Index

Zakopane: zimná rozprávková krajina

Zakopane, malé mestečko na úpätí Tatier. Láka návštevníkov túžiacich objavovať jeho úchvatnú prírodu, bohatú históriu a vzrušujúce dobrodružstvá v prírode. Toto poľské zimné hlavné mesto sa môže pochváliť približne 27 000 obyvateľmi. Od panoramatických výhľadov z kopca Gubałówka až po túry zasneženou dolinou Strążyska bola moja cesta do zasneženého Zakopane plná nezabudnuteľných zážitkov, ktoré som zachytil cez objektív svojho fotoaparátu.

Zakopane in winter during sunset, featuring glowing city lights, purple haze sky, and snow-dusted Tatra Mountains.

Pôvodne bolo Zakopane v 16. storočí malou komunitou roľníkov a pastierov, dnes má však bohatú históriu. Koncom 19. storočia sa rozrástlo na známe kúpeľné mesto a centrum poľských horolezcov, spisovateľov a umelcov. Prilákalo ľudí z celého sveta. Dnes je mesto dynamickou kombináciou histórie a moderného cestovného ruchu.

Pohľad do histórie Zakopane

Hoci Zakopane začalo priťahovať pozornosť návštevníkov a dobrodruhov až v 19. storočí, jeho história sa datuje do roku 1605. Zlom nastal v roku 1873, keď lekár a botanik Tytus Chałubiński zistil, že prostredie Zakopane má liečivé účinky, najmä pre ľudí trpiacich tuberkulózou. Toto objavenie, spolu s túžbou vidieť Tatry a ich charakteristickú horskú kultúru, prilákalo množstvo intelektuálov, umelcov a vedcov.

Zakopane sa rýchlo stalo vyhľadávaným miestom pre poľskú smotánku a prilákalo legendárnych architektov, ako bol Stanisław Witkowicz, ktorý vytvoril známy zakopanský štýl. Dnes Zakopane ponúka hosťom jedinečný pohľad do minulosti a prítomnosti tým, že spája svoje historické korene s moderným šarmom.

Majestátne Tatry

Tatry, najvyšší horský masív v Poľsku, sa tiahnu v dĺžke 60 kilometrov a dosahujú šírku až 20 kilometrov. Najvyšším vrcholom Tatier je Gerlach (2 655 m n. m.) na území Slovenska. Rysy s výškou 2 499 m sú najvyšším vrcholom Poľska. Pre turistov sú tieto hory skutočným rajom.

A breathtaking view of the Tatra Mountains with sunlit snowy peaks.

Zakopane, ukryté na úpätí veľkolepých Tatier, je obľúbeným miestom pre dobrodruhov, turistov a milovníkov zimy. Už tisícročia fascinuje návštevníkov toto malé mestečko svojou jedinečnou scenériou a bohatým kultúrnym dedičstvom. Zakopane sľubuje úžasný zážitok, či už prichádzate za úchvatnými výhľadmi na hory, zasneženými chodníkmi alebo za teplo tradičnej kultúry mesta.

Klenot Zakopane

Nesporným klenotom Zakopane sú Tatry. Rozprestierajú sa na dĺžke 60 kilometrov a dosahujú výšky až 2 655 metrov (vrch Gerlach na Slovensku). Vysoké Tatry sú domovom impozantných vrcholov a ponúkajú niektoré z najúžasnejších panoramatických výhľadov v Európe. Medzi týmito horami sa nachádza aj Giewont, slávny vrch, ktorý priťahuje fotografov aj turistov a patrí medzi najznámejšie symboly Zakopane.

Giewont, ktorý sa týči do výšky 1 895 metrov a patrí medzi najobľúbenejšie – a najnebezpečnejšie – turistické trasy v tejto oblasti, má na vrchole železný kríž. Hoci sú výhľady z neho úžasné, najmä v zime, strmé stúpanie, náročný terén a výstupy s pomocou reťazí robia z tejto trasy náročnú a miestami nebezpečnú výzvu. Turisti by mali byť pripravení a skúsení, pretože situácia sa môže veľmi rýchlo stať nebezpečnou.

Panoráma Giewontu

Ak navštívite Zakopané v zime, nenechajte si ujsť panorámu Giewontu, pretože táto oblasť ponúka úžasné výhľady na Tatry. Pohľad je nádherný v sviežom, jasnom ráne, keď prvé lúče osvetlia zasnežené vrchy. Je to ideálne miesto na zachytenie panorámy Giewontu v zimnej atmosfére Zakopaného. Fotografi si prídu na svoje pri úžasnom výhľade na slávny Giewont, ktorý sa týči nad údolím.

The snowy Giewont mountain with its iconic iron cross at the summit.

Cesta v údolí Strążyska

Údolie Strążyska, jedna z najnavštevovanejších turistických trás v Zakopane, umožňuje návštevníkom vychutnať si majestátnosť tatranskej divočiny bez toho, aby sa museli vydávať príliš hlboko do hôr. Z Zakopane sa do údolia ľahko dostanete verejnou dopravou alebo autom; na mieste vás čaká nenáročná prechádzka pokojnými lesnými oblasťami s úchvatnými výhľadmi na najvyššie vrchy.

V zime sa chodník so zasneženými stromami a zamrznutými potokmi mení na nádhernú scenériu. Drevený most cez pokojný potok poskytuje ideálny obraz a je vrcholom trasy cez Dolinu Strążysku.

A scenic winter hiking trail through the snow-covered Strążyska Valley, surrounded by tall trees.

A scenic winter hiking trail through the snow-covered Strążyska Valley, surrounded by tall trees.

Ak máte chuť na dlhšiu prechádzku, chodník vedie k vodopádu Siklawica v údolí Strążyska. Ďalší skvelý spôsob, ako zažiť Zakopane v snehu.

Drevená kaplnka na Gubałówke

Pri prehliadke známych vyhliadkových miest v Zakopane si nenechajte ujsť malú kaplnku na Gubałówke. Tento malý drevený kostolík, ktorý v roku 1961 postavili Marianna a Władysław Bachledovci ako symbol vďaky po strašnej dobe počas druhej svetovej vojny, sa nachádza na svahoch kopca Gubałówka. Hoci okolo nej denne prechádza veľa ľudí, kostol je tichým miestom s nádherným výhľadom na Tatry a Zakopane.

A picturesque wooden chapel, located on Gubałówka Hill.

Dostanete sa k nej z vrcholu kopca Gubałówka buď lanovkou, alebo malebným výstupom. Je to len krátka prechádzka. Akonáhle tam dorazíte, jednoduchá drevená konštrukcia kaplnky a zasnežené okolie vám odhalia naozaj nádhernú scenériu.

Snow covered Gubałówka Hill, Zakopane landscape.

Pre tých, ktorí chcú v zime zostať na malebnom vrchu Gubałówka, odporúčame pozrieť si tieto malé dovolenkové domčeky, ktoré dotvárajú krajinu so strechami posypanými snehom. Predstavoval som si, ako sa prebudím v jednom z týchto domčekov a uvidím takýto výhľad.

Aj pre tých, ktorí by radšej nelezli, ponúka lanovka na vrch Gubałówka pohodlnú voľbu – lanovka, ktorá za pár minút vyvezie ľudí zo Zakopane na vrchol strmého kopca.

Zakopane v snehu a jeho kúzlo

Pre tých, ktorí radi fotografujú, ponúka Zakopane v snehu a celkovo v zime takmer neobmedzené možnosti úžasných scenérií. Nechýbajú tu dychberúce výhľady od osvetlenej ulice Krupówki s rušnými obchodmi a vianočnou atmosférou až po zasnežené chodníky vedúce na najvyššie hory. Najmä z kopca Gubałówka poskytuje úchvatný výhľad na mesto na pozadí Tatier ideálne podmienky pre zimnú krásu Zakopane.

Zakopane Panorama, sunlit peaks covered in snow.

Mesto sa mení, keď sa deň mení na noc a zlatistý lesk osvetlenia pokrýva zasnežené ulice. Zimná nádhera Zakopane vo vás zanechá dlhotrvajúci dojem, či už sa vydáte na prechádzku po Krupówkach alebo budete objavovať pokojné chodníky v údolí Strążyska.

Zakopane je nakoniec nielen miesto, ale aj zážitok. Jeho prírodná krása a kultúrna rozmanitosť z neho robia miesto, ktoré stojí za to vidieť, či už sa vydáte na vrchol Giewontu, aby ste si vychutnali panoramatické výhľady na Zakopane a Tatry, alebo len tak, aby ste si užili pokoj údolia Strążyska. Pripravte sa teda na zimný výlet, na ktorý tak skoro nezabudnete, zbaľte si batožinu a vezmite si fotoaparát.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Brandenburská brána v Berlíne, Nemecko

Nemecko

Nemecko Sprievodca cestovateľskou fotografiou Posledná aktualizácia: 23. október 2025, autor: Nico Trinkhaus Od rušných berlínskych

Read More »
Panoráma Ženevy a Ženevského jazera z Jet d'Eau | Švajčiarsko

Ženeva

Ženeva leží na juhozápadnom konci Ženevského jazera, v mieste, kde rieka Rhône opúšťa jazero a

Read More »
Marienplatz - Munich city center with a view of the New Town Hall; Germany.

Mníchov

Mníchov je hlavné mesto Bavorska a tretie najväčšie mesto Nemecka, ležiace na rieke Isar, hodinu

Read More »

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!