La Romania si trova nell’Europa sud-orientale, dove i Carpazi si snodano attraverso il centro del Paese. Il Danubio segna gran parte del confine meridionale con la Bulgaria e sfocia nel Mar Nero nel Delta del Danubio. Bucarest, la capitale, sorge nella pianura a sud, a circa due ore dalle montagne.

Bucarest
Ho fotografato la Romania durante un unico viaggio, nell’aprile 2013. Tutto è partito da dei voli economici per Bucarest, e il Palazzo del Parlamento è stato il motivo principale. La fotocamera era una Canon EOS 500D con un obiettivo grandangolare da 10-22 mm. La maggior parte degli scatti sono bracketing a tre esposizioni, uniti in seguito.
I dati EXIF raccontano la storia meglio di quanto possa fare la memoria. Il 19 aprile ho fotografato la città dalla mattina fino alle ultime luci del tramonto. Il giorno dopo siamo partiti verso nord, in montagna, alla volta di Sinaia.
Per saperne di più sulla città, dai un’occhiata alla nostra guida su Bucarest.
Palazzo del Parlamento
Nicolae Ceaușescu ne ha avviato la costruzione nel 1984, ed è uno degli edifici amministrativi più grandi del mondo. Si trova alla fine del viale Unirii e non entra in un’unica inquadratura. La mattina, sotto un cielo senza nuvole, ho fotografato la facciata principale a 10 mm. Anche così, le ali sfiorano i bordi dell’inquadratura.

Quarantasette minuti dopo, la visita guidata è arrivata alla Sala da Ballo sotto il suo soffitto di vetro. È enorme: 972 metri quadrati. Dietro di me c’era un tappeto arrotolato che copriva tutto il pavimento. Era stato annodato all’interno della sala, dato che era troppo pesante per essere portato dentro.
Le visite sono solo guidate e la guida mi ricordava continuamente di restare con il gruppo. Così ho scattato in fretta, a mano libera a ISO 400. Una figura nell’inquadratura avrebbe dato un’idea delle dimensioni. Senza, la sala sembra più piccola di quanto non sia in realtà.

Piazza della Rivoluzione
Nel primo pomeriggio siamo arrivati a Piazza della Rivoluzione, su Calea Victoriei. Nel dicembre 1989, proprio qui si è svolta la rivolta contro il regime di Ceaușescu. In seguito, in questo luogo è stato eretto il Memoriale della Rinascita per onorare i caduti.
Ho fotografato la colonna di marmo in Piazza della Rivoluzione con un tempo di posa di 1/1500 di secondo, mentre dietro di essa si muovevano nuvole dense. Verso la cima, la colonna alta 25 metri è sormontata da una corona scura, che la rende ben visibile anche da lontano. A Bucarest non c’è mai stato pieno consenso sul suo design, e sono nati soprannomi come “Oliva su uno stuzzicadenti”.

Il centro storico di Bucarest
Prima del viaggio, avevo sentito dire che Bucarest era una città di contrasti. Nel centro storico, l’ho capito bene. Mi sono bevuto una birra costosa davanti a un edificio in rovina. Nel frattempo, a poche strade di distanza, spuntava un hotel a cinque stelle.
Quella sera, gli ultimi raggi di sole illuminavano una facciata in rovina nel centro storico. I manifesti dei concerti ricoprono le sue persiane, mentre gli ombrelloni dei bar riempiono la strada sottostante. In un unico fotogramma, c’è tutto il contrasto di cui avevo sentito parlare.

Lì vicino si trova la Vecchia Chiesa della Corte Principesca al tramonto, conosciuta anche come Chiesa di Sant’Antonio. Fu costruita dal principe Mircea Ciobanul nel XVI secolo, ed è lì che venivano incoronati i principi della Valacchia. È la chiesa più antica di Bucarest che conserva ancora la sua forma originale. In questa foto, però, le persone sedute sui banchi contano tanto quanto i mattoni e le pietre.

Sinaia
Il 20 aprile siamo andati a nord, nella Valle di Prahova. Sinaia prende il nome dal suo monastero, non dalle montagne. Il boiardo Mihail Cantacuzino lo fondò nel 1695 dopo un pellegrinaggio al Monte Sinai. In seguito, la ferrovia trasformò la città in una località di villeggiatura reale di montagna.
Abbiamo preso la funivia per salire sui Monti Bucegi e abbiamo passato la giornata a fare escursioni. Il menu in cima proponeva bistecca d’orso. Durante la discesa a piedi, abbiamo sentito i lupi ululare nella foresta. Le nuvole hanno coperto il cielo per tutto il giorno e il sole faceva capolino solo di tanto in tanto.
Castello di Peleș
Poi, proprio mentre arrivavamo al Castello di Peleș, il cielo si è schiarito. Carol I, il primo re della Romania, ne pose le fondamenta nel 1873. Il castello fu inaugurato nel 1883 e completato nel 1914. Johannes Schultz guidò i lavori inizialmente, mentre Karel Liman li portò a termine.
Lo stile è neorinascimentale, con i piani superiori a graticcio che ricordano un capanno da caccia tedesco. Ha fatto da residenza estiva reale fino alla fine della monarchia nel 1947. Oggi è un museo, il Muzeul Național Peleș, con circa 160 stanze.
Con questa luce, ho scattato l’inquadratura più stretta da 30 mm dal prato sotto le terrazze. Quattro minuti dopo, mi sono spostato indietro per l’inquadratura più ampia con le cime dei Bucegi. La neve copre ancora le vette a sinistra, mentre un albero spoglio incornicia la destra. Entrambe le vedute sono state scattate da un’area pubblica, quindi non serve il biglietto.

Fotografare la Romania
Quella sera ho scattato 358 foto a Sinaia. Ho modificato per prima la foto con l’inquadratura ampia, nel 2014. Quella con l’inquadratura più stretta ha dovuto aspettare quasi dieci anni, finché non ho riaperto l’hard disk nel gennaio 2023.
Il confronto è la lezione. Stesso castello, stessa sera, a quattro minuti di distanza l’uno dall’altro. Eppure i due scatti hanno funzioni diverse. In quello più ravvicinato, il castello riempie l’immagine, quindi si vede chiaramente anche a dimensioni ridotte. Quello grandangolare, invece, mostra il castello immerso nel paesaggio montano.
Allo stesso modo, lo scatto del centro storico è il più efficace della serie dedicata a Bucarest. Un soggetto ben definito e la vita reale della strada battono una vista da cartolina. La Romania confina inoltre con cinque paesi. A sud, la nostra guida sulla Bulgaria prosegue lungo il Danubio. A ovest, la guida sull’Ungheria ti porta fino a Budapest.
Quando visitare la Romania
Aprile ci ha regalato entrambi i lati della primavera. A Bucarest, il cielo era di un azzurro limpido a mezzogiorno e si è trasformato in pioggia proprio quando un tramonto avrebbe fatto al caso nostro. In montagna, la neve ricopriva ancora le cime mentre i prati sottostanti erano già verdi.
L’estate è calda nella pianura meridionale, quindi i Carpazi sono il posto giusto dove stare. Più avanti nell’anno, l’autunno porta i colori nelle foreste di faggi della Valle di Prahova. In inverno, Sinaia diventa una località sciistica e il castello è spesso immerso nella neve.
Come spostarsi in Romania
La maggior parte dei visitatori arriva all’aeroporto internazionale Henri Coandă, a nord di Bucarest. Da Bucarest Nord, i treni per Sinaia impiegano circa 1,5-2 ore. Da Sinaia, la stessa linea prosegue poi verso Brașov e la Transilvania.
La Romania è entrata nell’Unione Europea nel 2007 ed è membro a pieno titolo dello spazio Schengen da gennaio 2025. Tuttavia, usa il leu rumeno, non l’euro. Le carte di credito funzionano quasi ovunque a Bucarest, ma tieni un po’ di contanti per le montagne.
Domande frequenti
Qual è il periodo migliore per visitare la Romania?
La tarda primavera e l’inizio dell’autunno regalano un clima mite e una bella luce sia a Bucarest che sui Carpazi. L’estate è calda nella pianura meridionale, ma piacevole in montagna. L’inverno, invece, è perfetto per sciare nella Valle di Prahova. Ad aprile, aspettati la neve sulle vette più alte, mentre le valli sono già verdi.
Quanti giorni ti servono in Romania?
Due giorni bastano per visitare Bucarest e fare una gita di un giorno a Sinaia, come abbiamo fatto noi. Una settimana ti permette di aggiungere la Transilvania: Brașov, Sibiu e le chiese fortificate. Due settimane ti consentono di visitare i monasteri affrescati della Bucovina o il Delta del Danubio. Le distanze sono lunghe, quindi pianifica una regione alla volta.
Si può visitare il Castello di Peleș con una gita di un giorno da Bucarest?
Sì. I treni da Bucarest Nord raggiungono Sinaia in circa un’ora e mezza o due ore. Dalla stazione, il castello è raggiungibile con una passeggiata in salita. Controlla gli orari di apertura del museo prima di partire: è chiuso il lunedì e il martedì. Tuttavia, l’accesso al parco e la visita degli esterni sono gratuiti.
Si possono scattare foto all’interno del Castello di Peleș?
Sì, per uso personale. Il museo permette di scattare foto amatoriali all’interno senza flash. I selfie stick e le luci aggiuntive non sono ammessi. Per i servizi fotografici professionali si paga una tariffa oraria a parte. Le visite procedono a ritmo sostenuto attraverso le sale, quindi cerca di lavorare velocemente piuttosto che perdere tempo a sistemare l’attrezzatura.
Il Castello di Peleș si trova in Transilvania?
No. Sinaia si trova nella contea di Prahova, nella regione storica della Valacchia, appena a sud del vecchio confine con la Transilvania. Brașov, la porta d’accesso alla Transilvania, è a circa un’ora più a nord in treno. Molti visitatori combinano entrambe le mete in un unico viaggio attraverso la Valle di Prahova.
Che valuta si usa in Romania?
La Romania usa il leu rumeno (RON), anche se fa parte dell’Unione Europea. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque a Bucarest e nelle città più grandi. I bar più piccoli, i rifugi di montagna e le edicole potrebbero preferire i contanti. Preleva i lei dai bancomat delle banche piuttosto che da quelli indipendenti.



