Chypre

Index

Chypre est la troisième plus grande île de la Méditerranée, après la Sicile et la Sardaigne. Elle se trouve au sud de la Turquie et à l’ouest de la Syrie et du Liban. Depuis 1974, l’île est divisée. La République de Chypre, membre de l’UE, contrôle le sud, tandis qu’une administration chypriote turque contrôle le nord. Nicosie, la capitale, s’étend des deux côtés de la ligne de démarcation. Paphos et Larnaca se trouvent sur la côte sud.

Le château de Paphos, sur le port de Chypre, avec à côté une statue en bronze allongée sur un rocher doré, le regard tourné vers la mer
Le château de Paphos, au bout du port, avec la statue en bronze posée sur les rochers juste à côté

Le château de Paphos

Le château se dresse au bout du port de Paphos, entouré par la mer sur trois côtés. Son histoire est étroitement liée à tous les souverains de l’île. Au départ, c’était un fort byzantin. Puis, après un tremblement de terre en 1222, les Lusignan y ont construit un château. En 1570, les Vénitiens l’ont démantelé avant l’invasion ottomane. Finalement, les Ottomans l’ont reconstruit en 1592. Plus tard, sous les Britanniques, il a servi d’entrepôt de sel.

Quand on l’a visité, le château accueillait une expo sur les réfugiés et la guerre en Syrie. À l’intérieur de ces vieux murs froids, ces œuvres t’ont plus touché que n’importe quelle exposition dans une galerie.

Dehors, par contre, le soleil brillait et les gens riaient. Sur les rochers à côté du château, on a trouvé une statue en bronze allongée sur un rocher, le regard tourné vers la mer. Après l’exposition, on ne pouvait l’interpréter que d’une seule façon. Ça nous a rappelé les images de ces gens qui se sont noyés en essayant de rejoindre l’Europe. Cette interprétation s’inscrit dans le cadre : le fort, le large, et la statue qui le contemple.

Paphos

Paphos, c’est la ville à l’ouest de l’île, et elle a son propre aéroport. Kato Paphos, la ville basse autour du port, se trouve en contrebas de Ktima, la ville haute. Mais la plupart des sites archéologiques se trouvent au bord de l’eau.

Ces sites archéologiques sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ils sont surtout connus pour les mosaïques au sol des villas romaines, ainsi que pour les Tombeaux des Rois creusés dans la roche.

On a fait notre propre découverte en allant de l’hôtel au supermarché. Au bord de la route, le soleil couchant éclairait les ruines d’un bain en forme de dôme, sous un vieil arbre. De petites ouvertures rondes percent la coupole. À l’origine, elles laissaient entrer la lumière dans les salles de bains situées en dessous. On a cherché son histoire par la suite et on n’a presque rien trouvé. En effet, aucun des guides qu’on avait ne la mentionnait. Mais ce cadre n’avait pas besoin d’histoire : la pierre chaude, les feuilles vertes et un ciel bleu strié de nuages.

Les ruines d'un bain à coupole à Kato Paphos, à Chypre, dont la coupole est percée de petites ouvertures rondes, à côté d'un vieil arbre baigné par les derniers rayons du soleil
Les ruines des thermes en forme de dôme à Kato Paphos, éclairées par le soleil couchant

Larnaca

Larnaca abrite le principal aéroport de l’île, donc la plupart des voyages à Chypre commencent ou se terminent ici. Le nôtre s’est terminé ici. On a passé un après-midi en ville avant notre vol de retour vers Berlin.

Le château se trouve juste en bord de mer, au bout de la promenade de la plage. Les Ottomans l’ont reconstruit en 1625. Plus tard, les Britanniques s’en sont servis comme prison. Aujourd’hui, il abrite le musée médiéval de Larnaca.

Les conditions météo étaient difficiles cet après-midi-là. Le ciel était gris et un vent fort soufflait depuis la mer. Puis, alors qu’on passait devant le château, le soleil a fait son apparition. Pendant environ une minute, il a illuminé les murs du château au-dessus du sable. J’avais mon appareil photo à portée de main, alors j’ai pris la photo. Cette minute a réchauffé la pierre et donné du relief au ciel. Un minaret s’élève aussi derrière les murs. Peu après, les nuages se sont à nouveau refermés.

Le château de Larnaca à Chypre vu depuis la plage, avec un minaret et le mur du musée médiéval juste à côté, le soleil perçant à travers les nuages
Le château de Larnaca vu depuis le sable, à l’instant où le soleil a percé les nuages

Église Saint-Lazare

Larnaca, c’est l’ancienne ville de Kition. D’après la tradition orthodoxe, Lazare est venu ici après que Jésus l’ait ressuscité. Il a fui la Judée, est devenu le premier évêque de Kition et a encore vécu 30 ans. C’est ici aussi qu’il est mort une deuxième fois.

L’église se dresse au-dessus de sa tombe. L’empereur Léon VI l’a fait construire à la fin du IXe siècle. Son clocher sculpté est bien plus récent, datant du XIXe siècle.

Grâce à cette légende, la place autour de l’église regorge de visiteurs venus du monde entier. J’ai vite compris pourquoi. Il y a quelque chose d’intemporel dans cet endroit. J’ai essayé de capturer cette église sur sa place, sous un ciel lourd. La pierre brille, et les drapeaux flottent au-dessus de la place. Malgré tout, je place celle-ci un cran au-dessus des autres. Pour moi, il lui manque encore quelque chose, et c’est cette question qui me ramène à ce sujet.

L'église Saint-Lazare à Larnaca, avec son clocher sculpté et sa pierre dorée sous un ciel spectaculaire, et les drapeaux accrochés tout autour de la place
L’église Saint-Lazare et son clocher du XIXe siècle

Nicosie

Nicosie est la dernière capitale divisée d’Europe. Une zone tampon des Nations Unies, la « Ligne verte », traverse la vieille ville à l’intérieur de ses remparts vénitiens. En tant que Berlinois, je trouve cette ligne impossible à ignorer. Pour en savoir plus, consulte notre guide sur Nicosie.

C’est depuis l’observatoire au sommet de la tour Shacolas, sur la rue Ledra, qu’on a la meilleure vue d’ensemble. On a payé l’entrée, et la vue en valait vraiment la peine. En fait, je pouvais ouvrir une fenêtre et prendre des photos sans aucune trace de vitre. De là-haut, à midi, les toits jaunes de la ville remplissent le cadre. Derrière eux, les montagnes de Kyrenia s’élèvent avec leurs versants sombres. Un immense drapeau chypriote turc est peint sur l’une d’elles.

Panorama de Nicosie depuis la tour Shacolas, avec les toits jaunes, les minarets de Selimiye et les montagnes de Kyrenia en arrière-plan
Nicosie vue depuis la tour Shacolas, avec les minarets de la mosquée Selimiye à droite

Au pied de la tour, la rue Ledra tire son nom de Ledra, une ancienne cité-royaume qui se trouvait à cet endroit. Pendant la journée, elle regorge de gens qui dégustent des mezzés. Au lever du soleil, par contre, la rue est déserte sous ses auvents orange.

La rue Ledra à Nicosie au lever du soleil, déserte sous les auvents orange, le soleil matinal sur les vieilles façades en pierre
La rue Ledra juste après le lever du soleil, avant l’ouverture des cafés

Sur les remparts se dresse le Monument de la Liberté, inauguré en 1973. Il rend hommage aux combattants de l’EOKA qui, de 1955 à 1959, se sont battus contre la domination britannique. On est tombés dessus en se promenant le long des remparts. À l’heure bleue, la Liberté s’élève au-dessus de deux combattants qui ouvrent la porte d’une prison, tandis que les prisonniers libérés sortent en contrebas. La finesse des détails de leurs visages nous a retenus là pendant une heure.

Nicosie-Nord

Pour passer du côté nord, il faut un passeport et quelques minutes de marche au bout de la rue Ledra. Là, la langue change, et on voit plus de minarets que de clochers. Sinon, la vie de tous les jours ressemble beaucoup à celle d’ici.

Le Büyük Han, la « Grande Auberge », a été construit en 1572 pour servir de caravansérail. Autrefois, les marchands et les voyageurs y passaient la nuit après une journée de route. Aujourd’hui, les anciennes chambres abritent des galeries et des boutiques d’artisanat, tandis que la cour est remplie de restaurants. Au centre se dresse une petite mosquée ottomane reposant sur des colonnes. En regardant à travers l’arc en pierre vers la cour, j’ai placé le soleil juste derrière son dôme.

La cour du Büyük Han, dans le nord de Nicosie, vue à travers une arche en pierre, avec la petite mosquée à coupole au centre et le soleil derrière elle
Le Büyük Han vu à travers l’arcade, avec sa petite mosquée au centre de la cour

À quelques rues de là, la mosquée Selimiye était à l’origine la cathédrale latine Sainte-Sophie. Sa construction a commencé en 1209, et la cathédrale a été consacrée en 1326. Après la conquête ottomane en 1570, elle est devenue une mosquée, et deux minarets y ont été ajoutés. Depuis 1954, elle porte le nom du sultan Selim II. On s’y est rendu au cœur d’une journée de printemps. À l’intérieur, la lumière vive qui filtre par les hautes fenêtres se pose sur le tapis rouge, sous les voûtes gothiques blanches. Le tapis étouffe chaque pas, si bien qu’il ne reste plus que des murmures.

Intérieur de la mosquée Selimiye à Nicosie : des voûtes et des colonnes gothiques blanches au-dessus d'un tapis rouge, avec le mimbar à droite
Volettes gothiques et tapis rouge à l’intérieur de la mosquée Selimiye

Prendre des photos à Chypre

Chypre, c’est une île où la lumière est intense. En dehors du lever et du coucher du soleil, le soleil est haut dans le ciel et celui-ci est souvent dégagé. Du coup, ici, les meilleures photos, c’est le bon timing qui les a rendues possibles, pas la chance.

À Nicosie, ça voulait dire la rue Ledra au lever du soleil, avant l’ouverture des cafés, et le Monument de la Liberté à l’heure bleue. À Büyük Han, j’ai utilisé le soleil au lieu de lutter contre lui. L’arche est devenue le cadre, avec l’étoile solaire au-dessus du dôme. À Larnaca, ça voulait dire être prêt pour cette minute où les nuages se sont ouverts.

La hauteur compte aussi. Nicosie est plate, donc peu d’endroits offrent un vrai panorama sur la ville. Du coup, la tour Shacolas vaut vraiment le coup. Enfin, le calcaire doré local rend bien les couleurs quand le soleil est bas. Tous les châteaux, églises et ruines de thermes de cette île brillent à la fin de la journée.

Quand visiter Chypre

Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons pour faire de la photo. En mars et avril, les champs verdissent et la lumière est claire. En plus, il fait encore assez frais pour se balader toute la journée. On a voyagé au printemps.

L’été, en revanche, est long, sec et très chaud, surtout à l’intérieur des terres. À Nicosie, les températures dépassent régulièrement les 35 °C en juillet et août. La côte reste un peu plus fraîche, mais la lumière de midi est terne et blanche.

L’hiver est doux sur la côte, c’est là que tombe la majeure partie des précipitations de l’année. La neige, en revanche, ne tombe que sur les montagnes du Troodos.

Foire aux questions

C’est quand qu’il vaut mieux aller à Chypre ?

De mars à mai et de fin septembre à novembre. Les températures sont agréables, la lumière est plus claire et les sites sont moins fréquentés qu’en été. Juillet et août sont très chauds, surtout à l’intérieur des terres, à Nicosie, où les températures dépassent régulièrement les 35 °C. L’hiver est doux sur la côte, mais c’est à cette période que tombent la plupart des précipitations de l’année.

Combien de jours faut-il prévoir à Chypre ?

Une semaine suffit pour découvrir les trois villes présentées dans ce guide. Prévoyez deux ou trois jours à Nicosie, deux à Paphos et un à Larnaca. Si tu as plus de temps, va faire un tour dans les montagnes du Troodos et découvrir leurs églises peintes. Les distances sont courtes, et le trajet en voiture entre Larnaca et Paphos prend moins de deux heures par l’autoroute.

Peut-on passer du sud au nord de Chypre ?

Oui. Les citoyens de l’UE et la plupart des autres visiteurs peuvent passer aux postes-frontières officiels avec un passeport ou une carte d’identité. À Nicosie, le passage le plus simple se fait à pied, au bout de la rue Ledra. L’assurance des voitures de location du sud ne couvre généralement pas le nord ; il faut donc souscrire une assurance supplémentaire au poste-frontière.

Comment se déplacer à Chypre ?

Il n’y a pas de chemin de fer à Chypre. Des bus interurbains relient Nicosie, Larnaca, Limassol et Paphos, et des navettes desservent les deux aéroports. Par contre, pour rejoindre les petits villages et les points de vue, loue une voiture. À Chypre, on roule à gauche, un héritage de la domination britannique, et les autoroutes entre les grandes villes sont en bon état.

Quel est le meilleur aéroport pour se rendre à Chypre ?

L’aéroport international de Larnaca est la principale porte d’entrée, à environ 45 minutes de route de Nicosie. L’aéroport international de Paphos dessert l’ouest de l’île et convient bien à un voyage qui commence à Paphos. En atterrissant à l’un et en repartant de l’autre, tu évites de devoir traverser l’île en voiture.

Quelle est la monnaie utilisée à Chypre ?

La République de Chypre utilise l’euro. Dans le nord, la monnaie officielle est la livre turque. Par contre, de nombreux magasins situés près des points de passage acceptent aussi les euros. Les cartes bancaires sont largement acceptées dans le sud. Dans le nord, par contre, pense à avoir un peu d’argent liquide sur toi pour les petits cafés et les étals de marché.

Image de Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *