Wawel | Kraków, Poland

Są takie dni, kiedy budzisz się rano i mimo że na dworze panuje jeszcze kompletna ciemność, już czujesz, że zdjęcia dzisiaj będą świetne. To był właśnie taki dzień, kiedy niemal biegłem przez Kraków, żeby zdążyć na czas na Wawel. Z jakiegoś powodu odległości w nieznanych miejscach zawsze wydają się na mapie o wiele mniejsze, niż są w rzeczywistości. Ale ten bieg się opłacił – dotarłem w samą porę. Wawel, rezydencja polskich królów przez tyle wieków, był wciąż oświetlony i razem z chmurami tworzył zapierający dech w piersiach widok. Ustawiłem statyw w błocie na brzegu Wisły i gdy tylko skończyłem robić zdjęcia, zgasły światła. Chyba po raz kolejny miałem niesamowite szczęście, ale następnym razem raczej wstanę 10 minut wcześniej. Gdy zgasły światła na Wawelu, poszedłem dalej i podziwiałem zapierający dech w piersiach wschód słońca na Rynku i przy Bazylice Mariackiej na krakowskim Starym Mieście. Dzięki tym chmurom udało mi się zrobić świetną serię zdjęć miasta w ciągu zaledwie jednego poranka.  

Szczegóły techniczne

Aparat: Canon EOS 500D
Obiektyw: Canon EF-S 10-22 mm przy ogniskowej 18 mm
ISO: 400
Ekspozycje: 3 (-2, 0, +2)
Przysłona: 6,7 Czas
naświetlania (środkowa): 2 s
Statyw: Manfrotto 190CXPRO4
Rozdzielczość: 13,4 MPx
Data: Zdjęcie zrobione w listopadzie 2013 r.

Lokalizacja: Brzeg Wisły, na południowy zachód od Zamku na Wawelu

Oprogramowanie: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Przebieg pracy: Czasem trzeba się trochę pobrudzić, żeby zrobić dobre zdjęcie. W tym przypadku musiałem zejść jak najniżej, co w moim przypadku oznaczało: wpaść w błoto na brzegu Wisły.

Ustawiłem przysłonę na maksymalną wartość i ISO na 400, żeby uzyskać jak najkrótszy czas naświetlania. Tylko w ten sposób udało mi się uchwycić chmury tak, jak chciałem. Ponieważ Wisła była niesamowicie spokojna, uzyskanie idealnego odbicia nie stanowiło żadnego problemu, nawet przy tak krótkim czasie naświetlania.

Wawel znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO

Wawel i całe historyczne centrum Krakowa są wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO od 1978 roku. Razem znalazły się wśród pierwszych 12 obiektów wpisanych na tę listę.

» Opis UNESCO dotyczący światowego dziedzictwa: Historyczne centrum Krakowa

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Lisandra Correia

Lisandra Correia

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Nico Trinkhaus Portrét

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!