Zaragoza

Index

Zaragoza je glavno mesto regije Aragonija v severovzhodni Španiji in po številu prebivalcev peto največje mesto v državi; leži ob reki Ebro, približno na pol poti med Madridom in Barcelono. Mesto so v 1. stoletju pr. n. št. ustanovili Rimljani pod imenom Caesaraugusta; v svoji zgodovini je prešlo skozi vizigotsko, islamsko in krščansko vladavino, kar se odraža v skoraj vsakem spomeniku. Je tudi dolgoletno romarsko središče Marije, katerega osrednja točka je bazilika del Pilar.

El Pilar Basilica during sunset on one of summer evenings while I was traveling to Spain.
Bazilika El Pilar | Zaragoza, Španija

Bazilika Marije Stolpa

Polno ime je Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Baročna fasada je bila zgrajena med letoma 1681 in 1872, v cerkvi pa so freske, ki jih je naslikal Francisco de Goya, ki je odraščal v bližnjem Fuendetodosu. Po tradiciji se je Devica Marija leta 40 n. št. na tem mestu prikazala apostolu Jakobu na stebru iz jaspisa, po katerem je bazilika dobila ime in status enega najstarejših marijanskih svetišč v krščanskem svetu.

Ko sem zjutraj prvič prišel na trg, je bila stavba osvetljena skozi noč, turisti pa še niso prišli. Trg je dovolj velik, da se lahko umakneš, ogledaš vrsto kupol in v okvir vključiš napis »Zaragoza« v slogu razglednice.

Basilica - Cathedral of Our Lady of the Pillar in Zaragoza
Razglednica iz Zaragoze | Španija

Katedrala Seo v Zaragozi

La Seo, katedrala Odrešenika, je starejša od obeh mestnih katedral in si status katedrale deli s katedralo El Pilar. Stoji na vzhodnem koncu trga Plaza del Pilar, bližje reki.

Na tem mestu je nekoč stal rimski forumski tempelj, vizigotska ali mozarabska cerkev in mošeja, preden je Alfonso I. Bojevnik leta 1118 osvojil mesto in je na očiščenem terenu zrasla romanska cerkev. Sledile so gotske, mudejarske, renesančne in baročne nadgradnje, zato je stavba kot majhna lekcija španske arhitekturne zgodovine, odvisno od tega, katero steno gledate.

The Cathedral of the Saviour of Zaragoza (La Seo) near The Ebro River.
Katedrala Odrešenika v Zaragozi (La Seo) | Španija

Palača Aljafería

Palača Aljafería je edina islamska palača iz srednjeveškega obdobja v Španiji, ki se je ohranila v utrjeni obliki. Najstarejši stolp sega v 9. stoletje, glavno palačno poslopje pa je v drugi polovici 11. stoletja dokončala dinastija Hudid v obdobju Taifa. Danes v njej deluje aragonski parlament. Leta 2001 ga je UNESCO uvrstil na seznam svetovne dediščine kot del mudejarske arhitekture Aragona, sloga, ki združuje islamske podkovaste oboke in štukature z romanskimi, gotskimi in renesančnimi elementi. V Evropi še nisem videl druge zgradbe, ki bi v eni strukturi združevala toliko različnih obdobij.

Aljaferia Palace Saragossa, Spain with unique architecture and different styles
Palača Aljaferia | Zaragoza, Španija

Cel dan sem preživel v notranjosti, vključno z vzponom na petnadstropni Trubadurski stolp, najstarejši del kompleksa. Patio de San Martín, poimenovano po gotsko-mudejarski cerkvi iz 14. stoletja, ki jo je dodal Peter IV. Aragonski, je dvorišče, skozi katero se večina obiskovalcev hitro pomika na poti do islamskih notranjih prostorov. Ko se je množica pred mano razredčila, sem ga fotografiral, ko je bilo prazno.

Aljaferia Palace and different architecture styles in Zaragoza, Spain.
Patio de San Martin in palača Aljaferia | Zaragoza, Španija

Za sončni zahod sem v ospredju ujel vrtove, za palačo zahajajoče sonce, medtem ko je bila večerna osvetlitev stavbe že vklopljena. Uskladitev teh treh svetlobnih virov je zahtevala nekaj truda, a je na koncu uspela.

The sunset in Zaragoza, Spain with view over the Aljafería Palace
Palača Aljafería v Zaragozi | Španija

Most levov v Zaragozi

Most Puente de los Leones prečka reko Ebro med trgom Plaza del Pilar in severnim bregom. Lev je simbol Zaragoze, na stebrih na obeh koncih pa so upodobljene iste levje figure, ki se ponavljajo tudi na katedralah.

Med štiridnevnim obiskom sem ga prečkal večkrat. Kompozicija, ki sem jo ohranil, uokvirja El Pilar skozi stebre z levom, medtem ko se domačini po delu ustavijo, da bi uživali v razgledu, ki so ga videli že neštetokrat. Najboljša svetloba na baziliko z mostu pade v pol ure pred sončnim zahodom.

The Bridge of Lions in between El Pilar Basilica and The Cathedral of the Saviour of Zaragoza, Spain.
Most levov | Zaragoza, Španija

Trg Plaza del Pilar in vodnjak Fuente de la Hispanidad

Trg Plaza del Pilar se razteza od vzhoda proti zahodu ob rečni strani bazilike in je eden največjih pešcevskih trgov v Evropi. Na njem stojijo La Seo, mestna hiša in Lonja. Prav njegova prostranost ga naredi idealnega za fotografiranje: dovolj prostora, da se lahko umakneš, da počakaš, da se množica turistov razredči, in da se stavbe pokažejo v vsej svoji višini.

Na zahodnem koncu stoji Fuente de la Hispanidad. Ena polovica je ravna vodna površina, druga pa izgleda kot voda, ki teče po ledeniški steni. Če ju gledamo iz pravega položaja, ti dve sekciji tvorita reliefni zemljevid Srednje in Južne Amerike.

The Fuente de la Hispanidad fountain in Zaragoza, depicting South and Central America.
Vodnjak Fuente de la Hispanidad | Zaragoza, Španija

reka Ebro

Ebro je najdaljša reka, ki v celoti teče po ozemlju Španije, zgodovinsko jedro mesta pa se stiska ob njen desni breg. Odsevi bazilike El Pilar v reki ob sončnem zahodu so fotografija, ki jo najbolj povezujemo z Zaragozo.

Za pogled, ki sem ga želel ujeti, sem se moral spustiti na blatni breg pod mostom. Za to so plačale moje čevlje. Nagrada so bili stolpi bazilike, ki so se zrcalili v mirni vodi, medtem ko se je svetloba za kupolami spreminjala iz oranžne v rožnato.

Sunset over El Pilar Basilica in Zaragoza reflecting in the Ebro River.
Bazilika El Pilar, oblita z zlatimi odtenki ob sončnem zahodu, Zaragoza, Španija.

Kdaj obiskati Zaragozo

Pomlad (od aprila do junija) in jesen (od septembra do oktobra) sta najboljša obdobja za obisk. Poletje v Zaragozi je vroče in suho, v juliju in avgustu temperature redno presegajo 35 stopinj, veter cierzo pa piha skozi vse leto. Prazniki Fiestas del Pilar okoli 12. oktobra so glavni mestni praznik, zato so osrednji trgi zelo polni.

Pogosta vprašanja

Koliko dni potrebujete v Zaragozi?

Dva do trije dnevi zadostujejo za ogled glavnih znamenitosti. En dan za Plaza del Pilar, El Pilar, La Seo in Most levov. Drugi dan za Aljaferío, s časom za ogled notranjosti in vrtov ob sončnem zahodu. Tretji dan je namenjen sprehodom ob reki in obisku Goyevega muzeja.

Ali je Zaragoza vredna obiska?

Da, še posebej za popotnike, ki jih zanimata arhitektura in zgodovina. Mesto združuje rimske, islamske, mudejarske, gotske in baročne plasti v kompaktnem središču, trgi pa so veliki in manj obljudeni v primerjavi z Madridom ali Barcelono.

Kako priti do Zaragoze?

Visokohitrostni vlak AVE iz Madrida v Barcelono ustavi na postaji Zaragoza-Delicias in vas v približno 90 minutah pripelje v katero koli od mest. Mesto ima letališče z omejenim številom notranjih in evropskih letov. Zgodovinsko središče mesta je mogoče prehoditi peš od enega do drugega konca, preostali del mesta pa pokrivajo tramvajska proga in mestni avtobusi.

Po čem je znana Zaragoza?

Bazilika Marije Pilar, palača Aljafería in mudéjarska arhitektura, ki jo je UNESCO leta 2001 uvrstil na seznam svetovne dediščine. Mesto je povezano tudi s Franciscom de Goyo, ki je naslikal freske v baziliki El Pilar in odraščal v bližnji vasi Fuendetodos.

Ali lahko z isto vstopnico obiščete obe katedrali?

Ne. El Pilar in La Seo se upravljata ločeno. Vstop v baziliko El Pilar je brezplačen, za vstop na stolp in v muzej pa je treba plačati. La Seo zaračunava enotno vstopnino, ki vključuje katedralo in Muzej tapiserij.

Ali je Zaragoza primerno mesto za fotografiranje?

Da. Trgi so veliki, kar omogoča široke kompozicije. Zgradbe so osvetljene skozi noč, kar podaljšuje čas za fotografiranje. Mesto pa privablja manj obiskovalcev kot španska obala ali večja mesta, zato je zgodaj zjutraj pogosto prosto v ospredju.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Češka republika

Češka

Češka republika je celinska država v osrčju Evrope, ki meji na Nemčijo, Avstrijo, Poljsko in

Read More »
Panorama mesta Carvoeiro v Algarveju; Portugalska

Algarve

Algarve je najjužnejša portugalska regija, pas atlantske obale, ki se razteza približno 150 kilometrov od

Read More »

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!