Berliin on Saksamaa pealinn, ligikaudu 3,7 miljoni elanikuga linn, mis asub Spree ja Havel jõe vahel. Ajalooline kesklinn asub Mitte linnaosas, kus Brandenburgi värav, Reichstag, Berliini katedraal ja Muuseumisaar asuvad üksteisest 30-minutilise jalutuskäigu kaugusel. Alexanderplatzil asuv 368 meetri kõrgune teletorn on endiselt riigi kõrgeim ehitis ning Spree jõe ääres asuv, pärast Berliini müüri langemist rajatud valitsuspiirkond on lisanud ajaloolisele arhitektuurile kaasaegse arhitektuurilise kihi. Peaaegu kolmandik linna pindalast on pargid, järved ja metsad, mistõttu jaguneb enamik minu Berliini töödest kahe äärmuse vahel: tihe kesklinn ja Tegeli ümbruse vaikne põhjapoolne järvede piirkond.
Alexanderplatz
30-minutiline äikestorm katedraali kohal, pildistatud Park Inni hotelli 19. korruselt. Algne plaan oli päikeseloojangut pildistada just sellelt rõdult. Enne kella 23.00 ei olnud vihma ennustatud, nii et kui pilved teletorni kohale veeresid, olin ma juba peaaegu asjad kokku pakkimas. Rõdu oli piisavalt varjuline, et tööd jätkata, ja kui torm möödus, jättis see Berliini katedraali taha roosa taeva, mida ma tänavalt pildistades poleks kunagi saanud.
See väljak on endise Ida-Berliini sümboolne keskus: sõjajärgsed hooned, 1969. aastal valminud teletorn – kogu ala on ümber ehitatud sotsialistliku linnaplaneerimise vaimus. Maapinnal seisab siin alates 1969. aastast Urania maailmakell, mis on siiani üks kesklinna usaldusväärsemaid kohtumispaiku. Sõbrad ütlesid enne väljumist tavaliselt „kohtume maailmakella juures” ja see väljend on 30 aasta jooksul vaevalt muutunud.
Samal väljakul asuv Park Inn by Radisson on 37-korruseline ja selle katuseterrass on väikese tasu eest avatud ka mitte-külalistele. Teletorn asub silmade kõrgusel, katedraal paistab esiplaanil üle Spree jõe ning selgel õhtul ulatub läänepoolne horisont Funkturmini ja olümpiastaadionini. Kui broneerite toa, valige üks teletorni poole jääv; vastasküljel avaneb vaade DDR-ajast pärit kortermajadele.
Teletorn Storkower Straße'lt
Teletorni kõige sagedamini pildistatud vaade on katedraali poolt. Minu jaoks on kõige kasulikum vaade idast. Storkower Straße, mis asub mõne peatuse kaugusel S-Bahni ringist, joonistab torni ühte joont Berliini katedraali, Punase raekoja ja (palju kaugemal) lääne pool asuva Funkturmi raadiotorniga. Ühelt sillalt saab ühte kaadrisse neli vaatamisväärsust, mis on sellises laialivalguvas linnas haruldane.
Olen pildistanud seda vaadet kolmes erinevas olukorras: taevapanoraam pärast tugeva vihmasaju möödumist, kahe kaadri ühendamisel saadud sügisvaade (taustal päikeseloojang, pool tundi hiljem esiplaanil sinine tund) ning öine tilt-shift-kaader, kus tuim esiplaan on ähmane, nii et pilk peatub siluettil. Ükski neist poleks selge ilmaga õnnestunud. Sillal on vaja ilma, et midagi huvitavat juhtuks.
Brandenburgi värav
Enamik värava fotosid on tehtud idapoolse külje vaatepunktist. Pariser Platz on autodele suletud, turistid kogunevad sinna ning Quadriga Victoria vaatab ida poole, mistõttu tundub see külg justkui esiküljena. Läänepoolne külg on vähem silmatorkav, kuid seal on kaks asja, mis fotograafidele huvi pakuvad: sambade taga tõusva päikese värv ja Straße des 17. Juni mööduvate autode valgusjäljed. Väike ava (f/22), kolme sekundi pikkune säriaeg ja saad pildile nii esilaternad kui ka vilkuvad suunatulelaternad.
Oktoobris toimuva iga-aastase Valguse festivali ajal projitseeritakse väravale vahelduvaid valgusmustreid. Kõige äratuntavam on punase roosi motiiv; seos Pariisiga on selgelt näha. Festival on ka halvim aeg selge kompositsiooni leidmiseks: kõik Berliini fotograafid on samal väljakul. Minu trikk on saabuda kohale päev enne ametlikku algust, kui proovivalgustused on mõnikord juba käimas, kuid rahvahulka pole veel tekkinud. Pariser Platz'i all asuv U55 jaam Brandenburger Tor on endiselt peaaegu tühi ja on üks linna puhtamaid U-Bahn'i jaamu, mida pildistada.
Valitsuspiirkond
Reichstag, mille klaaskupli on projekteerinud arhitekt Norman Foster, asub Spree jõe käänakul, vastas 2001. aastal valminud parlamendi büroohoone Paul-Löbe-Hausile. Kontrast 19. sajandi kivi ja kaasaegse klaasi vahel ongi põhjus, miks see jõeäärne lõik on üks mu lemmikjalutuskohti Berliinis. Kuppel on külastajatele tasuta avatud, kuid sinna tuleb eelnevalt broneerida koht Bundestagi kaudu.
See piirkond mõjub kõige paremini vihmastel õhtutel. Märg teepind peegeldab hooneid sama selgelt kui jõgi, ja betoonist ja klaasist hooned ei tundu enam nii külmad, kui pind märjaks saab. Väike kõverate seintega kohvik, mis on peidus kontorite teravate servade vahel, oli pilt, mida ma kuude kaupa peas kandnud olin, enne kui selle pildistasin. Selle katuse all olev kuiv ring märja asfaldi taustal moodustas kogu pildi.
Berliini katedraal
1905. aastal valminud Berliini katedraal on Berliini suurim kirik ning oma suurusest hoolimata pigem protestantlik kui katoliiklik. Katedraali kuppel paistab Spree jõe ääres peaaegu igast punktist silma teletorni taustal, mistõttu need kaks hoonet moodustavad enamikus Berliini siluettides ühe terviku. Katedraal sai sõjas rängalt kannatada ja avati uuesti alles 1993. aastal pärast pikka restaureerimist.
See üksainus kaader sündis juhuslikult. Järgmisel õhtul oli superkuu ja ma olin juba Oranienburger Straße lähedal pildistamiseks sobiva koha välja valinud. Daria ja mina jalutasime jõe ääres kahe õllega, kavatsemata midagi pildistada, kuni ta hakkas korduvalt mainima, kui ilus katedraal välja näeb, kui kuu on otse selle kohal. Ma pakkisin statiivi lahti ühe kaadri jaoks. Järgmise päeva superkuu öö oli täiesti pilvine, nii et see oli ainus kuufoto, mis mul sel aastal õnnestus.
Muuseumisaar
Muuseumisaar asub Spree jõe kaldal, vahetult katedraali ülesvoolu, ning seal asub viis muuseumi: Pergamon, Bode, Alte Nationalgalerie, Neues Museum ja Altes Museum. See kompleks on alates 1999. aastast kantud UNESCO maailmapärandi nimekirja, tunnustatuna kui haruldane 19. sajandi nägemus muuseumidest ühtse linnakompleksina (Museumsinsel).
Saare loodeotsas asuv Bode on väljastpoolt vaadates kõige fotogeenilisem. Kuppel ja kaardus fassaad piirnevad kolmest küljest jõega ning hämaras valguses meenutab hoone peaaegu vastuvoolu sildunud laeva. Hoone sisemuses asub üks maailma suurimaid Bütsantsi kunstikogusid, lisaks keskaegsed ja renessanss-skulptuurid, sealhulgas Donatellole omistatud teosed. Lühikese jalutuskäigu kaugusel lõuna poole asub Neue Wache (projekteerinud Karl Friedrich Schinkel, valminud 1818. aastal), mis on Saksamaa keskne mälestusmärk sõja ja diktatuuri ohvritele. Paljas saalis seisab Käthe Kollwitzi skulptuur „Ema oma surnud pojaga” avatud oculus'e all: vihm langeb otse skulptuurile ja talvel sadab sellele lumi.
Bebelplatz ja Gendarmenmarkt
Mõne sammu kaugusel Unter den Lindeni puiesteelt asub Bebelplatz, mida ümbritsevad Humboldti Ülikool, Riigiooper ja Püha Hedvigi katedraal. Väljaku kõige olulisem detail jääb esmapilgul märkamatuks: sillutiskividesse on paigutatud klaasplaat, mille kaudu saab vaadata alla väikesse valge tühja ruumi, mille seinad on kaetud riiulitega, mis on ehitatud raamatute jaoks, mis siin 10. mail 1933. aastal põletati. Plaadi serval olev kirjutis tsiteerib Heinrich Heinet: „See oli vaid eelmäng; kus põletatakse raamatuid, seal põletatakse lõpuks ka inimesi.“ See kirjutati enam kui sajand enne, kui raamatute põletamine just selles kohas toimus.
Lühikese jalutuskäigu kaugusel lõuna poole asub Gendarmenmarkt, mis on Berliini kesklinna kõige harmoonilisem väljak: keskel asub Konzerthaus, lõunaotsas Deutscher Dom ja põhja pool sellega vastamisi Prantsuse katedraal (Französischer Dom). Prantsuse katedraal on neist kahest vanem, ehitatud hugenottide kogukonna poolt 18. sajandi alguses. Saksa katedraal hävitati sõjas ja ehitati üles pärast taasühinemist, kuna väljak asus endises Ida-Berliinis.
Ma pildistasin selle kaadri juhuslikult päev enne valgusfestivali ametlikku algust. Arvasin, et festival on juba alanud, ja olin pahane, kui avastasin, et pool valgustustest puudus. Deutscher Dom osutus erandiks: see oli valgustatud just piisavalt, et öötaeva taustal eristuda, ning ümberringi polnud peaaegu ühtegi fotograafi, sest kõik olid kontserdimaja poolel. Pildistamise ajal kõndis sealt läbi vaid mõni inimene.
Potsdamer Platz
Potsdamer Platz hävis sõjas ja jäi kogu Ida-Saksamaa ajastul suures osas tühjaks: Berliini müür kulges otse selle kaudu. Pärast 1989. aastat ehitati see nullist üles kaasaegse ärikvartalina, mille arhitektuurilist ilmet iseloomustavad Sony Center ja Daimleri hooned. Minu vanaisa kirjeldas seda paika enne uute tornide ehitamist kui heinamaid ja tiiki, mida on praegu väljaku keskel seistes raske ette kujutada.
Selle pika säriajaga foto jaoks ootasin kolm kuud sobivat ilma. Et tornide kohal oleksid pilved selgelt liikumas, vajasin tugevat läänepoolset tuult; nõrgem tuul oleks pilved laiali laotanud. Pildistamine ise kestis umbes viis tundi. Brandenburgi väravast paremale kõndides on Potsdamer Platz järgmine arhitektuuriline vaatamisväärsus, mis on külastamist väärt.
City West
Kui jalutad Kurfürstendammil või Tauentzienstraßel, võid aeg-ajalt aimata, milline Berliin võis olla 1920. aastatel: ühes puiestee otsas asub KaDeWe, teises mälestuskirik ning sõjaeelselt oli see piirkond kabareede keskus. Linna lääneosa säilitas oma kodanliku iseloomu ka pärast taasühinemist, samas kui ööelu raskuskese on nihkunud itta.
Veidi lääne pool valmis 1936. aastal olümpiastaadion, mille mahutavus suurenes pärast 2006. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlusteks tehtud renoveerimistöid umbes 74 000 pealtvaatajani. Hertha BSC fännina olen käinud selles staadionis juba üle 14 aasta. Valgus pääseb puhtalt sisse läbi avatud läänevärava vaid mõnel päeval aastas, ja 10. märtsil 2014 olid tingimused sobivad: kaubik sõitis välja, värav jäi mõneks minutiks lahti ning päike tungis läbi ava ja peegeldus olümpiatule hoidvast kausist. Staadioni ja linna vahel moodustavad Funkturmi raadiotorn (1924–1926) ja selle kõrval asuv peaaegu tühi rahvusvaheline kongressikeskus teistsuguse versiooni Lääne-Berliinist: futurism, mis on vananenud nostalgiaks.
Alt-Tegel
Alt-Tegel on põhjapoolne linnaosa, kus ma elasin 95% oma elust enne Portugali kolimist. Kohalike seas on levinud ütlus „Berliner Pflanze“ (Berliini taim) kohta: kui oled kord juured maha löönud, jääd sinna kuni surmani. Nii mu vanemad kui ka vanavanemad kasvasid üles selles linnaosas. Mina olen perekonnas erand.
Sechserbrücke, 1908. aastal ehitatud väike viiesendine sild üle Tegeli sadama, on piirkonna kõige sagedamini pildistatud ehitis. Lähedal asuvatel munakiviteedel on siiani alles 19. sajandi lõpust pärinevad töötavad mageveepumbad. Ühel sügisel läksime tagasi vana korterit tühjendama ja sel nädalal pildistasin suurema osa Tegel-seeriast, teades, et see võib olla viimane kord, kui saan selles piirkonnas sügisvärvide keskel pildistada.
Tegeli järv
Tegeli järv on Berliini suuruselt teine järv, mille pindala on umbes 4,6 ruutkilomeetrit ja maksimaalne sügavus 24 meetrit. Põhjakalda ümbritsev mets on nii tihe, et unustad, et oled ikka veel Saksamaa pealinnas; saad tund aega jalutada, ilma et peaksid ühtegi teed ületama.
Sügisel võtavad Greenwichi promenaadi ääres kasvavad puud endale kõikvõimalikke toone kollasest roostepunaseni. Promenaad on saanud nime Londoni Greenwichi linnaosa järgi, mis on sõpruslinn Reinickendorfiga – Berliini linnaosaga, kus see järv asub. Teepiiril seisvad suurtükid on Greenwichi kingitus. Vaala kujuline aurik Moby Dick sõidab iga täistunni ajal üle sadama: mu vanavanemad viisid mind lapsena sellega kogu marsruudi pikkuses alla Wannsee järve äärde. Kui ma Portugali kolisin, liikusid kuulujutud, et laev võetakse kasutusest maha; sügisel tagasi tulles oli see ikka veel Tegeler Hafeni sadamas.
Millal Berliini külastada
Aprilli lõpust juunini ja septembrist oktoobrini on ilm kõige mõnusam – soe, päevad pikad ja õhtune valgus kindel. Juulis ja augustis võib olla palav ning berliinlased suunduvad sageli Läänemere äärde. Detsembris on Gendarmenmarkti ja Punase Raekoja ees asuvatel jõuluturgudel palju rahvast, kuid päevad on lühikesed ja valgus hall. Talv on üldiselt niiske ja külm, mis sobib valitsuspiirkonnale ja katedraalile paremini kui parkidele. Kolme täispäevaga jõuab läbi vaadata Mitte, Muuseumisaar ja päikeseloojang Alexanderplatzil. Neljandal päeval saab lisada olümpiastaadioni, Funkturmi või Tegeli järve põhjas. Viies päev avab Potsdami ja Sanssouci, mis asuvad pooletunnise sõidu kaugusel lääne poole piirkondliku rongiga.
Korduma kippuvad küsimused
Milline on parim aeg Berliini külastamiseks?
Aprilli lõpust juunini ja septembrist oktoobrini on ilm mõõdukas, turiste on vähem ja õhtune valgus on stabiilne. Juulis ja augustis on palav. Detsembris on jõuluturud täies hoos, kuid ilm on külm ja päevavalgust on vähe. Jaanuar ja veebruar on vaikne ja hall, mis sobib hästi meeleoluka arhitektuurifotograafia tegemiseks katedraali ja valitsuspiirkonna ümbruses.
Kui palju päevi on vaja Berliinis veeta?
Kolm täispäeva katab Mitte, Muuseumisaare, Brandenburgi värava, Reichstagi piirkonna ja päikeseloojangu Alexanderplatzil. Neljas päev võimaldab külastada Olümpiastaadioni, Charlottenburgit või Tegeli järve põhjas. Viies päev avab võimaluse teha kõrvalepõige Potsdami ja Sanssouci'sse, mis asuvad pooletunnise rongisõidu kaugusel lääne poole. Alla kolme päeva näed ainult kesklinna telge, mis on vaid väike osa linnast.
Milline on parim koht Berliinis päikeseloojangut vaatama?
Park Inn by Radisson hotelli katuseterrass Alexanderplatzil pakub üht parimat vaadet kesklinnale, kus teletorn on silmade kõrgusel ja katedraal esiplaanil. Laiema silueti jaoks sobib Storkower Straße idas, kust paistavad torn, katedraal, Rotes Rathaus ja kauguses asuv Funkturm. Reichstagi kuppel päikeseloojangul on samuti muljetavaldav, kuid piletid sinna müüakse kõige varem välja.
Kas Berliinis on võimalik jalgsi ringi liikuda?
Berliini kesklinnas saab Spree jõe ääres jalutada Reichstagist läbi Muuseumisaare kuni Alexanderplatzini, mis hõlmab enamiku peamistest vaatamisväärsustest umbes 90 minutiga rahulikus tempos. Läänepoolsetesse linnaosadesse (Charlottenburg, Olümpiastaadion) ja põhjaossa asuvatesse järvedesse on vahemaad piisavalt suured, et U-Bahn või S-Bahn säästab aega. Enamiku külastuste jaoks piisab päevapiletist.
Kas Reichstagi kuplisse on võimalik minna?
Jah. Klaaskuppel on külastajatele tasuta avatud, kui broneerida koht eelnevalt Bundestagi veebilehel. Sees asuv spiraalne kaldtee pakub 360-kraadist vaadet üle Mitte linnaosa, kus valitsuspiirkond asub otse allpool ja teletorn idapoolsel horisondil. Päikeseloojangu ajad täituvad kõige kiiremini. Turvakontrolliks võtke kaasa isikut tõendav dokument.
Kas Muuseumisaar on külastamist väärt?
Jah, eriti Pergamon, kus on väljas antiikesemed, sealhulgas Ištari värav, ning Bode, kus on skulptuurid ja Bütsantsi kunst. Ühispilet kehtib ühe päeva jooksul kõigis viies muuseumis, mis on kõige tõhusam viis mitut muuseumi külastada. Välisvaated ja jõekallas on tasuta ning pakuvad naudingut isegi siis, kui ühtegi muuseumi sisse ei lähe.
Kas teletorni tippu tasub minna?
Vaade on hea ja pöörlev restoran pakub kindlat elamust, kuid all olev linn on siluettidest, mida enamik tornidest pakuvad, lame, sest Berliinis pole läheduses teisi kõrgeid hooneid. Park Inni katuseterrass, mis on peaaegu sama kõrge ja asub otse teletorni vastas, pakub huvitavamat vaadet, sest torn jääb pildile.
Milline on Berliini parim fotokoht?
Reichstagi ja Muuseumisaare vaheline Spree jõe kaldatee pakub pool tundi pärast päikeseloojangut ühes kaadris klaaspeegeldusi, jõe peegeldusi ja valgustatud katedraali. Veidi vähem silmatorkavaks valikuks on Storkower Straße idas, kus teletorn, katedraal, Rotes Rathaus ja Funkturm moodustavad ühe kompositsiooni. Alt-Tegel sügisel on vaikne alternatiiv kõigile, kes on kesklinnast väsinud.
