Zakopane v svetlobi | Poljska

Zakopane, priljubljena turistična destinacija na Poljskem in pravi skriti dragulj, slovi po čudoviti gorski pokrajini in edinstveni gorski kulturi. Eden najboljših načinov, da doživite lepoto Zakopanega, je izlet na hrib Gubałówka, ki ponuja panoramski razgled na mesto in Tatre.

Ko smo se v popolni temi vzpenjali na hrib Gubałówka, so v Zakopanem še vedno svetile svetilke, ki so mesto obdajale s toplim sijem. Ko smo prispeli na planoto, nas je pričakal osupljiv razgled na mesto pod nami. Čeprav sonce še ni vzšlo nad obzorje, so prve jutranje luči že začele osvetljevati nebo in ustvarjale osupljiv kontrast z osvetljenimi ulicami in stavbami Zakopane.

Bil je nepozaben pogled, ki je popolnoma zajel edinstveno lepoto Zakopanega. Od gorske arhitekture do osupljive gorske pokrajine je Zakopane resnično edinstvena destinacija, ki ponuja nekaj za vsakogar. Ne glede na to, ali ste ljubitelj narave, gurman ali navdušenec nad zgodovino, je v Zakopanem veliko za videti in početi.

Poleg hriba Gubałówka lahko obiskovalci raziskujejo bližnji Narodni park Tatra, ki je dom nekaterim najbolj osupljivim gorskim pokrajinam v Evropi. Mesto se ponaša tudi z bogato kulturno dediščino, s tradicionalno gorsko glasbo, plesom in kulinariko, ki bodo zagotovo navdušili obiskovalce.

Tehnični podatki

Fotoaparat: Canon EOS 500D
Objektiv: Canon EF-S 10-22 mm @ 22 mm
ISO: 100
Izpostavljenost: 3 (-2, 0, +2)
Zaslonka: 5,6
Čas osvetlitve (srednja): 15 s
Stativ: Manfrotto 190CXPRO4
Velikost: 15 MPx
Datum: Posneto novembra 2013

Programska oprema: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Potek dela: Verjetno mi ni treba ponavljati, da je za takšno fotografijo pomembno zgodaj vstati. Druga res pomembna stvar je bilo načrtovanje. Kje bo vzšlo sonce, od kod je dober razgled in kako priti tja? Zato smo dan prej opravili raziskavo, se povzpeli tja in si ogledali položaj, s katerega smo naslednje jutro čakali sonce.

Med obdelavo mi rezultat, ki ga je dal Photomatix, ni bil všeč, zato sem dodal veliko ročnega dela. Luči v Zakopanem so izgledale zelo nenaravno, takoj ko so prišle iz Photomatixa. Zato sem malo vadil svoje ročne veščine mešanja.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

صورة نيكو ترينكهاوس

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!