Emiratele Arabe Unite

Index

Emiratele Arabe Unite sunt o federație formată din șapte emirate situate la marginea sud-estică a Peninsulei Arabice, fondată în 1971. Abu Dhabi este capitala și, de departe, cel mai mare emirat. Dubai este cel mai cunoscut oraș, iar Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah și Fujairah completează federația. Majoritatea vizitatorilor își împart timpul între orizontul orașului Dubai, Marea Moschee din Abu Dhabi și deșertul care se întinde între ele.

Marea Moschee Sheikh Zayed din Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite, iluminată în albastru la răsărit, cu cuburi aurii strălucitoare de-a lungul aleii
Marea Moschee Sheikh Zayed în zori, în timpul Ramadanului, cu fațada iluminată în albastru pentru a simboliza faza lunii.

Marea Moschee Sheikh Zayed din Abu Dhabi

Marea Moschee Sheikh Zayed a fost construită la inițiativa președintelui fondator al Emiratelor Arabe Unite, șeicul Zayed bin Sultan Al Nahyan. A fost inaugurată în 2007. El și-a dorit ca această clădire să reunească tradițiile artistice ale întregii lumi islamice.

Am ajuns aici în ultimul weekend al șederii mele de trei săptămâni din 2025. Andy Marty m-a sunat pentru a-mi asigura accesul pentru presă și am plecat cu mașina din Ajman, aflat la mai mult de o oră și jumătate distanță. În jurul orei 6 dimineața, în primele zile ale Ramadanului, am trecut printr-o poartă rezervată exclusiv presei. Aproximativ zece minute mai târziu, mă aflam în acest loc.

Iluminatul moscheii urmează fazele lunii, așa că în acea dimineață strălucea într-un albastru delicat. Cuburile aurii iluminate îndreaptă privirea spre intrare. Am realizat trei expuneri în serie cu un obiectiv tilt-shift de 19 mm pentru a menține liniile drepte. Rezultatul este Marea Moschee în lumina Ramadanului, fără vizitatori.

În interior, detaliile contează mai mult decât amploarea. Într-un arc, un verset scris cu litere albe se află pe un fundal albastru intens, deasupra capitelurilor aurii în formă de palmier și a incrustărilor florale din marmură. Acel cadru al artei islamice din moschee este cel la care mă întorc mereu.

Panou cu caligrafie albastră deasupra capitelurilor aurite în formă de palmier din interiorul Marii Moschei Sheikh Zayed
Caligrafie pe fond albastru intens, deasupra capitelurilor aurite în formă de palmier și a coloanelor de marmură.

Fotografierea Emiratelor Arabe Unite

Accesul este cel care determină ce poți aduce acasă din Emiratele Arabe Unite. Cele mai impresionante imagini de aici provin de pe acoperișuri, din etajele închise ale muzeelor și dintr-o moschee înainte de ora de deschidere. Niciunul dintre aceste locuri nu este inclus în biletul turistic.

Prima mea călătorie, în 2022, a durat abia o săptămână. Am zburat acolo după ce am fotografiat Doha și am surprins în imagini tot ce poate vedea orice vizitator. Însă, de la începutul anului 2025, am condus împreună cu Andy Marty expediția PhotoPills în Emiratele Arabe Unite. Acest rol îmi deschide uși și mi-a schimbat complet modul de lucru.

Prima expediție s-a transformat într-o ședere de trei săptămâni. În acele săptămâni, am avut acces media la Marea Moschee Sheikh Zayed. De asemenea, am fotografiat de pe acoperișul hotelului Shangri-La și de pe un balcon privat deasupra bulevardului Sheikh Zayed Road. Vizitele ulterioare au adăugat apoi Muzeul Viitorului înainte de deschidere și cea mai înaltă piscină infinită în aer liber din lume.

Prin urmare, cea mai mare parte a acestui ghid provine din acele dimineți și nopți. Acesta acoperă Dubai, Abu Dhabi și deșertul Sharjah. Pentru o prezentare detaliată a orașului, consultați ghidul meu complet despre Dubai.

Centrul orașului Dubai și Burj Khalifa

Centrul orașului Dubai este punctul de atracție principal pentru majoritatea celor care vizitează orașul pentru prima dată. Dezvoltatorul Emaar l-a construit în jurul turnului, iar cartierul a fost finalizat în 2017. Clădirile joase, în stil arab, se aliniază de-a lungul canalelor, în timp ce turnurile se înalță chiar în spatele lor.

Am descoperit una dintre priveliștile mele preferate din această zonă întâmplător. În timp ce treceam pe lângă restaurantele din Orașul Vechi, am cotit spre un canal de culoare turcoaz care ducea direct la turn. Fațadele tradiționale de pe ambele părți încadrează vârful turnului ca o poartă.

Canalul de culoare turcoaz dintre fațadele în stil arab, care duce spre Burj Khalifa, în centrul orașului Dubai
Fațadele în stil arab încadrează un canal turcoaz care duce direct la Burj Khalifa, în centrul orașului Dubai.

Burj Khalifa a fost inaugurat în 2010, având o înălțime de 828 de metri. A fost proiectat de firma Skidmore, Owings & Merrill. Inițial, a fost denumit Burj Dubai. Cu toate acestea, a preluat numele șeicului Khalifa după ce Abu Dhabi a sprijinit Dubaiul în timpul crizei financiare.

În fotografia mea realizată în timpul zilei, clădirea se înalță deasupra unui iaz cu nuferi și un singur lotus roz. Întregul cartier devine prim-planul unei singure clădiri, iar exact așa se simte Downtown când îl vezi de la sol.

Burj Khalifa, din centrul orașului Dubai, se înalță deasupra unui iaz cu nuferi și un lotus roz
Burj Khalifa deasupra unui bazin cu nuferi și un singur lotus roz în Downtown Dubai.

Alinierea Lunii deasupra Burj Khalifa

Fiecare expediție PhotoPills are ca scop o singură fotografie: luna plină aliniată cu turnul Burj Khalifa. Planificăm locul exact cu aplicația PhotoPills, cu câteva zile înainte. Chiar și așa, vremea are totuși ultimul cuvânt.

În 2025, norii au început să se adune pe măsură ce luna se apropia de vârful turnului. Deviza noastră a devenit „planifică și roagă-te”. Apoi, exact în momentul potrivit, s-a deschis o breșă și superluna s-a așezat în spatele vârfului turnului, încadrată de acei nori.

Totuși, cea mai bună imagine a acelei călătorii a venit după fotografia principală. Pe măsură ce luna se deplasa spre dreapta turnului, una dintre clădirile învecinate părea o platformă. M-am repoziționat cu un obiectiv de 175 mm și am așteptat până când luna s-a așezat pe orizont ca un glob auriu. Majoritatea privitorilor observă mai întâi turnul și descoperă luna abia mai târziu.

Luna plină se odihnește pe un turn de lângă Burj Khalifa, în peisajul urban al Dubaiului
O lună aurie așezată pe un turn din dreapta Burj Khalifa, fotografiată la 175 mm.

În 2026, cerul a rămas senin. În momentul în care luna s-a aliniat cu vârful turnului, soarele răsărit deja lumina etajele inferioare. Acea lună plină deasupra Burj Khalifa, la răsărit, scoate în evidență textura turnului într-un mod în care o aliniere nocturnă nu o poate face niciodată.

Superluna s-a aliniat în spatele turnului Burj Khalifa, prin norii de deasupra orașului Dubai, Emiratele Arabe Unite
O lună plină în spatele vârfului turnului Burj Khalifa, dezvăluită printr-o breșă în nori în 2025.

Muzeul Viitorului

În prima mea călătorie din 2022, Muzeul Viitorului abia se deschisese. Biletele erau epuizate cu o lună înainte, așa că nu am apucat să văd interiorul. Trei ani mai târziu, m-am întors mai întâi să admir exteriorul.

În cele din urmă, am reușit să surprind priveliștea de pe un balcon privat, unde pot fotografia doar două persoane simultan. Atât de departe spre sud, ora albastră durează între zece și cincisprezece minute, nu este amurgul îndelungat din Berlin sau Lisabona. Am combinat cinci expuneri, astfel încât traficul să lase dâre aurii pe lângă muzeu noaptea. În spate se înalță Turnurile Emirates.

La o vizită ulterioară, am intrat înaintea publicului. În interior, caligrafia fațadei se transformă în lumină în mișcare. Ea se strecoară pe pereții albi ai interiorului muzeului, așa că cel mai bun cadru se schimbă de la minut la minut.

Inelul de oțel al Muzeului Viitorului, decorat cu caligrafie arabă, văzut de pe terasa de observare a acestuia
Inelul de oțel al Muzeului Viitorului, decorat cu caligrafie arabă.

În exterior, în schimb, clădirea este un inel din oțel creat de Shaun Killa, învelit în inscripții arabe care îndeplinesc și rolul de ferestre. De pe terasa nivelului de observare, inelul se înalță chiar lângă tine. În același timp, turnurile din cartierul financiar se înalță de-a lungul și de-a latul.

Muzeul Viitorului noaptea, cu urme de lumină pe Sheikh Zayed Road și Emirates Towers
Dârele de lumină de pe Sheikh Zayed Road trec pe lângă Muzeul Viitorului, având în fundal Turnurile Emirates.

Dubaiul văzut de sus

Dubai este un oraș al acoperișurilor, iar alegerea acoperișului potrivit este decisivă pentru fotografie. Andy Marty cunoaște aceste acoperișuri cum puțini alții le cunosc. În două dimineți, el ne-a dus grupul pe terasa hotelului Shangri-La.

Prima dată, am ajuns direct după o noapte de fotografii sub lumina lunii. Am schimbat obiectivul și am alergat sus, chiar când soarele strălucea printre norii de praf. Rezultatul este centrul orașului Dubai la răsărit, auriu dedesubt și albastru deasupra.

A doua oară, prognoza de ceață ne-a pus pe drum la ora 2:30 dimineața. În loc de ceață, am avut parte de nori joși care învăluiau zgârie-norii. O expunere de două secunde la 17 mm a transformat autostrăzile în râuri de lumină în centrul orașului Dubai, noaptea. A devenit una dintre fotografiile mele preferate din întreaga călătorie.

Centrul orașului Dubai noaptea, sub nori joși, privit de pe acoperișul hotelului Shangri-La
Nori joși deasupra centrului orașului Dubai, văzuți de pe acoperișul hotelului Shangri-La, cu autostrăzile strălucind în portocaliu.

Ceața funcționează la fel. Într-o dimineață de iarnă lângă Palm Jumeirah, praful a ascuns totul, cu excepția a două vârfuri. Drept urmare, Burj Al Arab și Burj Khalifa par să plutească în ceață. Un singur nor se află deasupra lor.

Burj Al Arab și Burj Khalifa se înalță deasupra ceții de la răsăritul soarelui în Dubai, Emiratele Arabe Unite
Doar Burj Al Arab și Burj Khalifa se ridică deasupra ceții răsăritului, sub un singur nor.

Cel mai înalt acoperiș dintre toate este cel de la etajul 77 al complexului Address Beach Resort. Piscina sa deține recordul Guinness ca fiind cea mai înaltă piscină infinită în aer liber, la 293,9 metri. Am rămas acolo de la lăsarea întunericului până la răsărit. Apoi m-am strecurat între piscină și peretele de sticlă al piscinei infinite, la primele raze de soare.

Lounge-ul adâncit de la marginea piscinei infinite a complexului Address Beach Resort, la răsăritul soarelui, cu Dubai Marina în fundal
Un lounge adâncit la marginea piscinei infinite a complexului Address Beach Resort, la răsăritul soarelui.

Dubai Marina și Internet City

Dubai Marina se află la aproximativ 25 de kilometri sud-vest de centrul orașului, de-a lungul coastei. Este unul dintre cele mai mari porturi de agrement construite de om din lume, ridicat în etape. Astăzi, iahturile navighează printre turnuri, iar promenada se umple de lume seara.

Fotografia mea cu canalul din Marina, realizată la sfârșitul după-amiezii, arată un iaht care străbate canalul sub un cer roz. Înainte de a rezerva un hotel, însă, am cântărit avantajele zonei centrale față de această parte a orașului. Factorul decisiv a fost simplu: câte locuri de unde se poate admira apusul se aflau la distanță de mers pe jos.

Internet City a câștigat disputa. Este o zonă liberă deschisă în 2000, care găzduiește firme de tehnologie din întreaga lume. În prima noastră seară, abia sosiți din Qatar, nici măcar nu aveam de gând să fotografiez. Daria m-a convins să iau aparatul foto.

La cinci minute de hotel, însă, am scos trepiedul. Mi-am petrecut restul nopții pe lac, în Internet City. Fântâna sa se înalță în fața turnurilor Marina iluminate.

Lacul din Internet City noaptea, cu fântâna sa și turnurile iluminate din Dubai Marina
Birourile iluminate, fântâna și turnurile Marina se reflectau noaptea în lacul din Internet City.

Dubai Creek

Dubaiul și-a avut începuturile pe malul pârâului. Tribul Bani Yas s-a stabilit aici în secolul al XIX-lea. De atunci, familia Al Maktoum a condus de pe malul pârâului. Înainte de descoperirea petrolului, scufundările după perle și pescuitul erau principalele activități economice ale orașului.

Golful încă mai desparte Deira de Bur Dubai. Bărci tradiționale din lemn, numite „abras”, transportă navetiștii de o parte pe alta, iar vechile case cu turnuri eoliene se aliniază de-a lungul apei.

L-am traversat în două bărci împreună cu grupul de la atelier. Am observat o barcă cu pânze pe care nu o mai văzusem până atunci, dar nu i-am acordat prea multă atenție. La scurt timp, Andy mi-a trimis un mesaj de pe cealaltă barcă: „Ai văzut platoul de filmare?”

I-am cerut șoferului nostru să se întoarcă. Unelte vechi, lăzi uzate și recuzită rustică umpleau malul, amenajate ca o piață istorică pentru un film. Rezultatul este Dubai Creek ca un decor dintr-un alt secol, cu pânza albă a bărcii pe fundalul turnurilor eoliene.

O barcă dhow cu pânză albă, sub casele cu turnuri de vânt de pe Dubai Creek
O barcă sub casele-turn din Dubai Creek, amenajată ca o piață istorică pentru un film.

Al Madam din Sharjah

Al Madam se află în deșertul Sharjah, la aproximativ o oră de mers cu mașina de Dubai. A fost construit în anii ’70 ca locuințe pentru familiile locale. Ulterior, a fost abandonat, iar de atunci nimeni nu a oferit un motiv oficial.

De atunci, deșertul a început să-și recâștige teritoriul. Dunele se revarsă prin uși și umplu camerele, grăunte cu grăunte. Satul nu dă impresia de dramă. Dimpotrivă, pare să fi fost pus pe pauză.

Cadrul meu preferat este un prag umplut cu nisip, fotografiat la f/8 și 1/500 s pentru a păstra claritatea fiecărei ondulații. O ușă ar trebui să traseze o linie clară între interior și exterior. Aici, acea linie s-a estompat, iar nisipul trece direct prin ea.

Restul seriei Al Madam urmează aceeași idee. Prezintă un turn văzut printr-o fereastră, o cameră luminată de fereastră și pereți liniștiți sub cerul liber. Lumina laterală care cade pe nisip transformă camerele simple în peisaje, motiv pentru care aceste cadre funcționează bine ca tipărituri.

O dună de nisip care se revarsă printr-o ușă în satul abandonat Al Madam, Sharjah
Nisipul se revarsă printr-o ușă în satul abandonat Al Madam, din deșertul Sharjah.

Deșert, cămile și șoimi

Cu mult înainte de apariția turnurilor, deșertul dicta regulile vieții în această zonă. Beduinii și-au construit întregul mod de viață în jurul cămilei. Aceasta le oferea mijloace de transport, lapte, hrană și materialul necesar pentru corturi.

Beduinii nomazi autentici au dispărut, practic, din zona Dubaiului. Cămilele, pe de altă parte, sunt ușor de găsit, deoarece există tabere amenajate special pentru acest tip de ședințe foto. În cadrul expediției, am angajat un îngrijitor și cămila lui și am estimat unde va apune soarele.

Modelul nostru, însă, voia să se întoarcă la turmă pentru cină. Așa că trucul a fost să îndrept cămila spre tabără, altfel se tot întorcea. Apoi m-am apropiat și i-am încadrat pe îngrijitor și pe cămila sa la apusul soarelui. Se privesc unul pe celălalt, cu soarele între ei.

Un îngrijitor de cămile și o siluetă de cămilă pe o dună, la apusul soarelui, în deșertul din afara orașului Dubai
Un îngrijitor și cămila sa stau față în față pe o dună, în timp ce soarele apune în deșertul de lângă Dubai.

Șoimul poartă aceeași moștenire. Falconeria a început ca o modalitate de a vâna pentru a se hrăni, iar astăzi este o pasiune națională. UNESCO o include în lista patrimoniului cultural imaterial al umanității, în cadrul unei nominalizări conduse de Emiratele Arabe Unite.

Fotografia mea cu un șoim peregrin a fost realizată întâmplător în timpul expediției din 2025. În picaj, această pasăre depășește viteza de 320 km/h, fiind mai rapidă decât orice alt animal.

Portret al unui șoim peregrin, surprins într-o lumină caldă, în Emiratele Arabe Unite
Un șoim peregrin în lumina caldă laterală, fotografiat în timpul expediției PhotoPills din 2025.

Când să vizitați Emiratele Arabe Unite

Sezonul se întinde din noiembrie până în martie. Zilele sunt calde, nopțile sunt răcoroase, iar plimbările prin deșert sunt plăcute. În schimb, din iunie până în septembrie, temperatura din timpul zilei depășește frecvent 40 °C.

Iarna este, de asemenea, perioada în care apar ceața și negura, mai ales în zori. Ambele se formează peste noapte și, de obicei, se risipesc până la mijlocul dimineții, așa că, pentru a admira un răsărit în ceață, trebuie să rezervați un loc pe acoperiș cu o seară înainte. Ceața de vară este mai densă și mai persistentă, în timp ce furtunile de nisip sunt un fenomen cu totul diferit. Verificați prognoza meteo înainte de fiecare ieșire.

Ramadanul începe cu aproximativ unsprezece zile mai devreme în fiecare an. Pe parcursul acestei luni, iluminatul Marii Moschei se schimbă în funcție de fazele lunii, iar programul de vizitare se modifică. De asemenea, este recomandat să evitați să mâncați și să beți în public în timpul zilei.

În cele din urmă, țineți cont de durata scurtă a crepusculului. Ora albastră durează doar câteva minute, nu jumătate de oră, cum se întâmplă în Europa. Pregătiți-vă înainte de apusul soarelui, nu chiar în momentul apusului.

Întrebări frecvente

Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Emiratele Arabe Unite?

Perioada noiembrie-martie este cea mai potrivită pentru a vizita Emiratele Arabe Unite. Temperaturile din timpul zilei sunt calde, fără a fi extreme. În plus, diminețile de iarnă aduc ceață și negură, fenomene pe care fotografii le iau în calcul în planurile lor. Vara, din iunie până în septembrie, temperaturile depășesc frecvent 40 °C, ceea ce limitează timpul petrecut în aer liber la primele ore ale dimineții și la noapte.

De câte zile ai nevoie în Emiratele Arabe Unite?

O săptămână este suficientă pentru a vizita Dubaiul, o zi întreagă în Abu Dhabi și o seară în deșert. Zece zile sau mai mult îți oferă timp să aștepți condițiile meteorologice potrivite, care sunt importante pentru alinierea lunii, ceață și negură. Expedițiile noastre au durat până la trei săptămâni, iar cele mai bune cadre au fost realizate spre sfârșitul acestei perioade.

Cât de departe se află Abu Dhabi de Dubai?

Centrul orașului Dubai și centrul orașului Abu Dhabi sunt la aproximativ 140 de kilometri distanță unul de celălalt. Aceasta înseamnă aproximativ o oră și jumătate cu mașina. De asemenea, între cele două orașe circulă autobuze interurbane. Deoarece Marea Moschee se află în partea din Abu Dhabi care aparține Dubaiului, aceasta este cea mai ușor accesibilă atracție turistică pentru o excursie de o zi.

Intrarea la Marea Moschee Sheikh Zayed este gratuită?

Da. Intrarea la Marea Moschee Sheikh Zayed este gratuită, dar vizitatorii trebuie să-și rezerve un interval orar pe site-ul oficial al moscheii. Se aplică un cod vestimentar modest: brațele și picioarele trebuie să fie acoperite, iar femeile trebuie să-și acopere și părul. Programul de vizitare se modifică în timpul Ramadanului și în zilele de vineri, așa că verificați-l înainte de a pleca.

Se pot fotografia persoane în Emiratele Arabe Unite?

Doar cu permisiune. Legislația din Emiratele Arabe Unite consideră fotografierea persoanelor fără consimțământul acestora o încălcare a vieții private. Sancțiunile includ amenzi și închisoare. Se pot fotografia clădiri și peisaje, precum și persoane angajate în acest scop, cum ar fi un îngrijitor de cămile. Nu se pot fotografia însă persoane necunoscute din piețe sau de pe stradă.

Cum se ajunge la Al Madam?

Al Madam se află în deșertul Sharjah, la aproximativ o oră cu mașina de Dubai. Intrarea este gratuită și nu există facilități la fața locului, așa că nu uitați să vă luați apă. Nisipul arată cel mai frumos dimineața devreme sau după-amiaza târziu, când lumina laterală slabă scoate în evidență fiecare undă.

Care sunt cele șapte emirate ale Emiratelor Arabe Unite?

Cele șapte emirate sunt Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah și Fujairah. Abu Dhabi este capitala și cel mai mare emirat ca suprafață. Dubai este cel mai mare oraș. Fiecare emirat are propriul său conducător, iar împreună formează federația înființată în decembrie 1971.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Biserica Sfânta Fecioară din Dresda, Germania.

Dresda

Dresda este capitala Saxoniei, situată pe malul râului Elba, în estul Germaniei, și este supranumită

Read More »
Colosseumul din Roma, Italia, la răsăritul soarelui, sub un cer albastru strălucitor și fără oameni

Roma

Roma este capitala Italiei, construită pe malurile Tibrului de-a lungul a peste 2.500 de ani

Read More »

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!