سرقسطة

Index

تُعد سرقسطة عاصمة منطقة أراغون في شمال شرق إسبانيا، وخامس أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان، وتقع على ضفاف نهر إيبرو في منتصف المسافة تقريبًا بين مدريد وبرشلونة. أسسها الرومان تحت اسم «قيصر أوغوستا» في القرن الأول قبل الميلاد، ومرت بفترات من الحكم القوطي الغربي والإسلامي والمسيحي، وتظهر هذه الطبقات التاريخية في كل معلم من معالمها تقريبًا. كما أنها مركز حج مارياني عريق، تتمحور حوله كنيسة البيلار.

El Pilar Basilica during sunset on one of summer evenings while I was traveling to Spain.
كاتدرائية إل بيلار | سرقسطة، إسبانيا

كنيسة سيدة العمود

الاسم الكامل هو كاتدرائية-بازيليكا نوسترا سنيورا ديل بيلار. شُيدت الواجهة الباروكية بين عامي 1681 و1872، وتضم الكنيسة لوحات جدارية رسمها فرانسيسكو دي غويا، الذي نشأ في بلدة فويندتودوس المجاورة. تقول التقاليد أن العذراء مريم ظهرت للرسول يعقوب في هذا المكان عام 40 ميلادي، على عمود من اليشب، مما أعطى الكاتدرائية اسمها ومكانتها كواحدة من أقدم الأضرحة المريمية في العالم المسيحي.

عندما وصلت إلى الساحة في الصباح لأول مرة، كان المبنى مضاءً طوال الليل ولم يكن السياح قد وصلوا بعد. الساحة كبيرة بما يكفي للتراجع خطوة إلى الوراء، والاستمتاع بصف القباب، وقراءة حروف "سرقسطة" التي تشبه بطاقة بريدية كجزء من الإطار.

Basilica - Cathedral of Our Lady of the Pillar in Zaragoza
بطاقة بريدية من سرقسطة | إسبانيا

كاتدرائية سيو في سرقسطة

تُعد «لا سيو»، كاتدرائية المخلص، أقدم كاتدرائيتين في المدينة، وتشترك في صفة الكاتدرائية مع كاتدرائية «إل بيلار». وتقع في الطرف الشرقي من ساحة «بلازا ديل بيلار»، بالقرب من النهر.

كان الموقع يضم معبدًا رومانيًا، وكنيسة قوطية أو موزارابية، ومسجدًا قبل أن يستولي ألفونسو الأول "المحارب" على المدينة عام 1118، حيث شُيدت كنيسة رومانية على الأرض التي تم تطهيرها. تبع ذلك إضافات قوطية ومودجارية وعصر النهضة والباروكية، ولهذا السبب يبدو المبنى وكأنه درس صغير في تاريخ العمارة الإسبانية اعتمادًا على الجدار الذي تنظر إليه.

The Cathedral of the Saviour of Zaragoza (La Seo) near The Ebro River.
كاتدرائية المخلص في سرقسطة (لا سيو) | إسبانيا

قصر الجافرية

يُعد قصر الألفاريا القصر الإسلامي الوحيد من العصور الوسطى في إسبانيا الذي بقي على حالته كمنشأة محصنة. يعود تاريخ أقدم أبراجه إلى القرن التاسع، أما القصر الرئيسي فقد اكتمل بناؤه في النصف الثاني من القرن الحادي عشر على يد سلالة الحديد خلال عصر الطوائف. ويضم القصر حالياً مقر البرلمان الأراغوني. في عام 2001، أدرجته اليونسكو ضمن قائمة العمارة المودجارية في أراغون، وهو أسلوب يمزج بين الأقواس الإسلامية على شكل حدوة الحصان والجص مع عناصر من الطراز الرومانسكي والقطري وعصر النهضة. لم أرَ مبنىً آخر في أوروبا يجمع بين العديد من العصور في هيكل واحد.

Aljaferia Palace Saragossa, Spain with unique architecture and different styles
قصر الجافيريا | سرقسطة، إسبانيا

قضيت يومًا كاملًا داخل القصر، بما في ذلك صعود برج التروبادور المكون من خمسة طوابق، وهو أقدم أجزاء القصر. يُعد «باتيو دي سان مارتين»، الذي سُمي على اسم الكنيسة القوطية–المودجارية التي تعود إلى القرن الرابع عشر والتي أضافها بيتر الرابع ملك أراغون، الفناء الذي يمر به معظم الزوار مسرعين في طريقهم إلى الأجزاء الداخلية الإسلامية. ومع انصراف الحشد الذي كان أمامي، خلت الساحة من الزوار، فالتقطت صورة لها خالية من أي شخص.

Aljaferia Palace and different architecture styles in Zaragoza, Spain.
فناء سان مارتين وقصر ألخافيريا | سرقسطة، إسبانيا

للتقاط غروب الشمس، اخترت أن تكون الحدائق في المقدمة، والشمس الغاربة خلف القصر، مع إضاءة المبنى المسائية التي كانت قد أُضيئت بالفعل. تطلب تجميع هذه المصادر الثلاثة للضوء بعض الجهد، لكن النتيجة كانت متناسقة.

The sunset in Zaragoza, Spain with view over the Aljafería Palace
قصر الألفجاريا في سرقسطة | إسبانيا

جسر الأسود في سرقسطة

يعبر جسر «بويينتي دي لوس ليونيس» نهر إيبرو بين ساحة «بلازا ديل بيلار» والضفة الشمالية. يُعد الأسد رمزًا لمدينة سرقسطة، وتزين الأعمدة الموجودة على طرفي الجسر تماثيل الأسد نفسها التي تتكرر في الكاتدرائيات.

عبرت الجسر عدة مرات خلال زيارة استمرت أربعة أيام. التقطت الصورة التي احتفظت بها وهي تُظهر كاتدرائية إل بيلار من خلال أعمدة الأسود، مع توقف السكان المحليين بعد العمل للاستمتاع بمنظر شاهدوه مرات لا حصر لها. أفضل إضاءة على الكاتدرائية من الجسر تكون في النصف ساعة التي تسبق غروب الشمس.

The Bridge of Lions in between El Pilar Basilica and The Cathedral of the Saviour of Zaragoza, Spain.
جسر الأسود | سرقسطة، إسبانيا

ساحة البيلار ونافورة الهسبانية

تمتد ساحة بلازا ديل بيلار من الشرق إلى الغرب على طول الضفة النهرية للكاتدرائية، وهي تُعد واحدة من أكبر الساحات المخصصة للمشاة في أوروبا. وتقع فيها كل من كاتدرائية لا سيو ومبنى البلدية ومبنى لونخا. ويكمن سر جاذبيتها للتصوير الفوتوغرافي في مساحتها الواسعة: فهي توفر مساحة كافية للتراجع إلى الوراء، ومساحة لانتظار تخلخل أعداد السياح، ومساحة تسمح بتصوير المباني بكامل ارتفاعها.

في الطرف الغربي تقع نافورة فوينتي دي لا هيسبانيداد. نصفها عبارة عن سطح مائي مسطح، والنصف الآخر يشبه المياه المتدفقة على سطح جليدي. عند النظر إليها من الزاوية الصحيحة، يشكل القسمان خريطة بارزة لأمريكا الوسطى والجنوبية.

The Fuente de la Hispanidad fountain in Zaragoza, depicting South and Central America.
نافورة فوينتي دي لا هيسبانيداد | سرقسطة، إسبانيا

نهر إيبرو

نهر إيبرو هو أطول نهر يقع بالكامل داخل أراضي إسبانيا، ويقع قلب المدينة التاريخي على ضفته اليمنى. وتعد انعكاسات كنيسة إل بيلار على سطح النهر عند غروب الشمس الصورة الأكثر ارتباطًا بمدينة سرقسطة.

وللحصول على المنظر الذي كنت أرغب فيه، كان عليّ النزول إلى الضفة الموحلة أسفل الجسر. وقد دفعت حذائي ثمن ذلك. وكانت المكافأة هي أبراج الكاتدرائية التي انعكست على المياه الهادئة، مع انتقال الضوء من اللون البرتقالي إلى الوردي خلف القباب.

Sunset over El Pilar Basilica in Zaragoza reflecting in the Ebro River.
كاتدرائية إل بيلار مغمورة بألوان ذهبية عند غروب الشمس، سرقسطة، إسبانيا.

أفضل وقت لزيارة سرقسطة

الربيع (من أبريل إلى يونيو) والخريف (من سبتمبر إلى أكتوبر) هما أفضل الفصول لزيارة المدينة. الصيف في سرقسطة حار وجاف، حيث تتجاوز درجات الحرارة عادةً 35 درجة مئوية في شهري يوليو وأغسطس، مع هبوب رياح «السيرزو» على مدار العام. وتُعد «فييستاس ديل بيلار» التي تقام في 12 أكتوبر تقريبًا المهرجان الرئيسي للمدينة، حيث تمتلئ الساحات المركزية بالزوار.

الأسئلة المتكررة

كم يوماً تحتاج لقضاءه في سرقسطة؟

يكفي يومان إلى ثلاثة أيام لتغطية المعالم السياحية الرئيسية. يوم واحد لزيارة ساحة بلازا ديل بيلار، وكاتدرائية لا سيو، وجسر الأسود. ويوم ثانٍ لزيارة قصر ألخافرية، مع تخصيص وقت لكل من الأجزاء الداخلية والحدائق عند غروب الشمس. أما اليوم الثالث فيتيح لك الاستمتاع بالمشي على ضفاف النهر وزيارة متحف غويا.

هل تستحق سرقسطة الزيارة؟

نعم، خاصة للمسافرين المهتمين بالعمارة والتاريخ. تجمع المدينة بين الطرز الروماني والإسلامي والمودجاري والقطي والباروكي في مركز صغير، كما أن الساحات واسعة وغير مزدحمة مقارنة بمدريد أو برشلونة.

كيف يمكن الوصول إلى سرقسطة؟

يتوقف قطار AVE السريع المتجه من مدريد إلى برشلونة في محطة سرقسطة-ديليسياس، ويصل إلى أي من المدينتين في حوالي 90 دقيقة. يوجد مطار به عدد محدود من الرحلات الداخلية والأوروبية. يمكن التجول في المركز التاريخي سيراً على الأقدام من طرف إلى طرف، بينما تغطي خطوط الترام وحافلات المدينة بقية المناطق.

بماذا تشتهر سرقسطة؟

بازيليكا سيدة البيلار، وقصر ألخافيريا، والعمارة المودجارية التي أدرجتها اليونسكو في عام 2001. كما ترتبط المدينة بفرانسيسكو دي غويا، الذي رسم اللوحات الجدارية في البيلار ونشأ في قرية فويندتودوس المجاورة.

هل يمكن زيارة الكاتدرائيتين باستخدام التذكرة نفسها؟

لا. يتم إدارة كاتدرائية إل بيلار وكاتدرائية لا سيو بشكل منفصل. الدخول إلى كاتدرائية إل بيلار مجاني، بينما يتطلب الدخول إلى البرج والمتحف دفع رسوم. أما كاتدرائية لا سيو فتفرض رسوم دخول واحدة تشمل الكاتدرائية ومتحف النسيج.

هل تعتبر سرقسطة مكانًا مناسبًا للتصوير الفوتوغرافي؟

نعم. الساحات واسعة، مما يتيح مساحة لتكوين صور واسعة. وتُضاء المباني طوال الليل، مما يطيل ساعات التصوير. كما أن المدينة تجذب عددًا أقل من الزوار مقارنة بالساحل الإسباني أو العواصم الكبرى، لذا غالبًا ما يكون المقدمة خالية في الصباح الباكر.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Verona and San Giorgio church

فيرونا

تقع فيرونا في منطقة فينيتو، شمال إيطاليا، محاطةً بمنحنيين متتاليين لنهر أديجي، ثاني أطول نهر

Read More »
دار الأوبرا الحكومية في فيينا، النمسا

فيينا

لا يوجد مكان آخر تتشابك فيه الأشكال الباروكية الفخمة مع منطق القواعد الكلاسيكية الجديدة. استمرت

Read More »

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Nico Trinkhaus Portræt

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!