey upę iki „Four Courts“ pastato.
Taip — Temple Bar yra Airijos barų kultūros simbolis. Vakarais ši vieta alsuoja gyvybe ir skamba gyva muzika. Jei norite padaryti gerų nuotraukų, geriausia ten apsilankyti saulėtekio metu (ypač sekmadienį), kai gatvės beveik tuščios.
Be abejonės, taip. Trejybės koledžas – tai XVI a. Elžbietos I įkurtas universitetas. Jo Senojoje bibliotekoje yra „Ilgoji salė“ ir garsioji „Kelo knyga“. Tai viena iš fotogeniškiausių vietų Dubline, nors reikia pažymėti, kad kai kuriuos eksponatus (pvz., „Kelo knygą“) fotografuoti draudžiama.
„Guinness Storehouse“ – tai ne tik alaus muziejus. Tai vieta, kurioje galite susipažinti su Artūro Gineso istorija ir alaus darykla, tapusia pasauliniu reiškiniu. Įdomi lankytina vieta – „Gravity Bar“, iš kurio atsiveria panoraminis vaizdas į istorinę Dublino pramoninę dalį.
Pagrindiniai paminklai:
- Kristaus bažnyčios katedrą (turinčią vikingų šaknų),
- Dublin Castle (buvusi britų valdžios būstinė),
- Trinity koledžą,
- Dublinas rotušė,
- Ha'Penny tiltas
Kiekviena iš šių vietų atskleidžia skirtingą Airijos istorijos puslapį – nuo vikingų laikų iki 1922 m. nepriklausomybės paskelbimo.
Fotogeniškiausios vietos yra:
- Temple Bar saulėtekio metu,
- „Long Room“ Triniti koledže,
- Christ Church katedra, nufotografuota ilgos ekspozicijos būdu judrioje gatvėje,
- Ha'penny tiltas sutemus,
- „Gravity Bar“ prie „Guinness Storehouse“,
- „The Four Courts“ prie Liffey upės.
Dublinas apdovanoja fotografus, kurie sugeba panaudoti šviesą, orą ir miesto „netobulumus“ kaip savo pasakojimo dalį.
„Ha'penny Bridge“ (oficialus pavadinimas – „Liffey Bridge“) – tai 200 metų senumo ketaus tiltas, jungiantis Temple Bar rajoną su šiaurine miesto centro dalimi. Pavadinimas kilęs iš anksčiau už tilto perėjimą imto puspenio mokesčio. Šiandien tai – kasdienio gyvenimo Dubline simbolis ir viena iš žinomiausių vietų prie Liffey upės.
Taip. Didžiojo bado muziejus (An Gorta Mór) įsikūręs „Stephen’s Green“ prekybos centre. Jame pasakojama apie 1845–1852 m. tragediją, kai nuo bado mirė apie milijonas žmonių, o 1–2 milijonai išvyko į užsienį. Tai svarbi dalis, padedanti suprasti šiuolaikinę Airiją.