Dublin
Zadnja posodobitev: 11. maj 2026
, avtorica: Daria Trinkhaus, fotografije: Nico Trinkhaus
Kaj si ogledati v Dublinu? Vodnik po znamenitostih in najboljših lokacijah za fotografiranje
Dublin je kot čebula. Ko iščete informacije o tem mestu, boste zagotovo prebrali o kulturi pubov, muzeju Guinness, tipičnih spomenikih, kot so Trinity College, Dublin Castle in podobno. Vendar pa se po nekaj požirkih irskega kave in poslušanju pesmi skupine The Cranberries »Zombie« začnete spraševati o naslednji plasti tega mesta – zgodovinski plasti irske prestolnice.
Dobra novica je, da lahko Dublin raziskate tudi v podaljšanem vikendu. Če se lotite tega strateško, lahko hkrati odkrijete več kulturnih plasti tega mesta.
Med našim bivanjem v Dublinu smo si z zasebnim vodičem ogledali najpomembnejše spomenike. Uspelo nam je tudi potopiti se v zgodovino Irske, odkriti nenavadna zgodovinska mesta skozi Nicov fotografski objektiv in občutiti mravljince po hrbtu, ko smo spoznali, kako blizu je sodobna zgodovina vsakdanjemu življenju na Irskem.
V tem vodiču bi vam radi predstavili najpomembnejše znamenitosti Dublina, vas navdihnili k odkrivanju irske kulture in jo prikazali na fotografijah. Ste pripravljeni?
Kazalo
Potopisec
Daria Trinkhaus je pisateljica, ki z veseljem odkriva skrite zgodbe, ki se skrivajo za vsakim krajem, ki ga obišče.
kultura pivnic v Dublinu (Temple Bar)
To je verjetno prva stvar, ki ste jo slišali o Dublinu. Ali pa ste morda celo aktivno iskali informacije o irskih pubih. In ni čudno. Te tipične bare najdemo verjetno v vsaki civilizirani državi.
Naš tridnevni obisk Dublina se je začel v irskem pubu. Čeprav je bilo še prezgodaj za tipično pivo, se je irski kava izkazala za zagotovljeno poživitev.
Življenje na Irskem se v veliki meri vrti okoli druženja v pubih. Ker je vreme lahko resnično »grdo« v katerem koli letnem času, so pubi kraj, kjer se zbirajo družine, prijatelji ali bodoči prijatelji. Zvečer so nabito polni, nekateri pa ponujajo celo živo glasbo. Če ste v Dublinu, je obisk puba obvezen na vašem seznamu zaradi kulture, kulinarike in predvsem zabave.
Eden najbolj znanih pubov v Dublinu je nedvomno Temple Bar. Celotna četrt je posejana s priljubljenimi bari. Samo ne pozabite, da ko se usedete za bar s svojo zasluženo pintom, je jutri nov dan in verjetno boste želeli fotografirati Temple Bar ob sončnem vzhodu.
Dober dan za fotografiranje Temple Barra ob sončnem vzhodu je nedelja. Nico je ta nasvet dobil od fotografa, ki živi v Dublinu. To je zato, ker se bari ob sobotah zaprejo prej kot na primer v Nemčiji. To pomeni, da je večja verjetnost, da bodo ulice prazne. Prednost nepredvidljivega irskega vremena (upoštevajte, da je bila zgornja fotografija posneta avgusta) je, da imate priložnost ujeti dramatične oblake kot del svoje kompozicije.
katedrala sv. Kristusa v Dublinu
Katedrala Christ Church stoji na prometnem križišču, tik ob Dublinii (muzeju Vikingov), kjer so semaforji, prometni znaki in neprestan promet. Posnetek naravnost od spredaj se mi nikoli ni zdel ravno pravi. Vedno je bilo nekaj, kar je odvračalo pozornost od veličastne kamnite arhitekture katedrale in elegantnega loka, ki premošča ulico.
Katedrala Christ Church v Dublinu je na vrhu seznama spomenikov v tem članku, saj boste verjetno večkrat šli mimo nje. Je tudi spomenik velikega pomena za Irsko.
Prvi zapisi o katedrali na tej lokaciji kažejo, da je bila prvotno vikingska cerkev. Ustanovila sta jo Dúnán, prvi nadškof Dublina, in Sitriuc (Sigtrygg Silkenbeard), vikingski kralj Dublina. Leta 1152 je katedrala prešla pod pristojnost irske cerkve. Kmalu so vikingske zgradbe nadomestile romanske in kasneje gotske arhitekturne zgradbe.
Vendar pa ima sedanji arhitekturni slog katedrale Christ Church v Dublinu močne viktorijanske vplive. To je posledica dejstva, da je bila cerkev v 19. stoletju temeljito obnovljena.
Fasada dublinske katedrale je nedvomno fotogenična. Problem pa je, kako jo ujeti v objektiv. Stavba se nahaja na prometnem križišču s semaforji, prometnimi znaki in neprestanim prometom. To pomeni, da vsi ti elementi odvračajo pozornost od arhitekturne mojstrskosti katedrale.
Vendar pa boste morda ugotovili, da imajo neugodne okoliščine potencial za obogatitev tega, kar ste nameravali narediti, če nehate boriti se proti njim. In tako je bilo tudi v primeru te fotografije. Nico se je odločil, da bo prometno ulico uporabil za povezavo srednjeveške stavbe z modernostjo. Uporabil je dolgo osvetlitev, da je ujel svetlobne proge mimo vozečih vozil.
Več informacij o tej tehniki najdete v izvirnem članku, ki spremlja fotografijo dublinske katedrale: https://sumfinity.com/photos/ireland/dublin/christ-church-cathedral/
Trinity College v Dublinu
16. stoletje je bilo v Evropi obdobje nastajanja univerz. Prve univerze so bile namenjene temu, da državi zagotovijo usposobljeno osebje, ki bi lahko opravljalo javne funkcije. Že pred letom 1590 je v Angliji obstajali dve univerzi. Da bi okrepila britanski vpliv na Irskem, je angleška kraljica Elizabeta I. leta 1592 v Dublinu ustanovila Trinity College. Univerza je bila zasnovana kot alternativa katoliškim univerzam v Evropi, kjer so prej študirali irski študenti.
Ta kolegij v Dublinu ima bogato zgodovino, med njegovimi študenti pa so bili Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker in Jonathan Swift.
Univerzitetni kompleks sestavljajo stavba Rubrics iz 17. stoletja, stolp Campanile iz 19. stoletja in seveda ikonična Stara knjižnica. V njej se nahajata Long Room in Kellska knjiga – rokopis štirih evangelijev Nove zaveze, nastal okoli leta 800 n. št.
Trinity College Dublin na fotografijah: ni brez razloga, da Nico nima fotografij zunanje arhitekture univerze. Podnevi študenti in turisti preživljajo čas na kampusu, ob sončnem vzhodu pa je kompleks zaprt.
Vendar sta knjižnica in Long Room fotogenični. Za vstop morate kupiti vstopnico. Omeniti je treba tudi, da je fotografiranje nekaterih spomenikov (kot je Book of Kells) prepovedano. Sicer pa je to mesto čarobno, simetrija lesene strukture pa je kot nalašč za fotografiranje.
Na žalost je bila knjižnica med našim obiskom v prenovi, zato je vredno pred načrtovanjem obiska preveriti spletno stran univerze za najnovejše informacije.
dublinski grad
Dublinski grad sega v 13. stoletje. Zgrajen je bil na mestu vikingske trdnjave. Danes je edini ohranjeni del iz tistega obdobja Stolp arhivov.
Več stoletij je bil dublinski grad sedež britanske oblasti. Po letu 1922, ko je Irska ponovno pridobila neodvisnost, je stavba prešla v roke nove vlade.
Danes je del kompleksa irske vlade. Nekateri deli gradu, kot so državni apartmaji, kraljeva kapela in vikingska izkopavanja, so odprti za turiste.
Dublin Castle je težko ujeti na fotografijah z zunanje strani, predvsem zaradi perspektive – ulice okoli gradu so bile res ozke. Poleg tega veliko število turistov predstavlja fotografski izziv. Vendar pa bi ta kraj lahko bil odličen za vajo fotografiranja podrobnosti ali aristokratskih notranjosti.
mestna hiša v Dublinu
Mestna hiša v Dublinu je spomenik arhitekturi 18. stoletja. Ta veličastna stavba, prvotno znana pod imenom Royal Exchange, zgrajena med letoma 1769 in 1779 po načrtih slovitega arhitekta Thomasa Cooleyja, izstopa ne le zaradi svojega zgodovinskega pomena, temveč tudi zaradi arhitekturne dovršenosti.
Dublinska mestna hiša se nahaja dobesedno v samem središču mesta. Ta stavba iz 18. stoletja je bila prvotno znana kot Kraljeva borza. Trgovci so jo nekoč uporabljali kot središče za trgovanje in pogovore. Zanimivo je, da stoji nasproti dela Dublinskega gradu, ki je bil do leta 1922 sedež britanske uprave na Irskem. V bližini, a vendar nasproti…
Fasada dublinske mestne hiše je iz belega portlandskega kamna iz Dorseta. Ta neoklasicistična stavba vključuje tudi osrednjo dvorano in rotundo.
Nico je to fotografijo glavnega dela mestne hiše posnel ob sončnem vzhodu. Takrat je trg pred stavbo prazen, beli kamen pa dobi zlato svetlobo.
Guinnessova hiša
Guinness House je eden tistih krajev na seznamu znamenitosti, ki jih morate obiskati, in vam ga toplo priporočamo. Ne gre le za sam pivo, ampak tudi za zgodovino tega kraja, ki je tesno prepletena z zgodovino Dublina, ter za razgled iz bara Gravity Bar na vrhu stavbe.
Arthur Guinness, ustanovitelj pivovarne, je leta 1759 podpisal najemno pogodbo za stavbo za znamenitih 9000 let. Takrat je najemnina znašala 45 funtov na leto. Guinness je sprva varil ale, po širitvi poslovanja pa je začel variti novo vrsto piva, imenovano porter.
Muzej Guinness House opisuje zgodovino pivovarstva v tej tovarni in kako je pint Guinnessa postal svetovni fenomen. Na koncu obiska imate dostop do bara Gravity Bar s spektakularnim razgledom na zgodovinski industrijski del Dublina z fasadami stavb v barvi rjastega peska.
Zato ne pozabite posneti nekaj fotografij, preden se izgubite v številu pintov, ki ste jih popili! Na srečo bar ponuja tudi »Guinness clear«. To je… voda.
nakupovalno središče Stephen's Green v Dublinu
Najvišje nadstropje, zlasti steklena streha, se je odlikovalo od gneče v nakupovalnem središču pod njim, obsijano s svetlobo in okrašeno s simetričnimi elementi. Nico, očaran z estetiko prostora, ni mogel ugovarjati skušnjavi, da bi ga fotografiral, vendar je potreboval nekaj poskusov in nekaj znanja o obdelavi fotografij, da je dosegel želeni učinek praznega nakupovalnega središča.
Muzej krompirjeve lakote se lepo vklaplja v nakupovalno središče Stephen’s Green. Stoji kot spomenik zgodovinskemu bogastvu Dublina in elegantno združuje modernost in dediščino.
Nekateri prebivalci Dublina naj bi nakupovalnemu centru Stephen's Green nadeli vzdevek »poročna torta«. O razlogih za to lahko le ugibamo. Uporaba stekla in železnih okraskov ustvarja izjemen vizualni učinek. Zaradi tega so to dublinsko nakupovalno središče primerjali ne le s torto, ampak tudi s parnikom »Green« na reki Mississippi.
Nakupovalno središče Stephen's Green je bilo dokončano leta 1988, skupni proračun za gradnjo pa je znašal 50 milijonov funtov. Čeprav je bil to uradni datum odprtja, se zgodovina nakupovalnega središča v tem delu Dublina sega v 60. leta prejšnjega stoletja. V 70. in 80. letih je v prostorih potekal »Dandelion Market« z alternativnimi trgovinami. Zanimivo je, da je prav tu skupina U2 odigrala svoje prve koncerte.
Danes del nakupovalnega središča Stephen's Green gosti Muzej irskega krompirjevega lakote. Velika lakota (irsko: An Gorta Mór) je eden najbolj tragičnih dogodkov v zgodovini države. Trajala je od leta 1845 do 1852 in popolnoma spremenila demografijo, politiko in identiteto Irske.
Muzej pojasnjuje, kaj je bila krompirjeva plesen in kako uničujoči so bili njeni učinki na Irce, ki so bili odvisni od enega samega proizvoda – krompirja. Prikazuje tudi, kako je britanska politika še dodatno zaostrila krizo. Približno 1 milijon ljudi je umrlo od lakote, približno 1–2 milijona pa je emigriralo, predvsem v Združene države Amerike in Kanado.
Verjetno ni bilo namerno, vendar umestitev tega muzeja v živahno nakupovalno središče izkušnji doda zgodovinsko perspektivo in spodbuja k razmišljanju. Če se torej znajdete v bližini nakupovalnega središča Stephen's Green, si vsekakor vzemite uro časa za obisk Muzeja velike lakote.
Ha'penny Bridge, Dublin
Most Ha’penny, s svojo bogato zgodovino, ki sega več kot dve stoletji nazaj, je bil že od nekdaj ikonična znamenitost Dublina – pešpot nad reko Liffey, ki obiskovalce vabi, da doživijo tako njegovo arhitekturno lepoto kot tudi zgodbe, ki jih skriva. A med mojim nedavnim obiskom v Dublinu je postal več kot le zgodovinski čudež; postal je platno barv, utelešenje same irske zastave.
Most Ha'penny Bridge ima za seboj več kot 200 let zgodovine. Ta majhen litinski most čez reko Liffey se nahaja v samem središču Dublina. Uradno ime mostu je Liffey Bridge, a zaradi nekdanje cestnine v višini pol penija se je v vsakdanjem jeziku uveljavilo njegovo pogovorno ime. In ne skrbite – ta cestnina je bila ukinjena leta 1919.
Most Ha'penny Bridge povezuje četrt Temple Bar s severnim stanovanjskim središčem Dublina. Vedno je bil prometen. Ni monumentalna zgradba, ampak simbol vsakdanjega življenja v mestu. Zato se splača biti potrpežljiv, ko ga prečkate med množico domačinov in turistov.
Ha'penny lahko na fotografijah ujamete na več načinov – v središču, s sredine mostu ali z ene strani rečnega brega. Vendar je to podnevi težko zaradi velikega števila mimoidočih. Zato je Nico izbrano fotografijo posnel po sončnem zahodu.
Še enkrat se je realnost razlikovala od pričakovanj – ena od luči na mostu je bila pokvarjena, kar je uničilo možnost doseganja popolne simetrije na posnetku. Vendar pa je Nico v nekem trenutku opazil zeleno luč, ki je sijala pod mostom. Na nasprotni strani so oranžne luči okrožja Temple Bar ustvarile kontrast. Središče mostu je krasila svetleča luč, podobna Severni zvezdi.
Problematično? Morda. Dokler ne pogledate tega spektakla z drugačnimi očmi. Vse te luči so se odražale v reki Liffey in risale … irsko zastavo. In nenadoma ta »nepopolnost« postane edinstvena vizualna pripoved. Zelena barva je poklon keltskemu, katoliškemu in republikanskemu gibanju. Oranžna je poklon anglikancem, protestantom in unionistom. Bela pa simbolizira upanje za mir med njimi.
štiri sodišča
Kompleks Four Courts se je veličastno dvigal na bregovih reke Liffey; to je več kot le stavba – je simbol bogate pravne zgodovine Irske. Nico je njegovo bistvo ujel iz edinstvenega zornega kota, s čimer je ponudil nov pogled, ki je sledil krivini reke in poudaril veličastnost stavbe.
Zgradba Four Courts ni tipična točka na seznamu znamenitosti v Dublinu. Nico jo je ujel na fotografiji ne le zato, ker so sodišča njegova najljubša tema (kot fotograf se veliko ukvarja z vprašanjem avtorskih pravic umetnikov). Vendar pa je ta kraj izjemno pomemben za sodobno politiko in neodvisnost Irske.
V stavbi Four Courts se nahajajo Vrhovno sodišče, Prizivno sodišče in Okrožno sodišče v Dublinu. Stavba sama sega v konec 18. stoletja. Od takrat so sodišča »bila priča« burnih političnih sprememb na Irskem, vključno z velikonočnim uporom in državljansko vojno leta 1922.
Ta fotografija Four Courts je bila posneta poleti, ko je narava ob reki Liffey bila v polnem cvetju. Predstavljam si, da je ta kraj ob pravem svetlobu čaroben v vsakem letnem času. Zato ne pozabite na sprehod ob reki Liffey – morda boste tam našli tudi druge arhitekturne zaklade.
obisk Dublina
V nobenem vodiču ni mogoče natančno opisati vzdušja v Dublinu. Čudovite ulice irske prestolnice, kultura pubov, arhitektura od vikingskih časov do danes ter neverjetna gostoljubnost Ircev so le nekateri od razlogov, zakaj vam priporočamo, da obiščete Dublin (Ryanair ima tam svoje vozlišče, zato so leti pogosti in poceni – samo da veste).
Če se odločite obiskati Dublin, četudi le za vikend, ne pozabite med obiskom upočasniti korak in razmisliti o kompleksnosti tega kraja, njegovi zgodovini in irski kulturi. Tako boste imeli ne le fotografije za spomin na potovanje, ampak tudi globoke spomine.
Ostanite v stiku za prihodnje posodobitve tega članka.
P.S. Občasno eden od naročnikov osvoji podpisano umetniško reprodukcijo – kot majhno zahvalo za to, da ste del te poti.
pogosta vprašanja o Dublinu
Dublin si lahko ogledate tudi v času podaljšanega vikenda. V treh dneh si vsekakor oglejte četrt Temple Bar in spoznajte tamkajšnjo pubovsko kulturo, katedralo Christ Church, Trinity College z dvorano Long Room in Knjigo iz Kellsa, Dublinski grad, mestno hišo, Guinness Storehouse, most Ha'penny Bridge ter se sprehodite ob reki Liffey do sodišča Four Courts.
Da – Temple Bar je simbol irske pubovske kulture. Zvečer je tam polno življenja in žive glasbe. Če želite posneti lepe fotografije, je najbolje, da se tja odpravite ob sončnem vzhodu (še posebej v nedeljo), ko so ulice skoraj prazne.
Vsekakor da. Trinity College je univerza iz 16. stoletja, ki jo je ustanovila Elizabeta I. V njeni Stari knjižnici se nahajata Dolga dvorana in znamenita Kelska knjiga. To je eno najbolj fotogeničnih mest v Dublinu, čeprav je treba opozoriti, da nekaterih eksponatov (npr. Kelske knjige) ni dovoljeno fotografirati.
Guinness Storehouse ni le muzej piva. Je kraj, kjer se lahko seznanite z zgodovino Arthura Guinnessa in pivovarne, ki je postala svetovni fenomen. Zanimiva znamenitost je Gravity Bar s panoramskim razgledom na zgodovinski industrijski del Dublina.
Med najpomembnejšimi spomeniki so:
- katedralo Christ Church (z vikingskimi koreninami),
- Dublin Castle (nekdanje središče britanske oblasti),
- Trinity College,
- dvorana mestnega sveta v Dublinu,
- most Ha'Penny
Vsak od teh krajev prikazuje drugačen del irske zgodovine – od vikingske dobe do osamosvojitve leta 1922.
Najbolj fotogenična mesta so:
- Temple Bar ob sončnem vzhodu,
- Long Room na Trinity College,
- katedrala Christ Church s fotografijo z dolgim časom osvetlitve na prometni ulici,
- most Ha'penny Bridge po mraku,
- Gravity Bar v Guinness Storehouse,
- The Four Courts ob reki Liffey.
Dublin nagrajuje fotografe, ki znajo svetlobo, vreme in »nepopolnosti« mesta vključiti v svojo pripoved.
Most Ha'penny (uradno Liffey Bridge) je 200 let star most iz litega železa, ki povezuje četrt Temple Bar s severnim delom mestnega središča. Ime izhaja iz nekdanje polpennyjeve cestnine za prehod čez most. Danes je simbol vsakdanjega življenja v Dublinu in ena najbolj prepoznavnih znamenitosti ob reki Liffey.
Da. Muzej velike lakote (An Gorta Mór) se nahaja v nakupovalnem središču Stephen's Green. Predstavlja tragedijo iz let 1845–1852, ko je zaradi lakote umrlo okoli milijon ljudi, 1 do 2 milijona pa jih je izselilo. Je pomemben del razumevanja sodobne Irske.