skryté poklady
Posledná aktualizácia: 14. mája 2026, autorka: Daria Trinkhaus, fotografie: Nico Trinkhaus
Sprievodca po 7 nedocenených európskych mestách – skrytých pokladoch.
V dobe, keď algoritmy rozhodujú o tom, ktoré mestá navštívime a čo považujeme za krásne, je ťažké nájsť skryté poklady, ktoré neboli vyfotografované miliónkrát. Paríž, Rím a Madrid sú v Európe zrejmé destinácie. Menej zrejmé sú však Plovdiv, Lipsko a Évora – čo však neznamená, že nemôžu byť rovnako očarujúce ako veľké európske mestá.
Nižšie uvedený zoznam 7 nedocenených európskych miest obsahuje miesta, kde môžete objaviť staroveký štadión pod obchodom H&M. Možno sa prebudíte skoro ráno na spev miestnych obyvateľov, ktorí hrdo oslavujú stáročné tradície Palio. Zrazu si uvedomíte, že sedíte v reštaurácii, kde Goethe napísal „Faust“. Alebo sa ocitnete nad mrakmi na mieste, ktoré si zachovalo svoju nezávislosť už od stredoveku. Alebo objavíte mesto, kde miestni obyvatelia nenašli krvavú, ale vtipnú formu rebélie proti režimu.
Obsah
Cestovateľský spisovateľ
Daria Trinkhaus je spisovateľka, ktorá rada odhaľuje skryté príbehy každého miesta, ktoré navštívi.
1. Plovdiv, Bulharsko
Táto fotografia bola zhotovená tesne po západe slnka, v tom krátkom okamihu, keď sa začínajú rozsvietiť svetlá mesta, ale obloha ešte úplne nezatemnila. Na kopci vpravo stojí pomník Aljoša, sovietsky pamätník, ktorý dodáva mestskému panorámu určitú vážnosť, najmä keď jeho jemné svetlá osvetľujú svah.
História tohto regiónu siaha približne 8 000 rokov do minulosti a Plovdiv je považovaný za jedno z najstarších nepretržite obývaných miest v Európe. V minulosti tu žili Tráci, Gréci, Byzantínci, Rimania a Osmani. Dnes je táto bohatá história neoddeliteľnou súčasťou tohto moderného a pulzujúceho mesta.
bulharská architektúra a dekoratívne umenie
Táto impozantná budova je plovdivská radnica, ktorá sa nachádza v samom srdci námestia Štefana Stambolova. Samotné námestie je historickým miestom, kde kedysi stáli rímske kúpele a neskôr mešita Aladzha z osmanskej éry, než sa stalo občianskym a kultúrnym centrom.
Plovdiv, podobne ako mnohé európske mestá (Rím, Praha), leží na siedmich kopcoch, čo znamená, že jeho centrum tvorí očarujúca spletina starobylých, kľukatých uličiek. Oplatí sa však byť trpezlivý a vybrať sa napríklad na Uličku remesiel, kde remeselníci predávajú svoje výrobky. Zastavte sa a obdivujte bulharské nástenné maľby v Mavlevi Hane (bývalom moslimskom kláštore), potom navštívte zdobené Regionálne múzeum etnografie a Hindiyanov dom.
A keď večer zlatisté svetlo pouličných lámp osvetlí námestie Stefana Stambolova, zastavte sa pred plovdivskou radnicou a vnímajte atmosféru tohto rušného mesta.
Starobylý štadión pod obchodom H&M
Plovdiv je mesto, ktorého staroveké pamiatky sa môžu porovnávať s mnohými slávnymi pamiatkami v Grécku či Taliansku. Jednou z nich je staroveký štadión Philippopolis, ktorý sa nachádza priamo v centre mesta. Štadión bol postavený v 2. storočí n. l., keď bolo mesto hlavným mestom rímskej provincie Trácia. Zaujímavé je, že štadión leží pod dnešnou nákupnou ulicou a dostať sa k nemu možno napríklad cez obchod H&M…
Rímske ruiny ako detské ihrisko
Rímske fórum a Odeon sú príkladmi miest, kde sa súčasnosť neoddeľuje od starovekej histórie. Zaujímavé je, že tieto ruiny stoja uprostred moderných budov a nie sú ohradené; vstup na toto miesto je zadarmo. Vďaka tomu tu miestni obyvatelia radi trávia slnečné popoludnia a deti si medzi ruinami hrajú, akoby to bolo detské ihrisko.
Rímske divadlo v Philippopolise je najlepšie zachovaným rímskym amfiteátrom na svete. Bolo postavené v 1. storočí n. l. Dnes sa budova využíva ako koncertná sála a vstup na jej územie je za malý poplatok. Ak je však pekné počasie, je príjemné posadiť sa v jednej z kaviarní pri vchode do divadla a obdivovať jeho majestátnosť pri popoludňajšej káve.
2. Vroclav, Poľsko
Vroclav je štvrté najväčšie mesto v Poľsku. V februári 2021 ho jeden z časopisov patriacich pod Financial Times zaradil na prvé miesto v správe „Global Cities of the Future 2021/2022“ v kategórii stredných a malých miest sveta.
Vroclav je v súčasnosti tretím najväčším mestom v Poľsku po Varšave a Krakove. A hoci je jeho kultúra, história a architektúra jedinečná, na zoznamoch miest, ktoré chcú navštíviť zahraniční turisti, sa často objavuje až na okraji záujmu. Je to nedocenené európske mesto.
Mosty spájajúce svety
Jedna decembrová návšteva, tesne pred Vianocami, bola obzvlášť čarovná. Tumský most zdobili sviatočné ozdoby, ktoré vytvárali príjemnú vianočnú atmosféru.
Oblúk Tumského mosta na Vianoce dokonale rámoval vroclavskú katedrálu a línie konštrukcie akoby viedli pohľad priamo k nej.
Vroclav sa často označuje ako Benátky severu – mesto leží na 12 ostrovoch, ktoré spája viac ako 120 mostov a lávok. Samotné mosty sú pamiatkami samy osebe – niektoré sú z mosadze a zdobené, iné majú priemyselný charakter a ďalšie sú moderné. Hovorí sa, že vroclavské mosty spájajú rôzne svety: historické centrum a moderné sídliská alebo univerzitu a Gotický ostrov.
Prechádzka cez veky a strážca lucerien
Vroclav má veľmi pohnutú históriu. V priebehu času bol súčasťou Poľska, Českej republiky, Rakúska a Pruska. Po druhej svetovej vojne došlo v meste k rozsiahlym presídleniam nemeckého a poľského obyvateľstva. V dôsledku týchto politických zmien je architektúra Vroclavu mimoriadnou zmesou štýlov a kultúra mesta nadobudla v porovnaní s ostatnými poľskými mestami jedinečný charakter.
Trhové námestie je srdcom Vroclavi. Je to jedno z najväčších stredovekých trhových námestí v Európe, na ktorom sa nachádzajú charakteristické, farebné mestské domy. Dominantou námestia je gotická radnica. Práve tu, „pri pranieri“, sa miestni obyvatelia večer schádzajú, aby odštartovali noc.
Na okraji centra mesta sa nachádzajú budovy univerzity, pričom hlavná budova je v štýle neskorého baroka a „Leopoldina sála“ je plná fresiek, sôch a pozlátených detailov.
Katedrálny ostrov a most Tumski, nachádzajúce sa v centre poľského Vroclavi, tvoria malebnú enklávu s historickým významom.
Obklopené dláždenými uličkami a stredovekými budovami ma uchvátili ako pripomienka bohatej histórie mesta. Scénu ešte viac dotváralo čaro, ktoré jej dodávalo každovečerné zapálenie plynových pouličných lámp lampárom.
Hneď neďaleko sa nachádza Ostrów Tumski – najstaršia časť mesta. Je to ostrov s pokojnou, takmer posvätnou atmosférou. Dominantným architektonickým štýlom je gotika a hlavnou pamiatkou je katedrála svätého Jána Krstiteľa z 13. až 14. storočia.
Zaujímavosťou je, že pouličné lampy na Ostrove každý deň ručne zapína lampár.
Vroclavskí trpaslíci a zbraň proti režimu
Nepopierateľne najpôvabnejším rysom Vroclavi sú jeho trpaslíci. Ide o figúrky, ktoré siahajú sotva po kolená. Každý z nich má svoje meno, povolanie a charakteristický atribút. Dnes sa vraj po celom meste nachádza až 1 000 trpaslíkov. Financujú ich univerzity, inštitúcie a firmy.
Trpaslíci boli vytvorení na počesť Oranžovej alternatívy. To bolo odbojové hnutie proti komunizmu v 80. rokoch. Jeho aktivisti používali humor na odhalenie absurdností vtedajších orgánov. A tak napríklad premaľovali politické slogany na uliciach figúrkami trpaslíkov. Môžeme si len predstaviť, aký komický pohľad to musel byť, keď milícia naháňala „vandala“ oblečeného ako trpaslíka.
3. Zakopane, Poľsko
Zakopane, malé mestečko na úpätí Tatier. Láka návštevníkov túžiacich objavovať jeho úchvatnú prírodu, bohatú históriu a vzrušujúce dobrodružstvá v prírode. Toto poľské zimné hlavné mesto sa môže pochváliť približne 27 000 obyvateľmi.
Od panoramatických výhľadov z kopca Gubałówka až po túry zasneženou Strążyskou dolinou bola moja cesta do zasneženého Zakopane plná nezabudnuteľných zážitkov, ktoré som zachytil cez objektív svojho fotoaparátu.
Zakopané je medzi Poliakmi veľmi známe a obľúbené. Okrem občasného slova v slovenčine alebo češtine sa však na jeho uliciach málokedy počuje nejaký iný cudzí jazyk. Atmosféra mesta sa však nijako nelíši od atmosféry iných alpských stredísk.
Poľský avantgardný Montmartre
Kaplnka na Gubałówke v Zakopane nie je len malebnou pamiatkou; je symbolom viery a vytrvalosti. Kaplnku, ktorú v roku 1961 navrhli Marianna a Władysław Bachledovci ako votívny dar, stavia na dôkaz vďaky za to, že prežili spustošenie druhej svetovej vojny.
Zakopane leží na úpätí Tatier. Ide o jediné pohorie alpského charakteru v Poľsku. Prvé zmienky o Zakopanom siahajú do 18. storočia, kedy bolo len malou horskou osadou. V 19. storočí však jeho jedinečný charakter objavili poľskí maliari a spisovatelia. A Zakopane sa čoskoro stalo destináciou pre poľskú intelektuálnu elitu, rovnako ako Montmartre v Paríži pre francúzsku avantgardu.
Najväčší vplyv na popularitu Zakopane v 19. storočí mal Stanisław Witkiewicz (maliar, spisovateľ, umelecký kritik) a jeho syn „Witkacy“ (filozof, avantgardný spisovateľ a maliar). Witkiewicz bol fascinovaný ľudovou kultúrou horských obyvateľov a práve jemu sa pripisuje vytvorenie zakopanského štýlu.
Hlavnými črtami zakopanského štýlu sú: drevo ako primárny stavebný materiál, charakteristické strmé strechy, veľké drevené verandy vítajúce hostí a úchvatne bohaté rezbárske práce s rastlinnými a geometrickými motívmi.
Moderný rezort a hľadanie autenticity
Niečo málo o Kasprowom Wierchu pre tých, ktorí ho ešte nepoznajú. Kasprowy Wierch, vrchol s výškou 1987 m, sa nachádza v Západných Tatrách. Leží na poľsko-slovenskej hranici. Je navštevovaný už dlho, ale až v posledných desaťročiach si vyslúžil titul najnavštevovanejšieho horského vrcholu v tejto oblasti.
Možno čiastočne preto, že cesta na vrchol je pomerne prístupná (čo neznamená, že je úplne ľahká – a mali by ste mať aj vhodnú obuv). Alebo možno čiastočne preto, že na Kasprowy Wierch sa dá dostať lanovkou.
Zakopane je moderné stredisko, centrum zimných športov a východiskový bod pre výlety do Tatier. Medzi najkrajšie miesta v Tatrach, ktoré sú dostupné zo Zakopane, patria: Morskie Oko a Údolie piatich jazier. Na vrcholy Kasprowy Wierch a Gubałówka sa dostanete lanovkou. A nesmieme zabudnúť spomenúť Giewont – vrchol, o ktorého zdolanie tajne sníva mnoho Poliakov.
Bola to naša druhá návšteva poľského Zakopane. V Tatrách sme už boli v novembri 2014, keď práve začali fúkať „halné“ vetry. Tentoraz sme chceli vidieť Tatry v lete a trochu si zavyraziť bez rizika, že nás odfúkne vietor.
V auguste sme mohli vyliezť na vrcholy, napríklad na „Kasprowy Wierch“. Neudivilo nás však len dosiahnutie vrcholu, ale aj výhľady po ceste, keďže táto chata v Hala Gasienicowa bola pre nás hlavnou atrakciou.
Súčasné Zakopane je však mestom kontrastov. Na jednej strane sa obyvatelia Zakopane snažia zachovať autentickosť horskej kultúry – v jazyku, hudbe, mentalite aj kuchyni. Na druhej strane sa mesto, ako každé rekreačné stredisko, prispôsobuje moderným turistom a ich komerčným očakávaniam.
A hoci je Zakopane známe hlavne medzi Poliakmi, medzinárodní turisti ho ešte neobjavili. Možno práve preto stojí za to ponáhľať sa a navštíviť toto miesto, kým sa jeho autenticita ešte prelína s realitou.
4. Lipsko, Nemecko
Mesto Lipsko v Nemecku bolo zahalené pokojným tichom, ktoré narušoval len občasný vzdialený zvuk. Nad mestom stále ležala hustá prikrývka tmy, ale ranný chlad pripomínal blížiaci sa východ slnka.
Nová radnica v Lipsku s bohatou históriou a ohromujúcou architektúrou je symbolom živého minulosti mesta. Každá tehla a každý kameň rozprávajú príbeh o minulej dobe, čo pridáva budove na kúzle. Impozantná prítomnosť tejto stavby je stelesnením odolného ducha a trvalého šarmu Lipska.
Lipsko bolo milovaným mestom Johanna Sebastiana Bacha. Práve tu tento hudobník skladal svoje diela viac ako 25 rokov. Po stáročia bolo Lipsko dôležitým uzlom na obchodných cestách a miestom stretávania sa mladej inteligencie. V 18. storočí sa mestu dokonca hovorilo „Malý Paríž“ („Klein-Paris“). Dnes však človek nadobúda dojem, že na medzinárodných turistických fórach sa o ňom veľa nehovorí. A to je škoda.
Bývalé centrum obchodu, vedy a kultúry
Fotografovanie mestských panorám počas Vianoc je zároveň požehnaním aj prekliatím. Výhoda: Nájdete množstvo krásnych vianočných dekorácií, ktoré dodávajú snímkam príjemný a jedinečný nádych. Nevýhoda: Veľké námestia sú často neprístupné kvôli dočasným vianočným trhom. Oboje platilo aj v prípade Starého radnice v Lipsku.
Lipsko získalo mestské práva už v roku 1165 a vďaka svojej strategickej geografickej polohe sa rýchlo stalo jedným z najdôležitejších obchodných centier strednej Európy.
V roku 1409 bola založená Lipská univerzita – jedna z najstarších v Európe. Od tej doby mesto priťahovalo nielen obchodníkov, ale aj učencov, umelcov a hudobníkov. A vďaka dielu Johanna Sebastiana Bacha sa Lipsko stalo aj jedným z najdôležitejších hudobných centier v Nemecku.
Miesto, kde sa narodil Faust
Hneď ako sme dorazili do Lipska, dostali sme hlad. Rýchlo som si vyhľadala na Tripadvisore reštauráciu s názvom „Auerbachs Keller“ v Mädlerpassage. Tak sme sa vybrali na prehliadku centra Lipska.
Tu je príbeh o reštaurácii, ktorú sme náhodou vybrali na večeru počas nášho jednodňového pobytu v Lipsku: Keď bol Goethe študentom, práve tu si vychutnával svoje pivo. Tu si všimol dva obrazy o Dr. Faustovi. A tak sa nakoniec v jeho legendárnom Faustovi stala reštaurácia Auerbach Keller jediným miestom zo skutočného sveta, na ktoré sa v diele odkazuje.
Johann Wolfgang von Goethe, celosvetovo známy spisovateľ, pricestoval do Lipska v roku 1765. Práve tu začal študovať právo a zažil svoje prvé lásky i sklamania. V Lipsku začal svoju literárnu kariéru a pustil sa do projektu, ktorý ho zamestnával celých 60 rokov jeho života.
V tej dobe mal Goethe obzvlášť rád Auerbachov Keller. Táto reštaurácia je tiež dejiskom jednej z najslávnejších scén v „Faustovi“, kde alchymista Faust a diabol Mefistofeles stretnú skupinu študentov, ktorí sa zabávajú. Táto scéna mala zdôrazniť kontrast medzi pozemským životom študentov a filozofickým hľadaním zmyslu.
Zaujímavé je, že Auerbach's Keller existuje dodnes. A ak budete mať to šťastie a nájdete voľný stôl, môžete si sadnúť tam, kde pravdepodobne sedel mladý Goethe a písal prvé scény svojho monumentálneho diela.
Atmosféra 19. storočia a moderné umenie
Hlavná stanica v Lipsku vyzerá počas Vianoc v Nemecku skoro ráno úplne inak. Túto fotografiu som išiel nafotiť jedného zimného rána tesne po 7. hodine, keď bolo mesto ešte tiché a svetlo bolo mäkké. Táto denná doba je pre mňa dôležitá, najmä v zime, pretože všetko pôsobí pokojnejšie a úprimnejšie.
Vždy som mal rád dlažobné kocky, preto som kompozíciu znížil. Chcel som z kameňov vyťažiť viac detailov a nechať cestu prirodzene viesť smerom k železničnej stanici. Vďaka tomu, že som bol bližšie k zemi, pôsobila scéna viac pohlcujúco, takmer ako keby ste do záberu vstupovali sami.
Architektúru Lipska charakterizujú predovšetkým bohatou výzdobou zdobené mestské domy z 19. storočia, inšpirované predchádzajúcimi epochami (renesancia, baroko a gotika). Svoju stopu v lipskej architektúre zanechala aj éra industrializácie. Dnes sa tento priemyselný priestor postupne obnovuje a stáva sa domovom pre rastúcu umeleckú scénu Lipska.
5. Évora, Portugalsko
Legenda hovorí, že na mieste, kde dnes stojí kláštor Espinheiro, sa Panna Mária zjavila v horiacom kríku. Od tej doby sa toto miesto stalo cieľom mnohých pútnikov.
Na počesť tohto miesta tu rád svätého Jeronýma v 15. storočí postavil kostol a neskôr aj kláštor. Kláštor nadobudol svoju slávu vďaka návštevám viacerých portugalských kráľov. Pre ich potreby boli vybudované špeciálne izby, kde mohla kráľovská rodina prenocovať.
Évora leží v regióne Alentejo a patrí medzi najlepšie zachované historické mestá Portugalska. V roku 1986 bola zapísaná na zoznam svetového dedičstva UNESCO ako výnimočný príklad mesta, v ktorom sa zachovali postupné vrstvy európskej histórie – od rímskych čias až po modernú éru. Napriek svojmu historickému významu sa však po jej starobylých uliciach prechádzajú hlavne miestni obyvatelia. Je to rozhodne nedocenené európske mesto.
Rímska minulosť: neoddeliteľná súčasť mesta
Už v rímskych časoch, za vlády cisára Augusta (1. storočie pred n. l.), bolo mesto „Liberalitas Julia“ dôležitým správnym a obchodným centrom provincie Lusitania. Práve z tohto obdobia pochádza zachovalý rímsky chrám „Templo de Diana“. Chrám s korintskými stĺpmi stojí priamo v centre mesta a tvorí prirodzenú, otvorenú súčasť mestského prostredia. Zaujímavé je, že na niektorých jeho kameňoch sú stále viditeľné stopy hier, ktoré sa tu hrali v staroveku.
Medzi ďalšie stopy rímskej prítomnosti patria fragmenty mestských hradieb a pozostatky kúpeľov ukryté pod moderným mestom.
Architektonický model pre zámorské kolónie
V 15. a 16. storočí bola Évora jednou z najdôležitejších kráľovských rezidencií, významným centrom kultúry a vied a počas obdobia svojej najväčšej moci mala zásadný vplyv na rozvoj Portugalska.
Zaujímavé je, že budovy v Évore sa stali inšpiráciou pre koloniálnu architektúru. Ako uvádza UNESCO, architektonický štýl Évory ovplyvnil mestá, ktoré Portugalci vybudovali mimo Európy, napríklad v Južnej Amerike a Afrike.
„My, kosti, ktoré tu ležíme, čakáme na tvoje“
Steny a stĺpy tejto Kaplnky kostí v Évore pokrýva viac ako 5000 kostí. Tieto kosti pochádzajú zo stredovekých hrobov miestnych mešťanov. Celá konštrukcia drží pohromade vďaka cementu, ktorý spája kosti usporiadané do rôznych vzorov.
Toto je nápis nad vchodom do Kostnice v Évore. Kapela dos Ossos je najznámejšou pamiatkou mesta. Kaplnka je obložená ľudskými kosťami a lebkami. Františkáni vytvorili toto miesto v čase, keď sa okolité cintoríny začínali preplňovať. Jej význam niesol typicky barokové posolstvo: „memento mori“. Život je krehký a smrť postihuje každého.
Pokojný život v Alenteju a kráľovská posteľ
Tempo života v Évore je typické pre celý región Alentejo – pokojné, v súlade s prírodou a s jemným nádychom nostalgie. V tomto meste nenájdete ani zhon Lisabonu, ani uponáhľanosť Porta, a život tu plynie svojím vlastným tempom. Chýbajú tu aj davy turistov. Évora je na medzinárodnej scéne skutočne nedoceneným mestom.
Alentejo je jedným z najteplejších regiónov Portugalska, čo znamená, že letné popoludnia sú takmer ospalé a mesto ožíva až večer, keď sa miestni obyvatelia zhromažďujú v miestnych kaviarňach a reštauráciách. Kuchyne Alenteja je veľmi rustikálna – založená na olivovom oleji, chlebe, bylinkách a miestnych vínach.
Zistili sme, že v Portugalsku sa stalo bežnou praxou prevádzkovať hotely na historických miestach. Jedným z takýchto hotelov je Convento do Espinheiro, ktorý sa nachádza neďaleko mesta Évora v regióne Alentejo.
Z Lisabonu je to len hodinu jazdy autom. Rýchlo sa stal naším miestom na víkendové úniky, keď sme cítili, že potrebujeme vyčistiť myseľ.
Keď prídete do Convento do Espinheiro, máte pocit, ako by ste sa vrátili v čase. Ak sa ubytujete v starých priestoroch – ako to vždy robíme my – budete bývať presne tam, kde kedysi bývali mnísi. Alebo si môžete vybrať apartmán, kde kedysi bývali králi.
V Évore môžete prenocovať aj na mieste, kde kedysi spávali králi, napríklad v hoteli Convento Espinheiro – bývalom kláštore, kde zvykla pobývať portugalská kráľovská rodina.
6. Siena
Námestie Piazza Il Campo v Siene je veľmi rušné miesto, ale pred východom slnka sa stáva veľmi pokojným. V tomto čase váš pohľad nerozptyľuje každodenný ruch mesta a môžete sa sústrediť na detaily kompozície na obrázku. Až kým na obrazovke neuvidíte slnko a námestie sa opäť nezačne „prebúdzať“.
Prvým mestom, ktoré nám príde na myseľ pri pomyslení na Toskánsko, je Florencia. Siena, stáročná rivalka mesta rodu Medici, je však často prehliadaná alebo vnímaná len ako cieľ jednodňového výletu. Práve Siena bola však zapísaná na zoznam svetového dedičstva UNESCO ako vzácny príklad ucelenej stredovekej urbanistickej vízie. Architektúra, kultúra a tradície Sieny (vrátane Palio di Siena) si nepochybne zaslúžia väčšiu pozornosť.
Synovci zakladateľa Ríma a iné príbehy
Oblasť okolo Sieny osídlili pôvodne Etruskovia približne v 9. až 4. storočí pred n. l. Legenda hovorí, že samotnú Sienu založili Senius a Aschius, synovci Romula, zakladateľa Ríma a vraha ich otca Remusa.
Siena dosiahla vrchol svojho významu v stredoveku a renesancii, keď fungovala ako nezávislá republika. Hospodárstvo mesta bolo vtedy založené hlavne na výrobe vlny, ktorá sa vyvážala do celej Európy. Okrem toho jej rozvoj podporovala poloha na križovatke mnohých obchodných ciest. Práve v tomto období začala Siena súperiť s Florenciou, čo viedlo k početným konfliktom, neskôr známym ako „talianske vojny“.
Z nášho očarujúceho hostela, ktorý mal výhodnú polohu priamo v centre mesta, sme si vychutnávali nádherné výhľady na mesto. Vyrazil som fotografovať katedrálu v Siene v celej jej farebnej kráse, keď nad mestom vychádzalo slnko a celé okolie zalialo jemným zlatistým svetlom. Keď som hľadel hore na vysoké veže a komplikované mramorové výrezby na fasáde budovy, zasiahla ma posvätnosť a umelecká atmosféra tohto miesta.
Stredoveké súperenie medzi obyvateľmi mesta
Palio di Siena je konské dostihy, ktorých tradícia siaha až do stredoveku. Siena bola tradične rozdelená (a dodnes je) na 17 štvrtí známych ako „contrade“. Ide o mestské štvrte, z ktorých každú reprezentuje symbolické zviera. A to naozaj. Obyvatelia contrade sú hrdí na svoju jedinečnú identitu.
Práve počas Palio je rivalita medzi contrade najväčšia. Zo 17 contrade sa náhodným žrebovaním vyberie 10, ktoré do pretekov nasadia svoje kone. Palio sa koná dvakrát ročne – 2. júla a 16. augusta – a hoci samotné preteky trvajú len 90 sekúnd, prípravy a oslavy trvajú celé dni.
V deň pretekov sa môžete zobudiť skoro ráno na zvuk hlasných bubnov a vzrušujúceho spevu contrady, keď idú modliť sa alebo sprevádzať svoje kone na Piazza del Campo. Sprievody obyvateľov v tradičných krojoch, v farbách svojich štvrtí, sú veľkolepým pohľadom. Davy miestnych obyvateľov prechádzajú stredovekými ulicami Sieny a dodržiavajú starodávne zvyky svojich predkov. Táto udalosť nie je pre turistov, ale pre tradície a česť mesta.
7. San Marino
Komplex mestských hradieb, troch veží a samotného centra mesta San Marino bol zapísaný na zoznam svetového dedičstva UNESCO. Hovorí sa však, že ide o najmenej navštevovanú krajinu na svete.
San Marino je formálne štát. Jeho srdcom je však hlavné mesto s rovnakým názvom – Città di San Marino. Mesto leží na vrchu Monte Titano (739 m) a žije v ňom približne 4 000 obyvateľov. Historické centrum hlavného mesta San Marina je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. A hoci je San Marino obľúbenou destináciou pre Talianov, na medzinárodnej scéne je rozhodne nedocenené.
Európsky symbol nezávislosti
San Marino bolo zapísané na zoznam UNESCO ako symbol nepretržitej tradície nezávislej republiky siahajúcej až do stredoveku. To však neznamená, že sa nikto nikdy nepokúsil túto krajinu podmaniť. Napriek tomu jej skromné územie, horská poloha, pevné opevnenia a predovšetkým mierumilovný charakter a diplomatická neutralita San Marína zabezpečili, že si tento štát po stáročia zachoval svoju nezávislosť.
Mesto v oblakoch
Ak chcete doraziť do historického centra mesta San Marino, musíte prejsť po kľukatých horských cestách, pričom adrenalín a pocit tlaku v ušiach vás budú na tejto ceste neustále sprevádzať. Akonáhle však dorazíte na vrchol, budete mať pocit, ako keby ste sa ocitli v inom svete. Z mnohých vyhliadkových bodov môžete obdivovať jedinečný výhľad na taliansku krajinu a Apeniny. A pri východe slnka máte pocit, ako keby ste stáli nad mrakmi v krištáľovo čistom svetle, s čerstvým horským vzduchom v pľúcach.
Palazzo Pubblico, známe aj ako „verejný palác“. Táto budova z 19. storočia je sídlom vlády San Marína, krajiny obklopenej Talianskom. Jej vyobrazenie sa nachádza na dvojeurovej minci.
San Marino je fascinujúca krajina. Má rozlohu len 62 km² a žije v nej 33 000 obyvateľov. Na prvý pohľad sa môže zdať ako obyčajné mesto. Keď však prekročíte jeho hranice, budete mať pocit, že ste v inom svete. Stojí za zmienku, že centrum sa nachádza na úbočí hory „Titano“ vo výške 739 metrov nad morom. Keď teda vstúpite do mesta, máte pocit, že čoskoro dosiahnete oblaky. Navyše v samotnom meste sa takmer vznáša v ovzduší hrdosť na „libertà“ – slobodu/nezávislosť.
Vďaka horskej polohe a tomu, že sa tu neodohrali žiadne vojny, si historické centrum do veľkej miery zachovalo svoj stredoveký a renesančný charakter. Hlavnými turistickými atrakciami sú samozrejme historické obranné hradby s tromi vežami, pevnosť Guaita, Palazzo Pubblico (sídlo vlády), početné brány, bašty a bazilika v San Maríne.
Zhrnutie
Plovdiv, Vroclav, Zakopane, Lipsko, Évora, Siena a San Marino spája história siahajúca až do staroveku. Tieto miesta majú nesmierny význam nielen pre krajiny, v ktorých sa nachádzajú, ale aj pre celú Európu – jej históriu i súčasnosť. A predsa človek nadobúda dojem, že tieto mestá sú obľúbené len medzi miestnymi turistami.
Ak by sme sa však pozreli na to, ako sa obyvatelia týchto miest prispôsobili takmer tektonickým zmenám v civilizácii, ako hrdí sú na zachovanie svojej kultúry a interpretáciu minulosti, možno by sme sa mohli naučiť viac ako pri návšteve Paríža alebo Londýna.
Sledujte nás, aby ste nezmeškali budúce aktualizácie tohto článku.
P.S. Občas jeden z odberateľov vyhrá podpísanú umeleckú reprodukciu – je to malé poďakovanie za to, že ste súčasťou tejto cesty.