Maďarsko

Index

Maďarsko je vnútrozemská krajina v strednej Európe, ktorá hraničí so siedmimi krajinami od Rakúska po Rumunsko. Dunaj ju pretína zo severu na juh a tečie priamo cez hlavné mesto Budapešť. Balatonské jazero, najväčšie jazero v strednej Európe, leží približne 90 minút juhozápadne od mesta.

Budínsky hrad a Matyášova fontána v Budapešti, Maďarsko
Matthiasova fontána na Hunyadiho nádvorí Budínskeho hradu, osvetlená novembrovým popoludňajším slnkom

Budapešť

Všetky moje fotky z Maďarska pochádzajú z jedného mesta a štyroch dní. S Dariou sme strávili dni od 21. do 24. novembra 2014 v Budapešti s fotoaparátom Nikon D800 a statívom.

Bola to však už moja tretia návšteva. Predchádzajúca bola pred piatimi rokmi, keď som ešte nemal poriadny fotoaparát. Tentoraz som teda prišiel s jasnou predstavou, aké zábery chcem zachytiť. Tak ako pri každej návšteve sme bývali v blízkosti Baziliky svätého Štefana, pár minút od Reťazového mosta.

Viac informácií nájdete v našom sprievodcovi po Budapešti.

Budínsky hrad

Prehliadka začala na Hradnom vrchu. 21. novembra o 15:00 nízko stojace slnko osvetľovalo hradby paláca, zatiaľ čo dlažobné kamene zostávali v tieni. V rohu Hunyadiho nádvoria stojí pod kupolou paláca Matyášova fontána. Alajos Stróbl ju dokončil v roku 1904. Kráľ Matyáš Korvín stojí nad padnutým jeleňom, pod ním je jeho lovecká družina a psy.

Palác bol prestavaný viac než raz. Po obliehaní v roku 1686, ktoré ukončilo osmanskú nadvládu, na troskách vyrástol barokový palác. Neskôr ho druhá svetová vojna opäť vážne poškodila.

Tento záber ma tiež naučil trpezlivosti. Surový súbor čakal viac ako šesť rokov na úpravu, s ktorou som bol spokojný. Dokončil som ho v januári 2021, keď sa moje zručnosti v spracovaní snímok vyrovnali s podmienkami osvetlenia. Kvalitný surový súbor vydrží, kým vaše zručnosti nebudú pripravené na jeho spracovanie.

Széchenyiho reťazový most

Nasledujúce ráno začalo v hmle. 22. novembra o 7:39 som stál na prázdnej ceste, kde ešte svietili pouličné lampy. Za vzdialeným mólom sa Hradný vrch stratil v modrom opare. Dvojsekundová expozícia pri clone f/8 zachovala kamenných levov ostrých a cestu čistú.

Most v rannej hmle sa stal rámcom tejto cesty. Gróf István Széchenyi bol zástancom tohto mosta, ktorý bol postavený v rokoch 1839 až 1849 ako prvý trvalý prechod medzi Budou a Pešťou. Nemecké vojská ho v roku 1945 vyhodili do vzduchu. Znovu ho otvorili v roku 1949, sto rokov po jeho prvom slávnostnom otvorení. Od augusta 2023, po dvojapolročnej renovácii, už po ňom nesmú prechádzať osobné autá.

Széchenyiho reťazový most v rannej hmle, Budapešť
Széchenyiho reťazový most za úsvitu, lampy ešte svietia a Hradný vrch sa stráca v hmle

Maďarský parlament

Imre Steindl navrhol budovu parlamentu v neogotickom štýle a jej výstavba bola dokončená v roku 1904. Pohľad na ňu z rieky je pre väčšinu ľudí typickým obrazom Maďarska. Roky som okolo nej prechádzal s jednou otázkou: dokáže vnútro zodpovedať fasáde?

Odpoveď mi poskytla popoludňajšia prehliadka s sprievodcom 22. novembra. O 14:23 som vyfotil Veľké schodisko z vrcholu jeho schodov pokrytých červeným kobercom. Pozlátené rebrovanie, stropné maľby a vitráže vyplňujú záber pri ohniskovej vzdialenosti 14 mm.

Veľké schodisko v budove maďarského parlamentu v Budapešti
Veľké schodisko parlamentu, odfotografované z ruky pri ohniskovej vzdialenosti 14 mm počas prehliadky so sprievodcom

Asi o dvadsať minút neskôr sa prehliadka dostala do zasadacej sály s jej zakrivenými drevenými lavicami, ktoré boli medzi jednotlivými skupinami prázdne. Prehliadky prebiehajú výlučne so sprievodcom, takže nie je možné používať statív ani sa zdržiavať. Oba zábery boli nasnímané z ruky pri citlivosti ISO 800. Prehliadka vedie aj cez kupolovú sálu, kde sa od roku 2000 uchováva Maďarská svätá koruna.

Zasadacia sála v budove maďarského parlamentu, Maďarsko
Zasadacie sála parlamentu, medzi jednotlivými skupinami návštevníkov prázdna

Dunaj v noci

Ten večer som opäť vystúpil na svah Hradného vrchu, aby som si vychutnal výhľad na druhú stranu rieky. O 18:46 sa vďaka 20-sekundovej expozícii pri clone f/8 premieňala premávka na Reťazovom moste na svetelné čiary. Panoráma cez Dunaj smerom na Pešť zachytáva celý deň v jednom zábere. Most z rána sa nachádza uprostred a parlament z popoludnia žiari vľavo. Vpravo sa nad strechami týči kupola baziliky.

Toto nábrežie je súčasťou svetového dedičstva. Od roku 1987 chráni UNESCO nábrežia Dunaja, štvrť Budínskeho hradu a Andrássyho triedu, pričom táto ulica bola zaradená v roku 2002. Inými slovami, výhľad v tomto zábere je chránený ako celok, nie budova po budove.

Nočná panoráma Budapešti cez Dunaj, Maďarsko
Pešť na druhej strane Dunaja v noci: parlament, Reťazový most a kupola Baziliky

Bazilika svätého Štefana

Posledný záber vznikol o dva dni neskôr, 24. novembra o 10:25. Stál som uprostred baziliky a namieril som fotoaparát priamo nahor. Z tohto uhla sa kupola rozpadá na jednotlivé prstence: kazety, pás okien a potom mozaiky. Navrhol ich Károly Lotz. Boh Otec sedí v samom strede, zatiaľ čo štyria evanjelisti zapĺňajú rohy pod ním.

Zlatú kupolu som fotografoval priamo zospodu z ruky pri citlivosti ISO 1600. Dokonalá symetria nepripúšťa žiadnu chybu, takže fotoaparát musí byť umiestnený presne na osi. Bazilika má výšku 96 metrov, čo zodpovedá výške budovy parlamentu.

Mozaiky na kupole Baziliky svätého Štefana v Budapešti
Pohľad priamo hore do kupoly Baziliky svätého Štefana

Fotografovanie v Maďarsku

V Budapešti za mňa väčšinu rozhodnutí urobili okolnosti. Prvé ráno rozhodla hmla, a tak som ešte pred ôsmou vyrazil na prázdny most. V budove parlamentu určovala tempo prehliadka, takže som fotografoval z ruky medzi jednotlivými skupinami. A nakoniec som na nočné panoráma počkal, kým sa celý deň zmestil do jedného záberu. Všetkých šesť záberov má spoločné vlastnosti: rozpoznateľný motív, čisté svetlo a žiadni ľudia v zábere.

Dunaj spája Maďarsko s ďalšími dvoma hlavnými mestami, kam sa dostanete vlakom za tri hodiny. Proti prúdu leží Bratislava pod svojím hradom pri rieke. O kúsok ďalej cisárske interiéry Viedne nadväzujú na tradíciu habsburskej architektúry.

Kedy navštíviť Maďarsko

November nám priniesol hmlu, mrholenie a krátke dni. Koncom novembra slnko vychádza okolo 7. hodiny ráno a zapadá okolo 16. hodiny popoludní. Pre nočnú prácu je to však výhoda. Modrá hodina nastáva, keď sú kancelárie ešte osvetlené a mosty sú plné dopravy.

Jaro a skorá jeseň prinášajú mierne počasie a dlhšie denné svetlo. Leto je horúce a jazero Balaton sa zaplní dovolenkármi. Zima je naopak chladná, ale pokojná, a v Budapešti je sezóna termálnych kúpeľov.

Cestovanie po Maďarsku

Väčšina návštevníkov prilieta na medzinárodné letisko Ferenca Liszta v Budapešti, ktoré sa nachádza juhovýchodne od centra mesta. Z Viedne a Bratislavy sem premávajú aj priame vlaky. Maďarsko je členom Európskej únie a schengenského priestoru, ale namiesto eura používa forint.

V Budapešti je centrum na strane Pešti dostupné pešo. Tramvaj č. 2 premáva pozdĺž nábrežia na strane Pešti, okolo budovy parlamentu. Metro M1 pod Andrássyho bulvárom bolo otvorené v roku 1896 a je tiež súčasťou svetového dedičstva.

Často kladené otázky

Kedy je najlepšie navštíviť Maďarsko?

Na jar a na začiatku jesene je počasie mierne a dni sú dlhé. Leto je horúce a rušné, najmä v okolí Balatonského jazera. Z hľadiska fotografovania je november podceňovaný: hmla nad Dunajom, skorá modrá hodina a menej návštevníkov. Zima je chladná, ale je to klasická sezóna pre termálne kúpele v Budapešti.

Koľko dní potrebujete v Maďarsku?

Tri až štyri dni stačia na prehliadku Budapešti v primeranom tempe: Hradný vrch, prehliadka parlamentu, bazilika a vyhliadky na Dunaj. Za týždeň stihnete navštíviť aj ďalší región, napríklad Balatonské jazero, Dunajský ohyb alebo vinárske mesto Eger. Všetky tieto miesta sú z Budapešti dostupné vlakom alebo autom.

Je možné navštíviť vnútorné priestory maďarského parlamentu?

Áno, ale len v rámci prehliadky so sprievodcom. V lete sa vstupenky rýchlo vypredajú, preto si ich rezervujte vopred prostredníctvom oficiálneho návštevníckeho centra. Trasa zahŕňa Veľké schodisko, Kupolovú sálu so Svätou korunou a rokovaciu sálu. Počas našej prehliadky bolo fotografovanie povolené v sále so schodiskom a v rokovacej sále.

Aká mena sa používa v Maďarsku?

Maďarsko používa forint (HUF), nie euro, hoci je členom Európskej únie. Platobné karty sa prijímajú takmer všade v Budapešti, vrátane verejnej dopravy. Niektoré obchody a reštaurácie prijímajú aj eurá, ale kurz je zvyčajne nevýhodný. Forinty si vyberajte skôr z bankomatov bánk ako z nezávislých automatov.

Ako sa dostanete z Viedne do Budapešti?

Vlakom. Priame vlaky premávajú z hlavnej stanice vo Viedni (Hauptbahnhof) do Budapešti-Keleti za menej ako tri hodiny, pričom denne je k dispozícii niekoľko spojov. Mnohé z nich zastavujú aj v Győri. Cesta autom po diaľnici trvá približne rovnako dlho. Je potrebná maďarská diaľničná známka, ktorú si môžete zakúpiť online ešte pred prekročením hraníc.

Je Maďarsko pre cestovateľov bezpečné?

Áno, Maďarsko je podľa európskych štandardov vo všeobecnosti bezpečné. V Budapešti využívajte radšej taxíky objednané cez aplikáciu alebo oficiálne taxíky, ako tie, ktoré zastavujete priamo na ulici. V turistických baroch pri rieke si skontrolujte účty a v preplnených električkách majte tašky uzavreté. Historické centrum je osvetlené a rušné až do neskorých večerných hodín.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Marienplatz - Munich city center with a view of the New Town Hall; Germany.

Mníchov

Mníchov je hlavné mesto Bavorska a tretie najväčšie mesto Nemecka, ležiace na rieke Isar, hodinu

Read More »
Čtvrť červených lucerien v Amsterdame v noci; Holandsko

Amsterdam

Amsterdam je hlavné mesto Holandska, ktoré charakterizuje sústava kanálov zo 17. storočia (Grachtengordel), zapísaná v

Read More »

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!