Portugalsko sa rozprestiera na západnom okraji Pyrenejského polostrova, kde sa tiahne približne 900 kilometrov atlantického pobrežia od rieky Minho až po Algarve, ku ktorému patria aj ostrovy Madeira a Azory ležiace uprostred oceánu. Lisabon leží v centre pri ústí rieky Tejo, Porto sa nachádza na severe pri rieke Douro a medzi nimi sa na území menšom, než by väčšina ľudí očakávala, nachádzajú riečne údolia, opevnené mestá, korkové pláne a niektoré z najväčších vĺn na svete vhodných na surfovanie. V Lisabone žijem od roku 2020 a po rokoch fotografovania tohto mesta v každom ročnom období je to krajina, ktorú poznám najlepšie.
Lisabon
Lisabon je postavený na siedmich kopcoch nad riekou Tejo a práve ten výstup je na tom to najzaujímavejšie. Lanovka Bica vyváža ľudí po 245-metrovom svahu už od 19. storočia; jej žltá kabína je orámovaná pastelovými domami pombalínskeho centra mesta, pričom na konci ulice sa leskne tyrkysová voda rieky. V labyrinte Alfamy, najstaršej štvrti a jedinej, ktorá prežila zemetrasenie z roku 1755 takmer bez poškodenia, sa električky stále pretláčajú ulicami tak úzkymi, že sa pri ich prejazde musíte pritlačiť k stene.
Mesto odmeňuje výšku. Z hradieb hradu São Jorge sa pozeráte na celé terakotové rozloženie mesta – vrchol kopca z rímskej éry nad moderným hlavným mestom. Dole na úrovni rieky v Beléme sa pýši kláštor Jerónimos s manuelínskym kamenným zdobením, ktoré Portugalsko vynalezlo na vrchole svojej námornej moci, a Pamätník objavov stále hľadí na vodu, z ktorej vyplávali karavely.
Fotografovanie Portugalska
Práca, na ktorú som tu najviac hrdý, bola naplánovaná s presnosťou na meter. V marci 2025 som strávil týždne v programe PhotoPills jemným doladením súradníc, aby som zachytil spln vychádzajúci priamo za vežou v Beléme. Fotografoval som zo vzdialenosti 6,6 kilometra s ohniskovou vzdialenosťou 560 mm, takže disk vyzeral obrovský a červený vedľa veže zo 16. storočia, ktorá kedysi strážila portugalské námorné mapy. Prvý výstup mesiaca zakryli mraky. Rybár zakričal, že sa vráti, a druhý výstup mi poskytol záber, na ktorom sa spolu nachádzali mesiac, veža a most.
Tieto kompozície sú už pre mňa zvykom. Zúčastnil som sa stretnutia PhotoPills World Meetup na pobreží v Costa da Caparica, aby som zachytil zapadajúce slnko za majákom Farol do Bugio, pričom som so stativom posúval o desať metrov medzi jednotlivými zábermi, ako slnko klesalo. Počas lockdownu v roku 2020, keď som nemohol cestovať ďaleko, som z vlastného balkóna v Ajude zachytil supermesiac v jednej línii s mostom 25 de Abril. Bývanie tu má tú výhodu, že môžem čakať na oblohu, akú Portugalsko ponúka len v ten správny večer.
Lisabonské nábrežie
Práve na nábreží rieky Tejo sa Lisabon najviac podobá na nejaké iné mesto a pritom si zachováva svoju jedinečnú identitu. Most 25. apríla na prvý pohľad pripomína San Francisco, a to z dobrého dôvodu: postavil ho American Bridge Company, tá istá firma, ktorá stojí za mostom San Francisco-Oakland Bay Bridge. Za ním v Almade stojí socha Cristo Rei, ktorú dal postaviť kardinál po návrate z Ria, s rukami otvorenými smerom k mestu.
Ďalej na západ sa múzeum MAAT vinie pozdĺž brehu rieky ako nízka vlna, pričom jeho obklad z dlaždíc odráža slnko presne v tú hodinu, keď vychádza za mostom. Vo vnútrozemí táto tradícia dlaždíc pokrýva polovicu mesta: modro-biele azulejo vznikli pôvodne ako praktický spôsob regulácie teploty v budovách a stali sa charakteristickým povrchom Portugalska. Ak hľadáte iný Lisabon, LX Factory v Alcântare zapĺňa opustený priemyselný komplex kníhkupectvami, reštauráciami a obchodom, kde predávajú konzervované sardinky s vyrazeným rokom vášho narodenia.
Sintra a Cabo da Roca
Pol hodiny cesty od Lisabonu vyrastá v pohorí Serra de Sintra z vlhkého atlantického vzduchu les a súbor palácov. Palác Pena je tým najokázalejším – romantická fantázia z 19. storočia v červenej a žltej farbe, ktorú postavil nemecký architekt na vrchole nad mestom. Dole v záhradách Quinta da Regaleira sa nachádza Studňa zasvätenia – prevrátená 27-metrová veža, do ktorej sa schádza po točitom schodisku a ktorej plošiny sú usporiadané tak, aby odrážali Danteho dielo a rituály tarotu.
Pohorie sa tiahne až k oceánu a náhle končí. Cabo da Roca je najzápadnejší bod kontinentálnej Európy – stometrové útesy s majákom a vlnami, ktoré sa lámajú hlboko pod nimi. Hneď na sever od neho leží Praia da Ursa, najzápadnejšia pláž, ku ktorej sa dostanete len po strmom výstupe a ktorá stojí za každý opatrný krok. Trochu južnejšie sa nachádza dedinka Azenhas do Mar na útesoch, ktorú fotografi stále väčšinou prehliadajú.
Cascais
Cascais je miesto, kam Lisabon chodí k moru – bývalé rybárske mestečko, ktoré sa premenilo na letovisko na západnom konci estorilského pobrežia. Jedného roku sme prešli celých vyše 20 kilometrov z Belému pozdĺž rieky Tejo, aby sme sa sem dostali, spálení od slnka a úplne vyčerpaní, a napriek tomu sme neodolali a vyliezli sme na pevnosť Forte de Santo António da Barra v tvare hviezdy, pevnosť zo 16. storočia, ktorá neskôr slúžila ako letné sídlo Salazara a pre verejnosť bola otvorená až v roku 2018.
Samotné mesto je kompaktné a prehľadné. Námestie Praça 5 de Outubro, pomenované po revolúcii z roku 1910, ktorá ukončila monarchiu, je centrom mesta, pričom stará radnica a citadela sa nachádzajú len minútu chôdze od pláže. Schovaná pod promenádou leží Praia da Rainha, najmenšia pláž v Cascais – 50-metrová zátoka obklopená vápencovými útesmi, ktorá sa kráľovnej Amélii zapáčila natoľko, že si ju prisvojila.
Polostrov Setúbal
Na juhu za riekou Tejo leží Setúbal, kam pravidelne unikáme z mesta, a najlepšie je to tam mimo sezóny. Polostrov Tróia má najbelší piesok a najtyrkysovejšiu vodu v okolí Lisabonu a v zime sa úplne vyprázdni, čo je jediný spôsob, aký sa nám tam páči. Za ním sa zelené kopce pohoria Serra da Arrábida zvažujú priamo do mora. Jedného decembrového rána sme zastavili auto neďaleko Azeitão, keď sa pred nami rozprestierali holé a mrazom dotknuté vinice Arrábidy – región, ktorého Moscatel a komplexné červené vína patria medzi naše najobľúbenejšie v krajine.
Ústie rieky Sado pridáva svoje vlastné textúry. Palafitové mólo Carrasqueira neďaleko Comporty je rad drevených pilierov postavených rybármi v 50. rokoch 20. storočia, ktoré sa stále denne používajú; najkrajšie je pri západe slnka, keď Tróia žiari cez vodu. Proti prúdu rieky leží Alcácer do Sal, osídlené už od neolitu, kde sa za čias Rimanov pod názvom Salacia obchodovalo so soľou; jeho hrad na vrchole kopca je dnes penziónom s výhľadom na zákrutu rieky Sado.
Évora a Alentejo
Vnútrozemím od pobrežia sa v regióne Alentejo všetko spomaľuje: korkové duby, pšenica, bielené mestečká a dlhé prázdne cesty. Évora je jeho historickým srdcom, mesto zapísané na zozname UNESCO, kde sa na seba vrstvia rímske, maurské a stredoveké prvky. Jeho najslávnejšou miestnosťou je Kaplnka kostí, ktorú v 17. storočí postavili františkáni z pozostatkov približne piatich tisíc obyvateľov mesta; nápis nad dverami sa prekladá ako „lepší je deň smrti než deň narodenia“. Ak to sprievodca dobre vysvetlí, kaplnka nepôsobí skôr ako varovanie, ale ako úvaha o krátkosti života.
Algarve
Južné pobrežie Portugalska zodpovedá predstave, ktorú si väčšina Európanov vytvára o tejto krajine: okrové útesy, morské jaskyne a dlhé pláže. Najviac to platí v zime. Vianočné noci sme fotografovali rybárske mestečko Ferragudo na rieke Arade, keď už turisti odišli, ale rybári o šiestej ráno ešte boli na nohách, a na Nový rok, keď teplota dosiahla 18 stupňov, sme nafotili panorámu mesta Carvoeiro.
Zimné svetlo vyhovuje celému pobrežiu. Albufeira, ktorej počet obyvateľov sa v plnom lete zvyšuje z približne 14 000 na niekoľko stotisíc, po skončení sezóny pri západe slnka opäť odovzdáva svoje pláže späť, pričom biele mesto žiari nad prázdnym pobrežím. Na západe smerom k Lagosu stráži pevnosť Forte da Ponta da Bandeira prístav, z ktorého vyplávali prvé plavby v ére veľkých objavov, a takmer spln toho večera osvetľoval zákutia, kam nízke slnko nedosiahlo.
Leiria, Batalha a Óbidos
Úsek stredného Portugalska na sever od Lisabonu je posiaty hradmi a kláštormi, pričom väčšina z nich si zachováva pokojnú atmosféru. Hrad Leiria je jeho dominantou – pevnosť z 9. storočia, ktorú dal postaviť Dom Afonso Henriques, prvý portugalský kráľ, a ktorá z jediného kopca stráži mesto. Zachytil som ho v svetle, ktoré som musel vytvoriť v dvoch krokoch – jeden záber zachytil slnko na múroch a druhý, o pol hodiny neskôr, oblak, ktorý sa nad nimi vytvoril; potom som oba zábery spojil.
Kúsok odtiaľ sa nachádza kláštor v Batalhe, ktorý predstavuje najextravagantnejší prejav neskorej gotiky. Jeho výstavba začala v roku 1386 ako vďaka za víťazstvo pri Aljubarrote a trvala cez panovanie siedmich kráľov, kým bol dokončený. Dorazili sme tam neskoro jesenného popoludnia, príliš neskoro na prehliadku interiéru, ale včas na to, aby sa obloha nad okázalým kamenným murivom zafarbila do fialova. Opevnené mesto Óbidos so svojím prstencom stredovekých hradieb leží dosť blízko na to, aby sme ho stihli navštíviť ešte v ten istý deň.
Strieborné pobrežie
Na sever od hlavného mesta sa Atlantický oceán mení na divoký a jedno mesto si vďaka tomu vybudovalo meno. Praia do Norte v Nazaré leží nad podmorským kaňonom, ktorý usmerňuje atlantické vlny do podoby jedných z najväčších surfovateľných vĺn na svete, čím od októbra do marca priťahuje surferov milujúcich veľké vlny. Z plošiny majáku na mysu môžete sledovať, ako sa vlny hromadia a rozbíjajú o skaly – je to úžasná podívaná aj v dňoch, keď dosahujú vlny výšku len šesť metrov.
Ďalej na mori sa nachádza pevnosť São João Baptista na ostrovoch Berlengas, kam sa dostanete loďou z Peniche, a podobne ako zvyšok tohto pobrežia sa najlepšie fotografuje v zime, keď je tu menej ľudí a more umožňuje preplávanie. Vo vnútrozemí v Aveire, často nazývanom portugalskými Benátkami, sa maľované lode moliceiro pohybujú po sieti kanálov popri secesných fasádach a pruhované domy v Costa Nova ležia len kúsok ďalej na dune. Je to mesto, ktoré skutočne stojí za odbočku, ktorú väčšina itinerárov vynecháva.
Coimbra a pohorie Serra da Estrela
Medzi pobrežím a španielskou hranicou sa stredné Portugalsko tiahne do hôr, kam sa dostane len málo návštevníkov. Coimbra bola hlavným mestom v rokoch 1131 až 1255, ale to, čo sa nad ňou týči, nie je hrad: je to univerzita na kopci nad riekou Mondego, založená v roku 1290 a fungujúca dodnes, najstaršia inštitúcia svojho druhu v portugalsky hovoriacom svete. Nedaleko sa nachádzajú záhrady paláca Bussaco, neo-manuelínskeho paláca prerobeného na hotel, ktoré vedú k pergolám pokrytým machom a tichým cestičkám, ktoré som fotografoval jedného februárového rána pri východe slnka. Vyššie v pohorí Serra do Açor sa nachádza bridlicová dedina Piódão, kde sú šedé kamenné domy postavené na svahu ako amfiteáter.
Portugalsko ma aj po rokoch strávených tu stále prekvapuje, a práve pohorie Serra da Estrela je tým dôvodom. Nad mestečkom Manteigas som sa vybral hľadať jesenné farby a namiesto toho som narazil na skupinu kamenných domčekov porastených machom, ktoré si opäť privlastňuje les. Ten istý výlet ma zaviedol k vodopádu Poço do Inferno, rokline s kaskádami vodopádov v horách, a pozdĺž Rota das Faias, bukovej trasy, ktorá sa každý október mení na zlatý koridor.
Porto a Douro
Po šiestich týždňoch nášho prvého dlhšieho pobytu v Portugalsku sa nám priatelia neustále pýtali na to isté: Porto alebo Lisabon? Sever má silné argumenty. Porto je postavené skôr z žuly ako v pastelových farbách, je monumentálne, zatiaľ čo Lisabon je hravý, a Palácio das Cardosas na Avenida dos Aliados, dnes hotel InterContinental, ukazuje vážnejšiu a veľkolepejšiu tvár mesta.
Hlavnou atrakciou je rieka. Dvojposchodový most Dom Luís I. cez rieku Douro navrhol Théophile Seyrig, bývalý partner Gustava Eiffela, a najkrajšie ho možno obdivovať pri západe slnka z druhého brehu. Na tom vzdialenom brehu leží Vila Nova de Gaia, kde sa pozdĺž rieky tiahnu sklady portského vína, v ktorých zreje víno z hrozna pestovaného sto kilometrov proti prúdu v údolí rieky Douro a skladované výlučne tu. Pri ústí rieky čelí maják Felgueiras plnej sile Atlantiku; raz nás tam zmáčala nečakaná vlna a o rok neskôr sme sa vrátili, aby sme si namiesto toho vychutnali pokojný západ slnka.
Madeira
Deväťsto kilometrov od pobrežia v Atlantickom oceáne leží Madeira – najstrmšia časť Portugalska. Ostrov sa týči priamo z mora do hrebeňov zahalených v oblakoch a jeho mikroklímy dokážu počasie vytvoriť aj zničiť behom niekoľkých minút. Na hmlistých horských cestách nad Santanou som zastavil na náhodnej odpočívadle, aby som siahol po teleobjektíve, keď jediný lúč svetla prenikol cez oblaky na hrebeň domov – taký moment, aký ostrov daruje a potom zase vezme späť.
Pobrežie je rovnako drsné. Ponta de São Lourenço, najvýchodnejší polostrov, je sopečného pôvodu a bez stromov, pokrytý vetrom ošľahanou trávou a červenými skalami, čo je pre ostrov, ktorý je inak zelený až po vrcholky, netypické. V dedinke Santana sú trojuholníkové domy so slamenou strechou a A-rámovou konštrukciou ako z pohľadnice a v máji sa koná Madeirský kvetinový festival, ktorý pokrýva ulice Funchalu kobercom kvetov.
Kedy navštíviť Portugalsko
Táto krajina sa riadi iným kalendárom. Zima je obdobím, keď vznikajú moje najlepšie prácy z pobrežia: Algarve, Cascais, Tróia a ostrovy Berlengas sú úplne prázdne, svetlo je nízke a teplé a na juhu môže byť na Novoročné popoludnie ešte až 18 stupňov. Október a november patria vnútrozemiu, keď sa menia farby bukových lesov v pohorí Serra da Estrela a hory sa striedavo zahalia hmlou a vyjasňujú. Jaro, najmä máj, je ideálnym obdobím pre Madeiru a jej kvetinový festival. Leto prináša davy ľudí a horúčavy, a jediné miesto, ktoré v teplých mesiacoch utíchne, je Nazaré, kde sa obrovské vlny valia len od októbra do marca.
Pokiaľ ide o historické centrum, univerzita v Coimbri, zapísaná na zozname UNESCO, a kláštory v centre mesta sú najkrajšie v prechodných obdobiach jari a jesene, keď ubúda turistických autobusov a kamenné budovy si svetlo užívajú samy pre seba. Úplný záznam o najstaršej univerzite v portugalsky hovoriacom svete si môžete prečítať v zozname svetového dedičstva UNESCO.
Často kladené otázky
Kedy je najlepší čas na návštevu Portugalska?
Záleží na účele cesty. Najlepšie počasie a menej ľudí je v neskorej jari a na začiatku jesene. Zima je ideálna na návštevu Algarve a južného pobrežia, kde je menej ľudí, zatiaľ čo v júli a auguste je horúco a rušno. Ak chcete vidieť veľké vlny v Nazaré, prídite medzi októbrom a marcom.
Koľko dní potrebujete v Portugalsku?
Na prvú cestu stačí desať až štrnásť dní: tri alebo štyri v Lisabone so Sintrou a Cascais, dva v Algarve a dva alebo tri v Porte a v regióne Douro. Ak pridáte strednú časť vnútrozemia alebo Madeiru, trvanie sa predĺži na dva týždne alebo si to vyžiada samostatnú cestu.
Ktoré mesto je lepšie navštíviť – Lisabon alebo Porto?
Každé z týchto miest vyhovuje inej nálade. Lisabon je väčší, živší a rozprestiera sa na siedmich kopcoch nad riekou Tejo, s mestom Sintra a atlantickými plážami na dosah ruky. Porto je kompaktnejšie a monumentálnejšie, postavené z granitu nad riekou Douro, a prirodzene sa spája s portským vínom a údolím rieky. Väčšina cestovných itinerárov zahŕňa obe mestá.
Potrebujete v Portugalsku auto?
V mestách nie. Lisabon a Porto sú prechádzateľné pešo a spojené rýchlovlakmi, a mestá v Algarve sú prepojené železnicou a autobusmi. Auto sa oplatí v regióne Alentejo, na polostrove Setúbal, v pohorí Serra da Estrela a v horských dedinách v okolí Coimbry, kde je verejná doprava menej frekventovaná.
Je Portugalsko vhodnou destináciou pre fotografovanie?
Je to jedna z najrozmanitejších krajín v Európe práve z tohto hľadiska. Počas jedného výletu môžete fotografovať manuelínske pamiatky, mestá s kachľovými fasádami, atlantické útesy, korkové pláně, horské lesy a rekordné vlny. Nízko stojace zimné slnko a častá oblačnosť nad pobrežím dodávajú svetlu skutočný charakter počas väčšiny roka.
Stojí za to navštíviť Madeiru?
Áno, hoci ide skôr o samostatný výlet ako o jednodňový výlet. Ostrov je vzdialený dve hodiny letu od Lisabonu a ponúka impozantné hory, vulkanické pobrežie, vavrínové lesy a mierne podnebie po celý rok. Máj, počas kvetinového festivalu, je obzvlášť vhodným obdobím na návštevu.
Je Sintra vhodným cieľom na jednodňový výlet z Lisabonu?
Je to jeden z najlepších výletov. Sintra leží asi 40 minút jazdy vlakom od centra Lisabonu a za jediný deň môžete stihnúť navštíviť palác Pena, Quinta da Regaleira a najzápadnejší bod kontinentálnej Európy, Cabo da Roca. Vyrazte skoro, pretože paláce sa už v polovici dopoludnia rýchlo zaplnia.
