Saragosa

Index

Saragosa – tai Aragonijos regiono sostinė šiaurės rytų Ispanijoje ir penktas pagal gyventojų skaičių šalies miestas, įsikūręs prie Ebro upės, maždaug pusiaukelėje tarp Madrido ir Barselonos. Romėnai jį įkūrė I a. pr. m. e. kaip Caesaraugusta; vėliau miestas buvo valdomas vestgotų, musulmonų ir krikščionių, o šios istorijos sluoksniai atsispindi beveik kiekviename paminkle. Tai taip pat seniai žinomas Marijos piligrimų centras, kurio širdyje stovi Pilaro bazilika.

El Pilar Basilica during sunset on one of summer evenings while I was traveling to Spain.
El Pilar bazilika | Saragosa, Ispanija

Dievo Motinos ant stulpo bazilika

Pilnas pavadinimas – „Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar“. Baroko stiliaus fasadas buvo statomas nuo 1681 iki 1872 metų, o bažnyčioje saugomos freskos, kurias nutapė Francisco de Goya, užaugęs netoliese esančiame Fuendetodos miestelyje. Pasak tradicijos, 40 m. e. šioje vietoje apaštalui Jokūbui pasirodė Mergelė Marija, stovinti ant jaspiso kolonos, dėl kurios bazilika ir gavo savo pavadinimą bei tapo viena iš seniausių Marijos šventovių krikščioniškame pasaulyje.

Kai ryte pirmą kartą atvykau į aikštę, pastatas buvo apšviestas visą naktį, o turistai dar nebuvo atvykę. Aikštė yra pakankamai didelė, kad būtų galima žengti atgal, apžvelgti kupolų eilę ir įkomponuoti į kadrą atvirukinio stiliaus užrašą „Zaragoza“.

Basilica - Cathedral of Our Lady of the Pillar in Zaragoza
Atvirukas iš Saragosos | Ispanija

Saragosos katedra

La Seo, Gelbėtojo katedra, yra senesnė iš dviejų miesto katedrų ir dalijasi katedros statusu su El Pilar. Ji stovi rytiniame Plaza del Pilar aikštės gale, arčiau upės.

Šioje vietoje stovėjo romėnų forumo šventykla, vizigotų arba mozarabų bažnyčia ir mečetė, kol 1118 m. Alfonsas I Kovojo užkariavo miestą ir ant išvalytos žemės buvo pastatyta romaninė bažnyčia. Vėliau buvo pridėti gotikos, mudéjar, renesanso ir baroko elementai, todėl šis pastatas tarsi suteikia trumpą ispanų architektūros istorijos pamoką, priklausomai nuo to, į kurią sieną žiūrite.

The Cathedral of the Saviour of Zaragoza (La Seo) near The Ebro River.
Saragosos Gelbėtojo katedra (La Seo) | Ispanija

Aljaferijos rūmai

Aljaferijos rūmai yra vieninteliai Ispanijoje išlikę viduramžių laikotarpio islamo stiliaus rūmai, išsaugoję tvirtovės formą. Seniausias bokštas datuojamas IX a., o pagrindiniai rūmai buvo užbaigti XI a. antrojoje pusėje Hudidų dinastijos valdymo laikotarpiu, Taifų laikotarpiu. Šiuo metu čia įsikūręs Aragonijos parlamentas. 2001 m. jis buvo įtrauktas į UNESCO sąrašą kaip Aragonijos mudéjar architektūros dalis – tai stilius, kuriame islamo pasagos formos arkos ir tinkas derinami su romanikos, gotikos ir renesanso elementais. Europoje nesu matęs kito pastato, kuriame vienoje struktūroje būtų sujungtos tiek daug epochų.

Aljaferia Palace Saragossa, Spain with unique architecture and different styles
Aljaferia rūmai | Saragosa, Ispanija

Čia praleidau visą dieną, įskaitant ir kopimą į penkių aukštų Trubadūrų bokštą – seniausią pastato dalį. „Patio de San Martín“ kiemas, pavadintas pagal XIV a. gotikos ir mudéjar stiliaus bažnyčią, kurią pastatė Aragonijos Petras IV, yra tas kiemas, kurį dauguma lankytojų skubiai praeina, eidami į islamo stiliaus vidaus patalpas. Priešais susirinkusi minia išsiskirstė, ir aš galėjau jį nufotografuoti be žmonių.

Aljaferia Palace and different architecture styles in Zaragoza, Spain.
„Patio de San Martin“ ir Aljaferia rūmai | Saragosa, Ispanija

Saulėlydžiui fotografuoti pasirinkau kompoziciją, kurioje pirmame plane matyti sodai, už rūmų – leidžiasi saulė, o pastatas jau apšviestas vakariniu apšvietimu. Suderinti šiuos tris šviesos šaltinius buvo nelengva, bet pavyko.

The sunset in Zaragoza, Spain with view over the Aljafería Palace
Aljafería rūmai Saragosoje | Ispanija

Lionų tiltas Saragosoje

„Puente de los Leones“ tiltas kerta Ebro upę tarp „Plaza del Pilar“ aikštės ir šiaurinio kranto. Liūtas yra Saragosos simbolis, o abiejuose tilto galuose esančiose kolonomis puikuojasi tos pačios liūto figūros, kurios kartojasi ir katedros fasaduose.

Per keturių dienų vizitą jį perėjau daugybę kartų. Kompozicijoje, kurią išsaugojau, El Pilar matomas pro liūto kolonas, o vietiniai gyventojai po darbo sustoja pasigrožėti vaizdu, kurį matė jau nesuskaičiuojamą kartų. Geriausias apšvietimas bazilikai nuo tilto yra pusvalandį prieš saulėlydį.

The Bridge of Lions in between El Pilar Basilica and The Cathedral of the Saviour of Zaragoza, Spain.
Liūtų tiltas | Saragosa, Ispanija

Pilaro aikštė ir Hispanidad fontanas

Plaza del Pilar tęsiasi iš rytų į vakarus palei bazilikos upės pusę ir yra viena didžiausių pėsčiųjų aikščių Europoje. Joje stovi La Seo, rotušė ir Lonja. Būtent šios aikštės mastelis ją daro puikią fotografavimui: čia yra vietos atsitraukti, vietos palaukti, kol turistų srautas retės, ir vietos, kad pastatai atsiskleistų visu savo aukščiu.

Vakarinėje aikštės pusėje stovi Fuente de la Hispanidad fontanas. Viena jo pusė yra lygus vandens paviršius, o kita atrodo tarsi vanduo, tekantis nuo ledyno. Žiūrint iš tinkamos vietos, šios dvi dalys sudaro Centrinės ir Pietų Amerikos reljefinį žemėlapį.

The Fuente de la Hispanidad fountain in Zaragoza, depicting South and Central America.
Fuente de la Hispanidad fontanas | Saragosa, Ispanija

Ebro upė

Ebro – ilgiausia upė, kuri visiškai teka Ispanijos teritorijoje, o istorinis miesto centras įsikūręs tiesiai prie jos dešiniojo kranto. El Pilar atspindžiai upėje saulėlydžio metu – tai vaizdas, kuris labiausiai asocijuojasi su Saragosa.

Norėdamas užfiksuoti šį vaizdą, turėjau nusileisti į purviną krantą po tiltu. Už tai sumokėjo mano batai. Atlygis – bazilikos bokštai, atsispindintys ramioje vandenyje, o už kupolų šviesa pamažu keitėsi iš oranžinės į rožinę.

Sunset over El Pilar Basilica in Zaragoza reflecting in the Ebro River.
El Pilar bazilika, skendinti auksiniuose saulėlydžio atspindžiuose, Saragosa, Ispanija.

Kada apsilankyti Saragosoje

Geriausias laikas apsilankyti – pavasaris (balandis–birželis) ir ruduo (rugsėjis–spalis). Vasara Saragosoje karšta ir sausa, liepos ir rugpjūčio mėnesiais temperatūra dažnai viršija 35 laipsnius, o „cierzo“ vėjas pučia ištisus metus. Spalio 12 d. švenčiamos „Fiestas del Pilar“ yra pagrindinis miesto festivalis, todėl centrinės aikštės būna labai perpildytos.

Dažnai užduodami klausimai

Kiek dienų reikia Saragosoje?

Dvi ar trys dienos pakaks pagrindinėms lankytinoms vietoms apžiūrėti. Vieną dieną skirkite Plaza del Pilar, El Pilar, La Seo ir Liūtų tiltui. Antrą dieną apsilankykite Aljafería, kur turėsite laiko apžiūrėti tiek vidų, tiek sodus saulėlydžio metu. Trečią dieną galėsite pasivaikščioti upės krantu ir apsilankyti Goya muziejuje.

Ar verta aplankyti Saragossą?

Taip, ypač keliautojams, besidomintiems architektūra ir istorija. Miesto centre glaudžiai susipina romėnų, islamo, mudejarų, gotikos ir baroko stiliai, o aikštės yra didelės ir neperkrautos, palyginti su Madrido ar Barselonos.

Kaip nuvykti į Saragossą?

Greitasis traukinys AVE, važiuojantis iš Madrido į Barseloną, sustoja Zaragoza-Delicias stotyje ir per maždaug 90 minučių nuveža į bet kurį iš šių miestų. Yra oro uostas, iš kurio vykdomi riboti skrydžiai šalies viduje ir į Europos miestus. Istorinį centrą galima apžiūrėti pėsčiomis, o likusią dalį padeda pasiekti tramvajaus linija ir miesto autobusai.

Kuom garsėja Saragosa?

Švč. Mergelės Marijos Pillar bazilika, Aljafería rūmai ir mudéjar stiliaus architektūra, 2001 m. įtraukta į UNESCO sąrašą. Miestas taip pat siejamas su Francisco de Goya, kuris nutapė freskas El Pilar bazilikoje ir užaugo netoliese esančiame Fuendetodos kaime.

Ar su vienu bilietu galima aplankyti abi katedras?

Ne. El Pilar ir La Seo valdomos atskirai. El Pilar bazilika yra nemokama, o už įėjimą į bokštą ir muziejų reikia sumokėti. La Seo taiko vienkartinį įėjimo mokestį, kuris apima katedrą ir Gobelenų muziejų.

Ar Saragosa tinka fotografavimui?

Taip. Skverai čia dideli, todėl yra vietos plačioms kompozicijoms. Pastatai apšviesti visą naktį, todėl galima fotografuoti ilgiau. Be to, į šį miestą atvyksta mažiau lankytojų nei į Ispanijos pakrantę ar didžiuosius sostines, todėl anksti ryte priešakyje dažnai nėra žmonių.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Šv. Marijos bazilika Krokuvoje

Lenkija

Lenkija driekiasi nuo Baltijos jūros šiaurėje iki Karpatų kalnų pietinėje sienoje, o dauguma jos istorinių

Read More »
Nyhavn Kopenhagoje, Danijoje, saulėlydžio metu. Spalvingi dvišlaičiai namai vasaros vakarą

Kopenhaga

Kopenhaga – Danijos sostinė, įsikūrusi Zelandijos rytinėje pakrantėje ir mažesnėje Amagerio saloje, prie Øresundo sąsiaurio,

Read More »
Brandenburgo vartai Berlyne, Vokietijoje

Vokietija

Vokietija Kelionių fotografijos vadovas Paskutinis atnaujinimas: 2025 m. spalio23 d. Autorius: Nico Trinkhaus Nuo šurmuliuojančių

Read More »

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!