Wawel | Cracovie, Pologne

Il y a des jours où tu te réveilles le matin et, même s’il fait encore nuit noire dehors, tu as déjà le sentiment que les photos vont être superbes aujourd’hui. C’était justement un de ces jours-là, alors que je me retrouvais à courir à travers Cracovie pour arriver à l’heure au château de Wawel. D'une manière ou d'une autre, les distances dans les endroits inconnus semblent toujours bien plus courtes sur une carte qu'elles ne le sont en réalité. Mais cette course en valait la peine ; j'étais pile à l'heure. Le Wawel, résidence des rois de Pologne pendant tant de siècles, était encore éclairé et offrait, avec les nuages, un spectacle à couper le souffle. J'ai installé mon trépied dans la boue de la rive de la Vistule, et juste au moment où j'ai fini de prendre mes photos, les lumières se sont éteintes. Je suppose que, une fois de plus, j’ai eu une chance incroyable, mais la prochaine fois, je préfère me réveiller 10 minutes plus tôt. Alors que les lumières du Wawel s’éteignaient, je me suis éloigné et j’ai admiré un lever de soleil à couper le souffle sur la Rynek et la basilique Sainte-Marie, dans la vieille ville de Cracovie. Avec ces nuages, j’ai eu la chance de réaliser une belle série de photos de la ville, en une seule matinée.  

Détails techniques

Appareil photo : Canon EOS 500D
Objectif : Canon EF-S 10-22 mm à 18 mm
ISO : 400
Expositions : 3 (-2, 0, +2)
Ouverture : f/6,7 Temps
d'exposition (valeur du milieu) : 2 s
Trépied : Manfrotto 190CXPRO4
Résolution : 13,4 Mpx
Date : Prise en novembre 2013

Emplacement : rive de la Vistule, au sud-ouest du château de Wawel

Logiciels : Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Déroulement : Parfois, il faut se salir pour réussir une belle photo. Pour celle-ci, j'ai dû descendre aussi bas que possible, ce qui, pour moi, signifiait : me glisser dans la boue des berges de la Vistule.

J'ai ouvert le diaphragme au maximum et réglé la sensibilité ISO sur 400 pour obtenir un temps d'exposition aussi court que possible. C'était la seule façon de capturer les nuages comme je le souhaitais. Comme la Vistule était incroyablement calme, j'ai pu obtenir un reflet parfait sans problème, même avec un temps d'exposition aussi court.

Le Wawel fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO

Le Wawel et l'ensemble du centre historique de Cracovie font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978. Ensemble, ils ont figuré parmi les 12 premiers sites inscrits au patrimoine mondial.

» Description de l'UNESCO du site du patrimoine mondial : Centre historique de Cracovie

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Image de Lisandra Correia

Lisandra Correia

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!