fbpx

Zakopane illuminée | Pologne

Zakopane, une destination touristique très prisée en Pologne, véritable joyau caché, est réputée pour ses paysages de montagne époustouflants et sa culture montagnarde unique. L'un des meilleurs moyens de découvrir la beauté de Zakopane est de monter au sommet de la colline de Gubałówka, qui offre une vue panoramique sur la ville et les Tatras.

Alors que nous gravissions la colline de Gubałówka dans l'obscurité totale, les lanternes de Zakopane brillaient encore de mille feux, projetant une lueur chaleureuse sur la ville. Lorsque nous avons atteint le plateau, nous avons été accueillis par une vue à couper le souffle sur la ville en contrebas. Bien que le soleil ne se soit pas encore levé au-dessus de l'horizon, les premières lueurs de l'aube commençaient à illuminer le ciel, créant un contraste saisissant avec les rues et les bâtiments éclairés de Zakopane.

C'était un spectacle inoubliable, qui résumait parfaitement la beauté unique de Zakopane. De l'architecture montagnarde aux superbes paysages de montagne, Zakopane est une destination vraiment unique qui a quelque chose à offrir à tout le monde. Que tu sois amateur de plein air, fin gourmet ou passionné d'histoire, il y a beaucoup à voir et à faire à Zakopane.

En plus de la colline de Gubałówka, les visiteurs peuvent explorer le parc national des Tatras tout proche, qui abrite certains des paysages de montagne les plus époustouflants d'Europe. La ville possède également un riche patrimoine culturel, avec de la musique, des danses et une cuisine traditionnelles des montagnards qui ne manqueront pas de ravir les visiteurs.

Détails techniques

Appareil photo : Canon EOS 500D
Objectif : Canon EF-S 10-22 mm à 22 mm
ISO : 100
Expositions : 3 (-2, 0, +2)
Ouverture : 5,6
Temps d'exposition (moyen) : 15 s
Trépied : Manfrotto 190CXPRO4
Résolution : 15 MPx
Date : Prise en novembre 2013

Logiciels : Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Déroulement : Je pense que je n'ai pas besoin de répéter qu'il est important de se lever tôt pour prendre une telle photo. Ce qui était aussi très important, c'était la planification. Où le soleil va-t-il se lever, d'où a-t-on une bonne vue et comment s'y rendre ? On a donc fait des repérages la veille, on est montés là-haut et on a repéré l'endroit d'où on attendrait le soleil le lendemain matin.

Pendant le post-traitement, je n’aimais pas le résultat obtenu avec Photomatix et j’ai donc ajouté beaucoup de travail manuel. Les lumières à Zakopane semblaient très artificielles à la sortie de Photomatix. J’ai donc un peu mis en pratique mes compétences en fusion manuelle.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!