Pamätník Shipka v bulharských Balkánskych horách láka návštevníkov z Bulharska i zo zahraničia jedným z najkrajších panoramatických výhľadov v regióne. Už odvtedy, čo som si pred našou cestou autom začal čítať o histórii Bulharska, mi bolo jasné, že chcem navštíviť pamätník Shipka. Toto miesto označuje dejisko bitky pri priesmyku Šipka, kľúčovej udalosti rusko-tureckej vojny, ktorá […]
Nico Trinkhaus
Pohľad z dronu na Staré mesto v Bansku odhaľuje bludisko dláždených uličiek, kamenných domov a striech s červenými taškami, ktoré rámcuje pohorie Pirin. Bansko, známe ako najslávnejšie lyžiarske stredisko v Bulharsku, sa stalo obľúbeným nielen vďaka zimným športom, ale aj vďaka zachovanému kultúrnemu dedičstvu. A nezáleží na tom, či navštívite Bansko v zime alebo v […]
Nico Trinkhaus
Brána Hisar Kapia v Starom meste v bulharskom Plovdive je stredoveký kamenný oblúk, ktorý je súčasťou pešej zóny obklopenej historickými budovami. Ako som už spomínal v inom článku o Plovdive, rozmanitosť tohto bulharského mesta ma naozaj uchvátila. V priebehu dejín tu pôsobilo toľko rôznych vplyvov a na vlastné oči môžete vidieť, ako mnohé tváre historickej […]
Nico Trinkhaus
Tento vyhliadkový bod v pohorí Rodopy ponúka pokojný panoramatický pohľad na vidiecke Bulharsko. Túto fotografiu som urobil počas cesty z Banska do Plovdivu, kde som tiež urobil fotografiu železničnej stanice v pohorí Rodopy. Cieľom našej cesty bolo dostať sa do Ružového údolia v Kazanlaku, ktoré je od tohto miesta ešte ďaleko, ale narazili sme na […]
Nico Trinkhaus
Nočná Sofia ponúka kombináciu eklektickej architektúry, žiarivého osvetlenia a vyhliadkových miest, vďaka čomu patrí medzi najviac podceňované destinácie vo východnej Európe pre nočnú fotografiu. Panoráma Sofie je rovnako krásna aj cez deň, najmä v jesenných farbách, ale nečakal som, že sa po západe slnka premení na túto žiariacu mriežku, pričom relatívne nízka silueta mesta mi […]
Nico Trinkhaus
Roky som sa snažil vyfotografovať budovu Národného zhromaždenia v Sofii a bulharský parlament. Zakaždým, keď som sa vrátil do Sofie, zistil som, že sa opäť ocitám v štvrti Largo, kde som čakal na správne podmienky, aby som konečne zachytil tento ikonický architektonický komplex. Keď ten deň konečne nastal, dostala som darom tento nádherný západ slnka…! […]
Nico Trinkhaus
Viete, keď som plánoval výlet do Bulharska, zistil som niečo zaujímavé. Niečo, čo mi pripomenulo spomienky na detstvo. Viete uhádnuť, čo to bolo? Vlaky. Železničné trate majú pre Bulharsko obrovský význam! Krajinu takmer úplne formujú hory – kamkoľvek sa vyberiete, nájdete vrchy, údolia a kľukaté horské priechody. Po stáročia to spôsobovalo, že Bulharsko bolo ťažko […]
Nico Trinkhaus
Keď si predstavíte bulharské hory, pravdepodobne vám napadnú kľukaté horské priechody a husté lesy. Z tejto zelene však ako z rozprávky vyrastá Pamätný kostol na Shipke. A hoci je krásny už z úrovne zeme, jeho zlaté kupoly skutočne zažiaria až vtedy, keď sa na ne pozriete z výšky. Prečo som musel vyfotografovať Pamätný kostol v […]
Nico Trinkhaus
Ako odfotografovať pevnosť Tsarevets pri východe slnka – miesto s viac ako 800-ročnou históriou –, keď máte k dispozícii len jednu noc a predpoveď hlási dážď? Niekedy sa spoliehate na dôkladnú prípravu. A niekedy vám táto stávka prinesie 20 sekúnd svetla, ktoré všetko premení. Pevnosť Tsarevets pri východe slnka — zážitok zo strechy Vo Veliko […]
Nico Trinkhaus
Poznáte ten pocit, keď vojdete na nejaké miesto a hneď si poviete: „Áno, práve tu chcem stráviť popoludnie“? Pre nás to bola práve Baryakova Tavern. Tento skrytý klenot, ukrytý v samom srdci Banska, sa dá ľahko prehliadnuť – paradoxne práve preto, že vyzerá presne tak, ako by ste si to predstavovali: je to očarujúci drevený […]
Nico Trinkhaus
Poznáte ten pocit, keď narazíte na niečo výnimočné – úplne nečakane? Presne to sa stalo, keď sme objavili dom Velyan v Bansku. Žiadne veľké nápisy, žiadna recepcia. Len otvorená brána, tiché nádvorie a príbeh, ktorý čaká na to, aby ho niekto objavil. Všetko to začalo značkou na Google Maps, ktorú si všimla Daria. „Vyzerá to […]
Nico Trinkhaus
Čo keby tie najlepšie momenty vo fotografii neboli naplánované, ale jednoducho sa odhalili? Presne to sa stalo toho rána, keď som vypustil svoj dron bez akýchkoľvek očakávaní, len zo zvedavosti. Len jedna noc v meste, jeden východ slnka a zrazu – dostal som dar v podobe výhľadu, aký by som si zo zeme nedokázal ani […]
Nico Trinkhaus
Ten večer som nemal v pláne fotografovať plovdivskú radnicu. Potom, čo som z Plovdivskej hodinovej veže zachytil zlatistý západ slnka a panoramatický výhľad na siluetu mesta, vydal som sa dolu kopcom inou ulicou – bolo to jedno z tých tichých, spontánnych rozhodnutí, ktoré vám môžu zmeniť celý večer. Fotoaparát som už mal zbalený, statív pripnutý […]
Nico Trinkhaus
Na plovdivskej Hodinovej veži je niečo, čo presahuje samotnú architektúru. V tento konkrétny jarný večer som stál a sledoval, ako sa obloha za druhým najväčším bulharským mestom pomaly stmieva, len pár minút po tom, čo som zachytil širšie panoráma Plovdivu. Tentoraz som zúžil svoj pohľad – nesústredil som sa na celú siluetu mesta, ale na […]
Nico Trinkhaus
Keď som sa po prvýkrát začal zaujímať o návštevu bulharského Plovdivu, tohto skrytého klenotu a nedoceneného európskeho mesta, vedel som, že má bohatú históriu – nečakal som však, že si zamilujem jeho kopce. Na rozdiel od iných európskych miest čerpá Plovdiv svoje čaro doslova z krajiny. Po meste sú roztrúsené viaceré výrazné, zaoblené kopce – […]
Nico Trinkhaus
Keď som opustil toto posvätné miesto, bol som pripravený a plný nadšenia zachytiť panorámu Rilského kláštora pomocou svojho dronu. Bolo neuveriteľné vidieť, aké odľahlé je toto miesto uprostred Rilských vrchov. Spôsob, akým táto majestátna budova stála osamotená, obklopená vysokými vrcholmi. Trasa, ktorou sme išli, viedla cez hory a vinula sa tesne za malebným mestečkom. Čím […]
Nico Trinkhaus
Toto je ďalší malebný záber, tentoraz na obrannú vežu kláštora Rila, ktorá sa nachádza po ľavej strane hlavného kostola. Hneď ma zaujímal príbeh, ktorý sa za ňou skrýva, a zistil som, že ide o dokonalú kompozíciu. Historický význam veže Obranná veža v kláštore Rila je výrazným symbolom bulharskej stredovekej architektúry a odolnosti. Táto veža, známa […]
Nico Trinkhaus
Hneď ako som vošiel do pravej časti portiku kostola Narodenia Panny Márie v Rilskom kláštore, upútali ma jasné farby nástenných fresiek, najmä ten nádherný odtieň modrej. Tu to však pôsobilo inak. Vtedy som si všimol, že maľby tu boli rovnako farebné, ale vyžarovali úplne inú atmosféru. Na rozdiel od stropných malieb nad vchodovými dverami do […]
Nico Trinkhaus
Keď som prešiel širokým vchodom na nádvorie Rilského kláštora, zamieril som k hlavnému vchodu do kostola. Keď som prišiel k dverám, objavil som neuveriteľne farebné a detailné maľby na strope a stenách Rilského kláštora. Všetko bolo pokryté biblickými príbehmi – tak farebné, tak detailné a komplexné, že pôsobili takmer ako živé – a ja som […]
Nico Trinkhaus
Po návšteve historického kostola v Bojane v Sofii sme sa vybrali na prehliadku Rilského kláštora. Už samotná cesta znamenala prechod od rušného mestského prostredia Sofie k pokojnému kontaktu s prírodou. Posledných tridsať minút cesty bolo naozaj nezabudnuteľných; všade okolo nás sa rozprestierali rozsiahle plochy nedotknutej prírodnej krásy. Privítal ma široko otvorený vchod a žiarivé farby, […]
Nico Trinkhaus
Chrám Bojana, ukrytý na úpätí hory Vitoša, kúsok od Sofie, vyzerá ako tajné útočisko uzavreté v čase. Spôsob, akým malá stredoveká stavba zapadá do svojho prírodného prostredia, ma zaujal hneď pri príchode. Vchod rámovali vysoké stromy, ktorých listy filtrovali slnečné svetlo do jemnej zlatistej žiary. Chcel som zachytiť presne tento pocit – kostolík, obklopený prírodou, […]
Nico Trinkhaus
Lisandra Correia
Lisandra Correia
Lisandra Correia
Nico Trinkhaus
Photography
Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.
From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note
Already subscribed?
You’re automatically entered.
Do you like what you see?
Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!
