Zaragoza

Index

Zaragoza je hlavním městem regionu Aragonie v severovýchodním Španělsku a pátým největším městem země co do počtu obyvatel. Leží na řece Ebro zhruba na půli cesty mezi Madridem a Barcelonou. Byla založena Římany v 1. století př. n. l. pod názvem Caesaraugusta a v průběhu dějin prošla vizigótskou, islámskou i křesťanskou nadvládou, což se odráží téměř v každé památce. Je také dlouholetým mariánským poutním centrem, jehož dominantou je bazilika del Pilar.

El Pilar Basilica during sunset on one of summer evenings while I was traveling to Spain.
Bazilika El Pilar | Zaragoza, Španělsko

Bazilika Panny Marie Pilarské

Úplný název zní Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Barokní průčelí bylo postaveno v letech 1681 až 1872 a v kostele se nacházejí fresky od Francisca de Goyi, který vyrůstal v nedalekém Fuendetodos. Podle tradice se na tomto místě v roce 40 n. l. zjevila Panna Maria apoštolu Jakubovi na sloupu z jaspisu, což dalo bazilice její jméno a postavení jedné z nejstarších mariánských svatyní v křesťanském světě.

Když jsem ráno poprvé dorazil na náměstí, budova byla osvětlena celou noc a turisté ještě nedorazili. Náměstí je dostatečně velké, aby bylo možné ustoupit o krok zpět, kochat se řadou kopulí a vnímat nápis „Zaragoza“ ve stylu pohlednice jako součást kompozice.

Basilica - Cathedral of Our Lady of the Pillar in Zaragoza
Pohlednice ze Zaragozy | Španělsko

Katedrála La Seo v Zaragoze

La Seo, katedrála Spasitele, je starší z obou městských katedrál a status katedrály sdílí s katedrálou El Pilar. Nachází se na východním konci náměstí Plaza del Pilar, blíže k řece.

Na tomto místě stál římský chrám, vizigótský nebo mozarabský kostel a mešita, než Alfonso I. Bojovník dobyl město v roce 1118 a na vyklizeném pozemku vyrostl románský kostel. Následovaly gotické, mudéjarské, renesanční a barokní přístavby, a proto budova působí jako malá lekce španělské architektonické historie v závislosti na tom, na kterou zeď se právě díváte.

The Cathedral of the Saviour of Zaragoza (La Seo) near The Ebro River.
Katedrála Spasitele v Zaragoze (La Seo) | Španělsko

Palác Aljafería

Palác Aljafería je jediným islámským palácem ze středověku ve Španělsku, který se dochoval jako opevněná stavba. Nejstarší věž pochází z 9. století a hlavní část paláce byla dokončena v druhé polovině 11. století za vlády dynastie Hudidů v období taif. Dnes v něm sídlí aragonský parlament. V roce 2001 byl zapsán na seznam UNESCO jako součást mudéjarské architektury Aragonie, stylu, který mísí islámské podkovovité oblouky a štukovou výzdobu s románskými, gotickými a renesančními prvky. Neviděl jsem v Evropě žádnou jinou budovu, která by v jedné stavbě spojovala tolik různých epoch.

Aljaferia Palace Saragossa, Spain with unique architecture and different styles
Palác Aljaferia | Zaragoza, Španělsko

Strávil jsem tam celý den, včetně výstupu na pětipodlažní Troubadourskou věž, která je nejstarší částí komplexu. Patio de San Martín, pojmenované podle goticko-mudéjarského kostela ze 14. století, který nechal přistavět Petr IV. Aragonský, je nádvoří, kterým většina návštěvníků spěchá na cestě do islámských interiérů. Když se dav před mnou vzdálil, nádvoří se vyprázdnilo a já ho vyfotil bez lidí.

Aljaferia Palace and different architecture styles in Zaragoza, Spain.
Patio de San Martín a palác Aljaferia | Zaragoza, Španělsko

Pro zachycení západu slunce jsem se postavil tak, aby v popředí byly zahrady, zapadající slunce za palácem a budova již osvětlená večerním osvětlením. Složit tyto tři zdroje světla dohromady dalo práci, ale výsledek se povedl.

The sunset in Zaragoza, Spain with view over the Aljafería Palace
Palác Aljafería v Zaragoze | Španělsko

Most lvů v Zaragoze

Most Puente de los Leones překlenuje řeku Ebro mezi náměstím Plaza del Pilar a severním břehem. Lev je symbolem Zaragozy a sloupy na obou koncích nesou stejné lví sochy, které se opakují i na katedrále.

Během čtyřdenní návštěvy jsem jej překročil mnohokrát. Kompozice, kterou jsem zachytil, rámuje El Pilar skrz sloupy s lvy, přičemž místní obyvatelé se po práci zastavují, aby si vychutnali výhled, který již viděli nesčetněkrát. Nejlepší světlo na baziliku z mostu dopadá půl hodiny před západem slunce.

The Bridge of Lions in between El Pilar Basilica and The Cathedral of the Saviour of Zaragoza, Spain.
Most lvů | Zaragoza, Španělsko

Náměstí Plaza del Pilar a fontána Fuente de la Hispanidad

Náměstí Plaza del Pilar se táhne z východu na západ podél řeky u baziliky a patří k největším pěším náměstím v Evropě. Nachází se na něm katedrála La Seo, radnice i budova Lonja. Právě jeho rozloha z něj dělá ideální místo pro fotografování: je tu dost prostoru k tomu, aby člověk mohl ustoupit, počkat, až se dav turistů rozptýlí, a zachytit budovy v celé jejich výšce.

Na západním konci se nachází Fuente de la Hispanidad. Jedna polovina je rovná vodní plocha, druhá vypadá jako voda stékající po ledovcové stěně. Při pohledu ze správné pozice tvoří tyto dvě části reliéfní mapu Střední a Jižní Ameriky.

The Fuente de la Hispanidad fountain in Zaragoza, depicting South and Central America.
Fontána Fuente de la Hispanidad | Zaragoza, Španělsko

řeka Ebro

Ebro je nejdelší řeka, která v celém svém toku protéká Španělskem, a historické jádro města se rozkládá přímo na jejím pravém břehu. Odrazy baziliky El Pilar v řece při západu slunce jsou nejtypičtějším fotografickým motivem, který se s Zaragozou spojuje.

Abych pořídil snímek, jaký jsem chtěl, musel jsem slézt na blátivý břeh pod mostem. To se podepsalo na mých botách. Odměnou mi byly věže baziliky zrcadlící se v klidné vodě, zatímco světlo za kopulemi přecházelo z oranžové do růžové.

Sunset over El Pilar Basilica in Zaragoza reflecting in the Ebro River.
Bazilika El Pilar zalitá zlatavými odstíny při západu slunce, Zaragoza, Španělsko.

Kdy navštívit Zaragozu

Nejvhodnější období jsou jaro (duben až červen) a podzim (září až říjen). Léto v Zaragoze je horké a suché, v červenci a srpnu se teploty běžně pohybují nad 35 stupni a po celý rok zde fouká studený vítr zvaný cierzo. Fiestas del Pilar kolem 12. října jsou hlavním městským svátkem a na centrálních náměstích bývá velmi rušno.

Často kladené otázky

Kolik dní si v Zaragoze vyhradit?

Dva až tři dny stačí na prohlídku hlavních památek. Jeden den věnujte náměstí Plaza del Pilar, kostelu El Pilar, katedrále La Seo a Mostu lvů. Druhý den si vyhraďte na Aljaferíu, kde si při západu slunce prohlédněte jak interiéry, tak zahrady. Třetí den můžete strávit procházkami po nábřeží a návštěvou Goyova muzea.

Stojí Zaragoza za návštěvu?

Ano, zejména pro cestovatele se zájmem o architekturu a historii. Město spojuje římské, islámské, mudéjarské, gotické a barokní prvky v kompaktním centru a náměstí jsou zde velká a v porovnání s Madridem nebo Barcelonou zde není tolik lidí.

Jak se dostanete do Zaragozy?

Vysokorychlostní vlak AVE z Madridu do Barcelony zastavuje ve stanici Zaragoza-Delicias a do obou měst dojedete za přibližně 90 minut. Ve městě se nachází letiště s omezeným počtem vnitrostátních a evropských linek. Historické centrum je možné projít pěšky od jednoho konce k druhému, zbytek města pokrývá tramvajová linka a městské autobusy.

Čím je Zaragoza proslulá?

Bazilikou Panny Marie del Pilar, palácem Aljafería a mudéjarskou architekturou, kterou v roce 2001 zapsalo na seznam světového dědictví UNESCO. Je také spojena s Francisco de Goyou, který namaloval fresky v bazilice El Pilar a vyrůstal v nedaleké vesnici Fuendetodos.

Lze obě katedrály navštívit na jednu vstupenku?

Ne. El Pilar a La Seo jsou provozovány samostatně. Vstup do baziliky El Pilar je zdarma, za poplatek se lze dostat na věž a do muzea. La Seo účtuje jednorázový vstup, který zahrnuje katedrálu a Muzeum tapisérií.

Je Zaragoza vhodná pro fotografování?

Ano. Náměstí jsou velká, což dává prostor pro širokoúhlé kompozice. Budovy jsou osvětlené po celou noc, což prodlužuje dobu, kdy se dá fotografovat. A město přitahuje méně návštěvníků než španělské pobřeží nebo velké metropole, takže brzy ráno je popředí často prázdné.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Exterior view of Casa Batlló showcasing Gaudí’s designs and stained-glass windows.

Barcelona

Barcelona je hlavním městem Katalánska a druhým největším městem Španělska, zasazeným mezi kopce Collserola a

Read More »
Panoráma vělkoměstské části Vratislavi s kostelem sv. Alžběty a Tržním náměstím při západu slunce

Vratislav

Vratislav Průvodce cestovatelskou fotografií Poslední aktualizace: 23. dubna 2026, autor: Daria Trinkhaus, fotografie: Nico Trinkhaus

Read More »
Panorama města Carvoeiro v Algarve; Portugalsko

Algarve

Algarve je nejjižnější portugalský region, pás atlantického pobřeží táhnoucí se přibližně 150 kilometrů od španělských

Read More »

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!