Węgry

Indeks

Węgry to kraj śródlądowy w Europie Środkowej, graniczący z siedmioma państwami – od Austrii po Rumunię. Dunaj przecina ten kraj z północy na południe i przepływa prosto przez stolicę, Budapeszt. Jezioro Balaton, największe jezioro w Europie Środkowej, leży około 90 minut na południowy zachód od miasta.

Zamek w Budzie i fontanna Macieja w Budapeszcie, Węgry
Fontanna Macieja na dziedzińcu Hunyadiego w Zamku Budy, oświetlona listopadowym popołudniowym słońcem

Budapeszt

Wszystkie moje zdjęcia z Węgier pochodzą z jednego miasta i czterech dni. Razem z Darią spędziliśmy w Budapeszcie od 21 do 24 listopada 2014 roku, mając ze sobą Nikona D800 i statyw.

To była jednak moja trzecia wizyta. Poprzednia miała miejsce pięć lat wcześniej, kiedy nie miałem jeszcze porządnego aparatu. Tym razem więc przyjechałem już wiedząc, jakie ujęcia chcę zrobić. Jak przy każdej wizycie, zatrzymaliśmy się w pobliżu Bazyliki św. Stefana, kilka minut od Mostu Łańcuchowego.

Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku po Budapeszcie.

Zamek w Budzie

Wycieczka zaczęła się na Wzgórzu Zamkowym. 21 listopada o 15:00 nisko stojące słońce oświetlało mury pałacu, a bruk pozostawał w cieniu. W rogu Dziedzińca Hunyadiego, pod kopułą pałacu, stoi Fontanna Macieja. Alajos Stróbl ukończył ją w 1904 roku. Król Maciej Korwin stoi nad powalonym jeleniem, a pod nim widoczna jest jego grupa myśliwska wraz z psami.

Pałac był wielokrotnie przebudowywany. Po oblężeniu z 1686 roku, które położyło kres panowaniu osmańskiemu, na ruinach powstał barokowy pałac. Później, podczas II wojny światowej, znów został poważnie zniszczony.

To zdjęcie nauczyło mnie też cierpliwości. Plik RAW czekał ponad sześć lat na obróbkę, z której byłem zadowolony. Skończyłem go w styczniu 2021 roku, kiedy moje umiejętności w obróbce zdjęć dorównały już temu oświetleniu. Dobry plik RAW poczeka, aż twoje umiejętności będą na to gotowe.

Most Łańcuchowy im. Széchenyiego

Następny poranek zaczął się we mgle. 22 listopada o 7:39 stałem na pustej jezdni, a latarnie wciąż świeciły. Za odległym filarem mostu Wzgórze Zamkowe rozpłynęło się w niebieskiej mgiełce. Dwusekundowa ekspozycja przy przysłonie f/8 sprawiła, że kamienne lwy wyszły ostro, a droga była wyraźna.

Most w porannej mgle stał się ramą tej wyprawy. Hrabia István Széchenyi był orędownikiem budowy tego mostu, który powstał w latach 1839–1849 jako pierwsze stałe połączenie między Budą a Pesztem. W 1945 roku niemieckie wojska go wysadziły. Został ponownie otwarty w 1949 roku, sto lat po pierwszym otwarciu. Od sierpnia 2023 roku, po trwającej dwa i pół roku renowacji, samochody osobowe nie mogą już po nim jeździć.

Most Łańcuchowy im. Széchenyiego w porannej mgle, Budapeszt
Most Łańcuchowy Széchenyiego o świcie, z wciąż zapalonymi lampami i Wzgórzem Zamkowym zagubionym we mgle

Węgierski parlament

Imre Steindl zaprojektował budynek parlamentu w stylu neogotyckim, a jego budowa została ukończona w 1904 roku. Widok tego gmachu z rzeki to właśnie ten obraz Węgier, który większość ludzi ma w głowie. Przez lata przechodziłem obok niego, zadając sobie jedno pytanie: czy wnętrze dorównuje fasadzie?

Po południu 22 listopada odpowiedź dała mi wycieczka z przewodnikiem. O 14:23 sfotografowałem Wielkie Schody z góry, z ich stopni pokrytych czerwonym dywanem. Pozłacane żebra, malowidła sufitowe i witraże wypełniają kadr przy ogniskowej 14 mm.

Wielkie schody w węgierskim parlamencie w Budapeszcie
Wielkie Schody Parlamentu, sfotografowane z ręki przy ogniskowej 14 mm podczas wycieczki z przewodnikiem

Jakieś dwadzieścia minut później wycieczka dotarła do Sali Zgromadzeń z zakrzywionymi drewnianymi ławkami, które między kolejnymi grupami były puste. Zwiedzanie odbywa się wyłącznie z przewodnikiem, więc nie można używać statywu ani się zatrzymywać. Oba zdjęcia zrobiłem z ręki przy czułości ISO 800. Trasa prowadzi też obok Sali Kopułowej, gdzie od 2000 roku przechowywana jest Święta Korona Węgier.

Sala obrad w budynku węgierskiego parlamentu, Węgry
Sala Zgromadzeń Parlamentu, pusta między kolejnymi grupami zwiedzających

Dunaj nocą

Tego wieczoru znów wspiąłem się na zbocze Wzgórza Zamkowego, żeby podziwiać widok na drugą stronę rzeki. O 18:46, dzięki 20-sekundowej ekspozycji przy przysłonie f/8, ruch na Moście Łańcuchowym zamienił się w linie światła. Panorama na Pest po drugiej stronie Dunaju zawiera cały dzień w jednym kadrze. Most z poranka znajduje się pośrodku, a Parlament z popołudnia lśni po lewej stronie. Po prawej kopuła bazyliki wznosi się ponad dachami.

To nabrzeże to miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa. Od 1987 roku UNESCO chroni brzegi Dunaju, dzielnicę Zamku Budy i aleję Andrássy’ego, przy czym aleja została dodana do listy w 2002 roku. Innymi słowy, widok na tym zdjęciu jest chroniony jako całość, a nie budynek po budynku.

Nocna panorama Budapesztu nad Dunajem, Węgry
Pest po drugiej stronie Dunaju nocą: Parlament, Most Łańcuchowy i kopuła bazyliki

Bazylika św. Szczepana

Ostatnie ujęcie powstało dwa dni później, 24 listopada o 10:25. Stojąc na środku bazyliki, skierowałem aparat prosto w górę. Stamtąd kopuła rozdziela się na pierścienie: kasetony, pas okien, a potem mozaiki. Zaprojektował je Károly Lotz. Bóg Ojciec siedzi dokładnie w środku, a czterej ewangeliści zajmują rogi poniżej.

Złotą kopułę sfotografowałem z bezpośredniej odległości z ręki, przy czułości ISO 1600. Idealna symetria nie pozostawia miejsca na błąd, więc aparat musi znajdować się dokładnie na osi. Basylika ma 96 metrów wysokości, czyli tyle samo, co budynek Parlamentu.

Mozaiki kopuły bazyliki św. Szczepana w Budapeszcie
Spojrzenie prosto w górę na kopułę Bazyliki św. Szczepana

Fotografowanie na Węgrzech

W Budapeszcie to warunki w dużej mierze decydowały za mnie. Pierwszego ranka zadecydowała mgła, więc przed ósmą poszedłem na pusty most. W budynku Parlamentu tempo dyktowała wycieczka, więc robiłem zdjęcia z ręki między kolejnymi grupami. Wreszcie nocna panorama musiała poczekać, aż cały dzień zmieści się w jednym kadrze. Wszystkie sześć zdjęć ma te same cechy: rozpoznawalny motyw, czyste światło i brak ludzi w kadrze.

Dunaj łączy Węgry z dwoma kolejnymi stolicami, do których można dojechać pociągiem w trzy godziny. W górę rzeki leży Bratysława, a nad rzeką góruje jej zamek. Nieco dalej cesarskie wnętrza Wiednia kontynuują tę samą opowieść o architekturze Habsburgów.

Kiedy warto odwiedzić Węgry

Listopad przyniósł nam mgłę, mżawkę i krótkie dni. Pod koniec listopada słońce wschodzi około 7 rano, a zachodzi około 16. Jeśli chodzi o pracę nocną, to jednak jest to zaleta. Niebieska godzina nadchodzi, gdy biura są jeszcze oświetlone, a mosty pełne ruchu.

Wiosna i wczesna jesień to łagodna pogoda i dłuższe dni. Lato jest upalne, a nad jeziorem Balaton roi się od urlopowiczów. Zima natomiast jest mroźna, ale spokojna – to właśnie sezon na kąpiele termalne w Budapeszcie.

Poruszanie się po Węgrzech

Większość turystów ląduje na międzynarodowym lotnisku im. Ferenca Liszta w Budapeszcie, położonym na południowy wschód od centrum miasta. Z Wiednia i Bratysławy kursują też bezpośrednie pociągi. Węgry należą do Unii Europejskiej i strefy Schengen, ale zamiast euro używają forinta.

W samym Budapeszcie centrum po stronie Pesztu można zwiedzać na piechotę. Tramwaj nr 2 jedzie wzdłuż nabrzeża Pesztu, mijając Parlament. Linia metra M1 pod aleją Andrássy została otwarta w 1896 roku i też jest częścią miejsca wpisanego na listę światowego dziedzictwa.

Często zadawane pytania

Kiedy najlepiej wybrać się na Węgry?

Wiosną i wczesną jesienią pogoda jest łagodna, a dni długie. Latem jest gorąco i tłoczno, zwłaszcza nad jeziorem Balaton. Jeśli chodzi o fotografię, listopad jest niedoceniany: mgła nad Dunajem, wczesna niebieska godzina i mniej turystów. Zima jest mroźna, ale to klasyczny sezon na kąpiele termalne w Budapeszcie.

Ile dni potrzebujesz na Węgrzech?

Trzy do czterech dni wystarczy, żeby zwiedzić Budapeszt w spokojnym tempie: Wzgórze Zamkowe, zwiedzanie Parlamentu, Bazylikę i punkty widokowe nad Dunajem. Tydzień pozwala na odwiedzenie jeszcze jednego regionu, na przykład Jeziora Balaton, Zakola Dunaju albo miasteczka winiarskiego Eger. Do wszystkich tych miejsc można dojechać z Budapesztu pociągiem lub samochodem.

Czy można zwiedzić wnętrze węgierskiego parlamentu?

Tak, ale tylko w ramach wycieczki z przewodnikiem. Bilety wyprzedają się szybko latem, więc zarezerwuj je z wyprzedzeniem w oficjalnym centrum dla zwiedzających. Trasa obejmuje Wielkie Schody, Salę Kopułową ze Świętą Koroną oraz salę obrad. Podczas naszej wycieczki można było robić zdjęcia w sali schodów i w sali obrad.

Jaką walutą posługują się na Węgrzech?

Na Węgrzech obowiązuje forint (HUF), a nie euro, mimo że kraj ten należy do Unii Europejskiej. Karty są akceptowane prawie wszędzie w Budapeszcie, w tym w transporcie publicznym. Niektóre sklepy i restauracje przyjmują też euro, ale kurs wymiany jest zazwyczaj niekorzystny. Wypłacaj forinty raczej z bankomatów należących do banków niż z niezależnych urządzeń.

Jak dostać się z Wiednia do Budapesztu?

Pociągiem. Bezpośrednie pociągi kursują z dworca Hauptbahnhof w Wiedniu do stacji Budapest-Keleti w niecałe trzy godziny, a odjazdy są kilka razy dziennie. Wiele z nich zatrzymuje się też w Győr. Samochodem podróż autostradą zajmuje mniej więcej tyle samo czasu. Potrzebna jest węgierska winieta autostradowa, którą można kupić online jeszcze przed przekroczeniem granicy.

Czy Węgry to bezpieczne miejsce dla turystów?

Tak, Węgry są ogólnie bezpieczne jak na europejskie standardy. W Budapeszcie lepiej korzystaj z taksówek zamawianych przez aplikację lub oficjalnych, zamiast łapać je na ulicy. Sprawdzaj rachunki w barach turystycznych nad rzeką i trzymaj torby zamknięte w zatłoczonych tramwajach. Historyczne centrum jest dobrze oświetlone i tętni życiem do późnego wieczora.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Kolejka linowa Bica w Lizbonie w słoneczny dzień, Portugalia.

Portugalia

Portugalia zajmuje zachodnią część Półwyspu Iberyjskiego, z linią brzegową Atlantyku o długości około 900 kilometrów,

Czytaj więcej "

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *