Rumänien

Index

Rumänien ligger i sydöstra Europa, där Karpaterna slingrar sig genom mitten av landet. Donau utgör större delen av landets södra gräns mot Bulgarien och mynnar ut i Svarta havet i Donaudeltat. Huvudstaden Bukarest ligger på slätten i söder, ungefär två timmar från bergen.

Slottet Peleș i Sinaia, Rumänien, under en klar vårhimmel
Peleș-slottet på 30 mm, några minuter efter att molnen skingrats

Bukarest

Jag fotograferade Rumänien under en resa i april 2013. Det hela började med billiga flygbiljetter till Bukarest, och Parlamentspalatset var anledningen. Kameran var en Canon EOS 500D med ett 10–22 mm vidvinkelobjektiv. De flesta bilderna är serier med tre exponeringar som sammanfogats i efterhand.

EXIF-uppgifterna berättar historien bättre än minnet gör. Den 19 april fotograferade jag staden från morgonen till skymningen. Nästa dag åkte vi norrut in i bergen till Sinaia.

För mer information om staden, se vår guide till Bukarest.

Parlamentspalatset

Nicolae Ceaușescu påbörjade byggandet 1984, och byggnaden räknas till en av världens största förvaltningsbyggnader. Den reser sig vid slutet av boulevarden Unirii och är så stor att den inte ryms i en enda bildram. På morgonen, under en molnfri himmel, fotograferade jag huvudfasaden med 10 mm. Även då sträcker sig sidobyggnaderna ut över bildens kanter.

Parlamentspalatset i Bukarest under en klarblå himmel
Huvudfasaden på Parlamentspalatset fotograferad med 10 mm

Fyrtiosju minuter senare nådde den guidade turen balsalen under dess glastak. Den är enorm: 972 kvadratmeter. Bakom mig låg en upprullad matta som täckte hela golvet. Den hade knutits ihop inne i rummet, eftersom den var för tung att bära in.

Besök sker endast med guide, och guiden påminde mig ständigt om att hålla mig till gruppen. Så jag arbetade snabbt, med handhållen kamera på ISO 400. En person i bild skulle ha visat storleken. Utan en sådan verkar rummet mindre än det är.

Balsalen i Parlamentspalatset i Bukarest
Under balsalens glastak, 972 kvadratmeter

Revolutionsplatsen

Tidigt på eftermiddagen kom vi fram till Revolutionsplatsen på Calea Victoriei. I december 1989 utspelade sig upproret mot Ceaușescu-regimen just här. Senare uppfördes minnesmärket ”Memorial of Rebirth” här för att hedra de fallna.

Jag fotograferade marmorkolonnen på Revolutionsplatsen med en slutartid på 1/1500 s, med tunga moln som rörde sig bakom den. Högt uppe på den 25 meter höga kolonnen sitter en mörk krona, vilket gör att den syns tydligt även på långt håll. I Bukarest har man aldrig varit helt eniga om utformningen, och smeknamn som ”oliv på en tandpetare” har dykt upp.

Minnesmärket över återfödelsen på Revolutionsplatsen i Bukarest
Mitt på dagen på Revolutionsplatsen, med minnesmärkets marmorspelare

Bukarests gamla stad

Innan resan hade jag hört att Bukarest kallades en stad full av kontraster. I Gamla stan förstod jag vad man menade. Jag drack en dyr öl framför en förfallen byggnad. Samtidigt höjde sig ett femstjärnigt hotell några gator bort.

Den kvällen träffade de sista solstrålarna en förfallen fasad i Gamla stan. Konsertaffischer täcker fönsterluckorna, och caféparaplyer fyller gatan nedanför. I en enda bild ryms den kontrast jag hade hört talas om.

En förfallen fasad och kaféterrasser i Bukarests gamla stadsdel
Sista ljuset på en förfallen fasad i Gamla stan

I närheten ligger den gamla furstliga hovkyrkan i solnedgången, även känd som Sankt Antoniuskyrkan. Furst Mircea Ciobanul lät uppföra den på 1500-talet, och där kröntes de valakiska furstarna. Det är den äldsta kyrkan i Bukarest som har bevarat sin ursprungliga form. I denna bild är dock människorna på bänkarna lika viktiga som tegel och sten.

Den gamla furstliga hovkyrkan i Bukarest vid solnedgången
Solnedgång vid den gamla furstliga hovkyrkan

Sinaia

Den 20 april begav vi oss norrut in i Prahovadalen. Sinaia har fått sitt namn efter klostret, inte efter bergen. Bojaren Mihail Cantacuzino grundade klostret år 1695 efter en pilgrimsfärd till berget Sinai. Senare förvandlade järnvägen staden till en kunglig bergsort.

Vi åkte linbanan upp i Bucegi-bergen och tillbringade dagen med att vandra. På menyn uppe på toppen stod björnbiff. På vägen ner till fots hörde vi vargar yla i skogen. Moln täckte himlen hela dagen, och solen tittade fram bara då och då.

Peleș-slottet

Just när vi kom fram till slottet Peleș klarnade himlen upp. Carol I, Rumäniens förste kung, lade grunden till slottet år 1873. Slottet invigdes 1883 och stod färdigt 1914. Johannes Schultz ledde byggarbetet inledningsvis, och Karel Liman fullbordade det.

Stilen är nyrenässans, med korsvirkesväggar på de övre våningarna som påminner om en tysk jaktstuga. Slottet fungerade som kunglig sommarresidens fram till monarkins fall 1947. Idag är det ett museum, Muzeul Național Peleș, med cirka 160 rum.

Mot den bakgrunden tog jag den mer inramade bilden med 30 mm-objektivet från gräsmattan nedanför terrasserna. Fyra minuter senare tog jag ett steg tillbaka för att få en vidvinkelbild med Bucegi-topparna. Snön täcker fortfarande topparna till vänster, medan ett kalt träd ramar in bilden till höger. Båda vyerna är tagna från allmän mark, så ingen biljett behövs.

Slottet Peleș nedanför de snötäckta Bucegi-bergen i Rumänien
Den bredare bilden, med aprilsnö på Bucegi-topparna

Fotografera i Rumänien

Den kvällen tog jag 358 bilder i Sinaia. Jag redigerade först vidvinkelbilden, år 2014. Den mer inzoomade bilden fick vänta i nästan tio år, tills jag öppnade hårddisken igen i januari 2023.

Jämförelsen är lärdomen. Samma slott, samma kväll, med fyra minuters mellanrum. Ändå fyller de två bilderna olika funktioner. I den mer inzoomade bilden fyller slottet hela bilden, så den framträder tydligt även i liten storlek. Den vidvinkliga bilden, å andra sidan, visar slottet i sitt bergiga sammanhang.

På samma sätt är bilden från Gamla stan den starkaste i Bukarest-serien. Ett tydligt motiv och det verkliga livet på gatan slår en vykortsscen. Rumänien gränsar också till fem länder. I söder fortsätter vår Bulgarien-guide längs Donau. I väster leder Ungern-guiden vidare till Budapest.

När ska man besöka Rumänien

April bjöd på båda sidorna av våren. I Bukarest var himlen knallblå vid middagstid, men det började regna just när en solnedgång hade varit på sin plats. I bergen låg det fortfarande snö på topparna, medan gräsmattorna nedanför redan var gröna.

Sommaren är het på den södra slätten, så Karpaterna är det perfekta resmålet. Senare på året färgar hösten bokskogarna i Prahova-dalen. På vintern förvandlas Sinaia till en skidort, och slottet står ofta täckt av snö.

Att ta sig runt i Rumänien

De flesta besökare anländer till Henri Coandăs internationella flygplats, norr om Bukarest. Från Bukarest Nord tar tågresan till Sinaia cirka 1,5 till 2 timmar. Från Sinaia fortsätter samma linje sedan vidare till Brașov och Transsylvanien.

Rumänien anslöt sig till Europeiska unionen 2007 och har varit fullvärdig medlem i Schengenområdet sedan januari 2025. Landet använder dock den rumänska leuen, inte euron. Kort fungerar nästan överallt i Bukarest, men se till att ha lite kontanter med dig till bergen.

Vanliga frågor

När är det bäst att besöka Rumänien?

Senvåren och tidig höst bjuder på milt väder och fint ljus både i Bukarest och i Karpaterna. Sommaren är varm på den södra slätten men behaglig i bergen. Vintern däremot passar utmärkt för skidåkning i Prahovadalen. I april kan man räkna med snö på de höga topparna medan dalarna redan är gröna.

Hur många dagar behöver man i Rumänien?

Två dagar räcker för att se Bukarest och göra en dagsutflykt till Sinaia, precis som på vår resa. En vecka ger utrymme för Transsylvanien: Brașov, Sibiu och de befästa kyrkorna. Två veckor ger möjlighet att besöka de målade klostren i Bucovina eller Donaudeltat. Avstånden är långa, så planera en region i taget.

Kan man besöka slottet Peleș som en dagsutflykt från Bukarest?

Ja. Tåg från Bukarest Nord tar cirka 1,5 till 2 timmar till Sinaia. Från stationen är det en uppförsbacke till slottet. Kontrollera museets öppettider innan du åker: det är stängt på måndagar och tisdagar. Det är dock gratis att besöka parken och se slottet utifrån.

Får man fotografera inne på slottet Peleș?

Ja, för privat bruk. Museet tillåter amatörfotografering inne i slottet utan blixt. Selfie-pinnar och extra belysning är inte tillåtna. För professionella fotograferingar tillkommer en separat timavgift. Rundturerna går i jämn takt genom rummen, så planera för att arbeta snabbt istället för att ställa upp utrustningen.

Ligger slottet Peleș i Transsylvanien?

Nej. Sinaia ligger i Prahova-länet, i den historiska regionen Valakiet, strax söder om den gamla gränsen till Transsylvanien. Brașov, porten till Transsylvanien, ligger ungefär en timme längre norrut med tåg. Många besökare kombinerar båda platserna i en och samma resa genom Prahova-dalen.

Vilken valuta använder Rumänien?

Rumänien använder den rumänska leuen (RON), trots att landet är medlem i Europeiska unionen. Kort accepteras nästan överallt i Bukarest och i större städer. Mindre kaféer, fjällstugor och kiosker föredrar ofta kontanter. Ta ut lei från bankomater istället för fristående automater.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Bild av Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Stadsmurarna och King’s Landing i Dubrovnik, Kroatien

Kroatien

Kroatien sträcker sig längs Adriatiska havets östra kust, från Istrienhalvön i norr till Dubrovnik nära

Read More »
Colosseum vid Rom i Italien, i soluppgången med ljusblå himmel och utan människor

Italien

Italien Guide till resefotografering Senast uppdaterad: 31 mars 2026skriven av Daria Trinkhaus, foton av Nico

Read More »

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!