Dublin
Última atualização: 11 de maio de 2026
; texto de Daria Trinkhaus, fotografia de Nico Trinkhaus
O que ver em Dublin? Um guia das atrações e dos melhores locais para tirar fotos
Dublin é como uma cebola. Quando procuras informações sobre esta cidade, vais certamente ler sobre a cultura dos pubs, o Museu da Guinness, monumentos típicos como o Trinity College, o Castelo de Dublin e outros semelhantes. No entanto, depois de alguns goles de café irlandês e de ouvires a canção «Zombie» dos The Cranberries, começas a questionar-te sobre a próxima camada desta cidade – a camada histórica da capital irlandesa.
A boa notícia é que podes explorar Dublin mesmo num fim de semana prolongado. Se abordares a visita de forma estratégica, podes descobrir várias camadas culturais desta cidade ao mesmo tempo.
Durante a nossa estadia em Dublin, pudemos ver os monumentos mais importantes com um guia privado. Também conseguimos mergulhar na história da Irlanda, descobrir locais históricos invulgares através da lente fotográfica do Nico e sentir arrepios na espinha quando percebemos o quão próxima a história contemporânea está da vida quotidiana na Irlanda.
Neste guia, gostaríamos de te apresentar os monumentos mais importantes de Dublin, inspirar-te a descobrir a cultura irlandesa e mostrá-la em fotos. Pronto?
Índice
Escritor de viagens
A Daria Trinkhaus é uma escritora que adora descobrir as histórias escondidas por trás de cada lugar que visita.
A cultura dos pubs em Dublin (Temple Bar)

Esta é provavelmente a primeira coisa que ouviste sobre Dublin. Ou talvez até tenhas procurado ativamente informações sobre pubs irlandeses. E não é de admirar. Estes bares típicos podem ser encontrados em praticamente todos os países civilizados.
A nossa visita de três dias a Dublin começou num pub irlandês. Embora fosse demasiado cedo para uma típica caneca de cerveja, o café irlandês revelou-se um revigorante garantido.
A vida na Irlanda gira em grande parte em torno de encontros nos pubs. Como o tempo pode ser realmente «horrível» em qualquer altura do ano, os pubs são um local onde famílias, amigos ou futuros amigos se reúnem. À noite, ficam lotados, e alguns até oferecem música ao vivo. Se estiveres em Dublin, visitar um pub é obrigatório na tua lista pela cultura, pela gastronomia e, acima de tudo, pela diversão.
Um dos pubs mais famosos de Dublin é, sem dúvida, o Temple Bar. Todo o bairro está repleto de bares populares. Lembra-te apenas que, assim que te sentares no bar com a tua merecida caneca, amanhã é outro dia e provavelmente vais querer fotografar o Temple Bar ao nascer do sol.
Um bom dia para fotografar o Temple Bar ao nascer do sol é o domingo. O Nico recebeu esta dica de um fotógrafo que vive em Dublin. Isto porque aos sábados, os bares fecham mais cedo do que na Alemanha, por exemplo. Isto significa que há mais hipóteses de as ruas estarem vazias. A vantagem do imprevisível clima irlandês (repara bem – a foto acima foi tirada em agosto) é que tens a oportunidade de capturar nuvens dramáticas como parte da tua composição.
Catedral de Christ Church, em Dublin
A Catedral de Christ Church fica num cruzamento movimentado, mesmo ao lado do Dublinia (o museu dos vikings), com semáforos, sinais de trânsito e carros a passar constantemente. Uma foto tirada de frente nunca parecia ficar bem. Havia sempre algo que distraía a atenção da majestosa arquitetura em pedra da catedral e do elegante arco que atravessa a rua.
A Catedral de Christ Church, em Dublin, está no topo da lista de monumentos deste artigo porque provavelmente passarás por ela muitas vezes. É também um monumento de grande importância para a Irlanda.
Os primeiros registos da catedral neste local indicam que era originalmente uma igreja viking. Foi fundada por Dúnán, o primeiro arcebispo de Dublin, e Sitriuc (Sigtrygg Silkenbeard), o rei viking de Dublin. Em 1152, a catedral passou para a jurisdição da Igreja irlandesa. Em pouco tempo, os edifícios vikings foram substituídos por arquitetura românica e, mais tarde, gótica.
No entanto, o estilo arquitetónico atual da Catedral de Christ Church, em Dublin, tem fortes influências vitorianas. Isto deve-se ao facto de a igreja ter sido alvo de uma renovação profunda no século XIX.
A fachada da Catedral de Dublin é, sem dúvida, fotogénica. O problema, no entanto, é como a capturar. O edifício está localizado num cruzamento movimentado, com semáforos, sinais de trânsito e tráfego constante. Isto significa que todos estes elementos distraem a atenção da mestria arquitetónica da catedral.
No entanto, quando deixas de lutar contra as circunstâncias desfavoráveis, podes descobrir que elas têm o potencial de enriquecer o que pretendias fazer. E foi isso que aconteceu com esta fotografia. O Nico decidiu usar a rua movimentada para ligar o edifício medieval à modernidade. Ele usou uma exposição longa para capturar os traços de luz dos veículos que passavam.
Podes encontrar mais informações sobre esta técnica no artigo original que acompanha a foto da Catedral de Dublin: https://sumfinity.com/photos/ireland/dublin/christ-church-cathedral/
Trinity College, em Dublin
O século XVI na Europa foi uma época de expansão universitária. As primeiras universidades tinham como objetivo fornecer ao Estado pessoal qualificado capaz de desempenhar funções públicas. Antes de 1590, a Inglaterra já contava com duas universidades. No entanto, para reforçar a influência britânica na Irlanda, em 1592 a rainha Isabel I da Inglaterra fundou o Trinity College em Dublin. A universidade pretendia ser uma alternativa às universidades católicas da Europa, onde os estudantes irlandeses tinham estudado anteriormente.
Esta faculdade em Dublin tem uma história rica, e entre os seus estudantes contam-se Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker e Jonathan Swift.
O complexo universitário é composto pelo edifício Rubrics, do século XVII, pela torre Campanile, do século XIX, e, claro, pela icónica Old Library. Esta alberga a Long Room e o Livro de Kells – um manuscrito dos quatro Evangelhos do Novo Testamento, criado por volta do ano 800 d.C.
O Trinity College de Dublin em fotografias: não é por acaso que o Nico não tem fotos da arquitetura exterior da universidade. Durante o dia, estudantes e turistas passam tempo pelo campus, mas ao nascer do sol o complexo está fechado.
No entanto, a biblioteca e a Long Room são fotogénicas. Para entrar, tens de comprar um bilhete. É importante referir também que é proibido fotografar alguns monumentos (como o Livro de Kells). Fora isso, porém, este lugar é mágico, e a simetria da estrutura de madeira é perfeita para tirar fotos.
Infelizmente, quando lá estivemos, a biblioteca estava em obras, por isso vale a pena consultar o site da universidade para obter informações atualizadas antes de planear a tua visita.
Castelo de Dublin
O Castelo de Dublin remonta ao século XIII. Foi construído no local onde se situava uma fortaleza viking. Hoje, a única parte que sobreviveu desse período é a Torre dos Arquivos.
Durante séculos, o Castelo de Dublin foi a sede do poder britânico. Depois de 1922, quando a Irlanda recuperou a sua independência, o edifício passou para as mãos do novo governo.
Hoje, faz parte do complexo governamental irlandês. Algumas partes do castelo, como os Apartamentos de Estado, a Capela Real e as escavações vikings, estão abertas aos turistas.
É difícil fotografar o Castelo de Dublin do exterior, principalmente devido à perspetiva – as ruas à volta do castelo são muito estreitas. Além disso, o grande número de turistas representa um desafio fotográfico. No entanto, este local pode ser um ótimo exercício para fotografar detalhes ou interiores aristocráticos.
Câmara Municipal de Dublin
A Câmara Municipal de Dublin é um testemunho da arquitetura do século XVIII. Originalmente conhecida como Royal Exchange, construída entre 1769 e 1779 e projetada pelo célebre arquiteto Thomas Cooley, este majestoso edifício destaca-se não só pelo seu significado histórico, mas também pela sua excelência arquitetónica.
A Câmara Municipal de Dublin fica literalmente no coração da cidade. Este edifício do século XVIII era originalmente conhecido como Royal Exchange. Antigamente, era usado pelos comerciantes como centro de comércio e debate. Curiosamente, fica em frente a uma parte do Castelo de Dublin, que foi a sede da administração britânica na Irlanda até 1922. Perto, mas mesmo em frente…
A fachada da Câmara Municipal de Dublin é feita de pedra branca de Portland, proveniente de Dorset. Este edifício neoclássico inclui também um salão central e uma rotunda.
O Nico tirou esta foto da parte principal da Câmara Municipal ao nascer do sol. Nessa altura, a praça em frente ao edifício está vazia e a pedra branca ganha um brilho dourado.
Guinness House
A Guinness House é um daqueles locais na lista de atrações imperdíveis que te recomendamos vivamente que visites. Não se trata apenas da cerveja em si, mas também da história deste lugar, entrelaçada com a história de Dublin, e da vista do Gravity Bar, no topo do edifício.
Arthur Guinness, o fundador da cervejaria, assinou um contrato de arrendamento do edifício em 1759 por uns famosos 9000 anos. Na altura, a renda era de 45 libras por ano. Inicialmente, a Guinness fabricava cerveja ale, mas depois de expandir o negócio, começou a fabricar um novo tipo de cerveja chamado porter.
O museu da Guinness House descreve a história da produção de cerveja nesta fábrica e como a caneca de Guinness se tornou um fenómeno global. No final da visita, tens acesso ao Gravity Bar, com uma vista espetacular sobre a zona industrial histórica de Dublin, com as suas fachadas de edifícios em tons de areia enferrujada.
Por isso, não te esqueças de tirar algumas fotos antes de te perderes no número de pintes que bebeste! Felizmente, o bar também oferece «Guinness clear». Ou seja… água.
Centro Comercial Stephen's Green, em Dublin
O último andar, especialmente o telhado de vidro, destacava-se da movimentada zona comercial lá em baixo, banhado de luz e decorado com simetria. Cativado pela estética, o Nico não resistiu a fotografar o local, mas foram precisas algumas tentativas e algum jeito para o pós-processamento para conseguir o efeito pretendido de um centro comercial vazio.
O Museu da Fome da Batata encaixa-se bem no Centro Comercial Stephen’s Green. É um monumento à riqueza histórica de Dublin, combinando com elegância modernidade e património.
O Centro Comercial Stephen's Green terá sido apelidado de «o bolo de casamento» por alguns residentes de Dublin. Só podemos especular sobre o motivo. A utilização de vidro e ornamentos de ferro cria um efeito visual extraordinário. Por esta razão, este centro comercial de Dublin tem sido comparado não só a um bolo, mas também ao barco a vapor «Green» no Mississippi.
O Centro Comercial Stephen's Green foi concluído em 1988, com um orçamento total de construção de 50 milhões de libras. Embora esta tenha sido a data oficial de inauguração, a história do centro comercial nesta zona de Dublin remonta à década de 1960. Nas décadas de 1970 e 1980, o local acolheu o «Dandelion Market», com lojas alternativas. Um facto interessante é que foi aqui que os U2 deram os seus primeiros concertos.
Hoje, parte do Centro Comercial Stephen's Green alberga o Museu da Grande Fome da Batata. A Grande Fome (em irlandês: An Gorta Mór) é um dos acontecimentos mais trágicos da história do país. Durou de 1845 a 1852 e alterou completamente a demografia, a política e a identidade da Irlanda.
O museu explica o que foi a praga da batata e quão devastadores foram os seus efeitos sobre os irlandeses, que dependiam de um único produto – a batata. Também mostra como a política britânica agravou ainda mais a crise. Aproximadamente 1 milhão de pessoas morreram de fome e cerca de 1 a 2 milhões emigraram, principalmente para os Estados Unidos e o Canadá.
Provavelmente não foi intencional, mas situar este museu num centro comercial movimentado acrescenta uma perspetiva histórica à experiência e incentiva a reflexão. Por isso, se estiveres perto do Stephen's Green Shopping Centre, não deixes de reservar uma hora para visitar o Museu da Grande Fome.
Ha'penny Bridge, Dublin
A Ponte Ha’penny, com a sua rica história que se estende por mais de dois séculos, sempre foi um marco icónico de Dublin, uma passagem pedonal sobre o rio Liffey, que convida os visitantes a apreciar tanto a sua beleza arquitetónica como as histórias que guarda. Mas, durante a minha recente visita a Dublin, tornou-se mais do que uma simples maravilha histórica; tornou-se uma tela de cores, uma personificação da própria bandeira irlandesa.
A Ha'penny Bridge tem mais de 200 anos de história. Esta pequena ponte de ferro fundido sobre o rio Liffey fica no coração de Dublin. O nome oficial da ponte é Liffey Bridge, mas devido à antiga portagem de meio penny, o seu nome coloquial acabou por se impor. E não te preocupes – essa portagem foi abolida em 1919.
A Ha'penny Bridge liga o bairro de Temple Bar ao centro residencial do norte de Dublin. Sempre foi um local movimentado. Não é uma estrutura monumental, mas sim um símbolo da vida quotidiana da cidade. Por isso, vale a pena ter paciência ao atravessá-la no meio da multidão de locais e turistas.
Há várias maneiras de fotografar a Ha'penny – de forma central, a partir do meio da ponte, ou de um dos lados da margem do rio. No entanto, isso é difícil durante o dia devido ao grande número de transeuntes. É por isso que o Nico tirou a foto em destaque depois do pôr-do-sol.
Mais uma vez, a realidade foi diferente das expectativas – uma das luzes da ponte estava avariada, o que arruinou a possibilidade de conseguir uma simetria perfeita na foto. A certa altura, porém, o Nico reparou numa luz verde a brilhar debaixo da ponte. No lado oposto, as luzes laranja do bairro de Temple Bar criavam um contraste. O centro da ponte estava decorado com uma luz brilhante, como a Estrela Polar.
Problema? Talvez. Até olhares para este espetáculo com outros olhos. Todas estas luzes refletiam-se no rio Liffey, pintando… a bandeira irlandesa. E, de repente, a «imperfeição» transforma-se numa narrativa visual única. A cor verde é uma referência ao movimento gaélico, católico e republicano. O laranja é uma referência aos anglicanos, protestantes e unionistas. E o branco simboliza a esperança de paz entre eles.
os quatro tribunais
O Four Courts erguia-se imponente nas margens do rio Liffey; mais do que um simples edifício, é um símbolo da rica história jurídica da Irlanda. O Nico captou a sua essência a partir de um ângulo único, oferecendo uma nova perspetiva que acompanhava a curva do rio e realçava o esplendor do edifício.
O Four Courts não é um local típico na lista de coisas para ver em Dublin. O Nico captou-o numa fotografia não só porque os tribunais são o seu tema preferido (como fotógrafo, ele dedica muito tempo à questão dos direitos de autor dos artistas). No entanto, este local tem uma grande importância para a política contemporânea e para a independência da Irlanda.
O edifício dos Four Courts alberga o Supremo Tribunal, o Tribunal de Recurso e o Tribunal de Circuito de Dublin. O edifício remonta ao final do século XVIII. Desde então, os tribunais têm sido «testemunhas» das turbulentas mudanças políticas da Irlanda, incluindo a Revolta da Páscoa e a guerra civil de 1922.
Esta foto do Four Courts foi tirada no verão, quando a natureza ao longo do rio Liffey estava em plena floração. Imagino que este lugar possa ser mágico em qualquer altura do ano com a luz certa. Por isso, não te esqueças de dar um passeio ao longo do rio Liffey — podes encontrar outros tesouros arquitetónicos por lá também.
uma visita a Dublin
É impossível descrever com precisão o ambiente de Dublin em qualquer guia turístico. As belas ruas da capital da Irlanda, a cultura dos pubs, a arquitetura que vai desde a época dos vikings até aos dias de hoje e a incrível hospitalidade dos irlandeses são apenas algumas das razões pelas quais te encorajamos a visitar Dublin (a Ryanair tem lá a sua base, por isso os voos são frequentes e baratos – só para que saibas).
No entanto, se decidires visitar Dublin, mesmo que seja só por um fim de semana, não te esqueças de abrandar o ritmo durante a tua visita e refletir sobre a complexidade deste lugar, a sua história e a cultura irlandesa. Assim, não terás apenas fotos para recordar a tua viagem, mas também memórias profundas.
Mantém-te a par das futuras atualizações deste artigo.
P.S. De vez em quando, um assinante ganha uma impressão artística autografada — um pequeno agradecimento por fazeres parte desta jornada.
perguntas frequentes sobre Dublin
É possível explorar Dublin mesmo durante um fim de semana prolongado. Em três dias, vale a pena visitar Temple Bar e conhecer a cultura dos pubs, a Catedral de Christ Church, o Trinity College com a Long Room e o Livro de Kells, o Castelo de Dublin, a Câmara Municipal, a Guinness Storehouse, a Ponte Ha'penny e dar um passeio ao longo do rio Liffey até ao Four Courts.
Sim — Temple Bar é um símbolo da cultura dos pubs na Irlanda. À noite, o local fica repleto de vida e música ao vivo. Se quiseres tirar boas fotos, o melhor é ires lá ao nascer do sol (especialmente ao domingo), quando as ruas estão quase vazias.
Sem dúvida que sim. O Trinity College é uma universidade do século XVI fundada por Isabel I. A sua Biblioteca Antiga alberga a Long Room e o famoso Livro de Kells. É um dos locais mais fotogénicos de Dublin, embora seja importante referir que não é permitido fotografar algumas peças expostas (por exemplo, o Livro de Kells).
A Guinness Storehouse não é apenas um museu da cerveja. É um local onde podes conhecer a história de Arthur Guinness e da cervejaria que se tornou um fenómeno mundial. Uma atração interessante é o Gravity Bar, com uma vista panorâmica sobre a zona industrial histórica de Dublin.
Entre os principais monumentos contam-se:
- a Catedral de Christ Church (com raízes vikings),
- Castelo de Dublin (antiga sede do poder britânico),
- Trinity College,
- Câmara Municipal de Dublin,
- Ponte Ha'Penny
Cada um destes locais mostra uma faceta diferente da história da Irlanda – desde a era viking até à independência em 1922.
Os locais mais fotogénicos são:
- Temple Bar ao nascer do sol,
- Long Room no Trinity College,
- a Catedral de Christ Church com uma foto de longa exposição numa rua movimentada,
- a Ha'penny Bridge depois de escurecer,
- o Gravity Bar na Guinness Storehouse,
- The Four Courts junto ao rio Liffey.
Dublin recompensa os fotógrafos que sabem usar a luz, o tempo e as «imperfeições» da cidade como parte da sua narrativa.
A Ha'penny Bridge (oficialmente Liffey Bridge) é uma ponte de ferro fundido com 200 anos que liga Temple Bar ao centro norte da cidade. O nome vem da antiga portagem de meio penny cobrada pela travessia. Hoje, é um símbolo da vida quotidiana em Dublin e um dos locais mais emblemáticos do rio Liffey.
Sim. O Museu da Grande Fome (An Gorta Mór) fica no Centro Comercial Stephen's Green. Ele conta a história da tragédia de 1845-1852, quando cerca de um milhão de pessoas morreram de fome e entre um e dois milhões emigraram. É uma parte importante para compreender a Irlanda moderna.