بصفتي مصوراً، غالباً ما أجد نفسي داخل محاكم مختلفة أتعامل فيها مع قضايا حقوق النشر. بعض هذه المباني عادية وذات طابع رسمي، في حين أن عدداً أقل منها، بسبب هندستها المعمارية أو تاريخها أو كليهما، يثير مشاعر معينة. فهناك مبانٍ تبعث على الإجلال، وأخرى تثير القلق. وبطريقة ما، ينجح مجمع محكمة فروتسواف المحلية في إثارة هذين الشعورين معاً، ولسنوات طويلة، كنت أرغب في محاولة التقاط هذا التوتر الفريد في صورة فوتوغرافية.
مبنى مهيب
بدأ تشييد المبنى في عام 1845 واكتمل في عام 1852. صمم مجمع المحكمة المهندس المعماري كارل فرديناند بوس المقيم في برلين، وهو عبارة عن صرح مذهل. وعلى عكس العديد من المحاكم التي تتسم بطابعها البروتاليستي والعملي، تبدو محكمة فروتسواف وكأنها حصن في مظهرها، مع أبراج على جانبي المدخل. ربما كان لدى بوس حس دعابة غير مألوف؛ فقد تم بناء المجمع، الذي يضم المحكمة والسجن، على شكل صليب يوناني، وهو ما بدا لي اختيارًا غريبًا، بالنظر إلى وظيفة المجمع. وهناك إضافتان لاحقتان للمجمع أكثر حداثة وذات مظهر نموذجي لمبنى محكمة، لكنهما لا تقللان من المظهر المهيب للهيكل الأصلي.
تاريخ مظلم
تاريخ المبنى مظلم بقدر واجهته. فخلال فترة من الحرب العالمية الثانية، استخدمه النازيون كسجن. كما استُخدم لإعدام المحكوم عليهم، حيث كان الرايخ الثالث يرسل المحكوم عليهم بالإعدام إلى المقصلة. وكان معظمهم من السجناء السياسيين، الذين جُلبوا من مختلف البلدان التي احتلها النازيون في إطار حملة النظام الشريرة المسماة «الليل والضباب». تم تنفيذ ما يقرب من ألف عملية إعدام في المجمع، وكما هو الحال مع العديد من الأنظمة الشمولية، "اختفى" الضحايا، وظل مصيرهم مجهولاً لأسرهم إلى الأبد. في وقت لاحق، بعد انتهاء الحرب، استخدم المسؤولون الشيوعيون المبنى لاحتجاز أعضاء الجيش الوطني البولندي وأعضاء آخرين في المقاومة. حتى في يوم مشمس، من الصعب ألا تشعر بثقل الماضي المظلم للمبنى.
التصدي للتاريخ
ربما كان عجزي عن تصوير المحكمة بالطريقة التي أردتها بالضبط مرتبطاً بماضيها وبشعور الخوف الخفيف الذي انتابني عند معرفتي بتاريخها، أكثر مما كان مرتبطاً بأي مشاكل تقنية. كنت أرغب في تصويرها منذ سنوات، لكنني لم أتمكن أبداً من التقاط الصورة المثالية. كان عليّ أن أتعلم الاقتراب منها ببطء وألا أتجنب تاريخها المضطرب. كان عليّ أن أذكّر نفسي بأنني أعيش في زمن مختلف وأن معظمنا، الغالبية العظمى من البشرية، نوقر العدالة ونبغض إساءة استخدام السلطة. أمام المبنى في يوم مشمس مشرق، قمت بتأطير الصورة بواجهة المبنى الفخمة والمليئة بالذكريات في المنتصف تمامًا. إذا كان المبنى يمثل ماضيًا وحشيًا، فإنه يمثل أيضًا الضرورة الملحّة لوجود نظام عادل. أوصي بشدة بزيارة فروتسواف، تلك الجوهرة الخفية والمدينة الأوروبية التي لا تحظى بالتقدير الكافي.











