Płowdiw

Indeks

Płowdiw to drugie co do wielkości miasto Bułgarii, położone na Górnej Równinie Trakijskiej na południowy wschód od Sofii. Jego centrum otacza pierścień skalistych wzgórz, a w starej dzielnicy obok siebie współistnieją zabytki z czasów rzymskich, osmańskich i okresu Odrodzenia. W 2019 roku miasto było Europejską Stolicą Kultury.

Płowdiw o zmierzchu widziany z Sahat Tepe – z miejskimi światłami, dwoma oświetlonymi wzgórzami i pomnikiem Aloszy na Bunardżiku
Widok z Sahat Tepe tuż po zachodzie słońca, z Alyosha na wzgórzu Bunardzhik po prawej stronie

Wzgórza w Płowdiwie

Płowdiw wyrasta z płaskiej równiny wśród zaokrąglonych, skalistych wzgórz. Miejscowi nazywają je miastem siedmiu wzgórz, choć jedno z nich zostało wykarczowane, by pozyskać kamień na bruk. Reszta wciąż stoi w samym centrum miasta niczym wyspy w miejskiej zabudowie.

Przyjechaliśmy w maju, po nocy spędzonej w Bansko u podnóża pasma Pirin. Tego wieczoru wspiąłem się na Sahat Tepe, czyli Wzgórze Wieży Zegarowej, i tuż po zachodzie słońca sfotografowałem panoramę z Sahat Tepe. Światła miasta już się zapaliły, ale niebo wciąż zachowywało swój kolor.

Po prawej stronie tego kadru światła rysują się wzdłuż zbocza Bunardżik, czyli Wzgórza Wyzwolicieli. Pomnik Armii Radzieckiej na jego szczycie, znany jako Alosza, stoi tam od 1957 roku. Wokół mnie na skałach rozsiadali się studenci i pary. Wróciłem tam następnego ranka, żeby obejrzeć wschód słońca nad historycznym centrum.

Wieża zegarowa Sahat Tepe

Wieża zegarowa Sahat Tepe w Płowdiwie, której latarnia świeci na czerwono nad miastem o zachodzie słońca
Wieża zegarowa Sahat Tepe, której latarnia zabarwiła się na czerwono o zachodzie słońca

Kilka minut po zrobieniu panoramy wieża zegarowa za mną zmieniła swój wygląd. Z zewnątrz jej zwieńczenie świeci na biało. W środku jednak lampa mieni się różnymi kolorami.

Więc poczekałem. Kiedy światło wewnątrz zmieniło się na czerwone, wieża wyglądała jak latarnia morska na surowym wybrzeżu. Przez chwilę znów znalazłem się nad Atlantykiem w Portugalii, a nie na równinie w głębi lądu. W tej chwili wieża rozbłysła nad dachami, a na horyzoncie pojawiło się ostatnie pomarańczowe światło.

Zrobiłem to przy ogniskowej 44 mm, przysłonie f/8 i czułości ISO 100, z czasem naświetlania 5 sekund. Było to wystarczająco krótko, by czerwony kolor nie rozmazywał się podczas zmiany barwy. Potem wykadrowałem zdjęcie do mojego formatu złotego podziału 16,18 x 10, którego używam do większości zdjęć miejskich.

Ścieżka prowadząca na górę zaczyna się niedaleko meczetu Dzhumaya, na placu nad rzymskim stadionem. Wejście zajmuje około dziesięciu minut.

Stare Miasto w Płowdiwie

Brama Hisar Kapia na Starym Mieście w Płowdiwie o niebieskiej godzinie – lampy oświetlają kamienne mury i bruk
Hisar Kapia przed wschodem słońca, na bruku wciąż płoną lampy

Płowdiw to jedno z najstarszych nieprzerwanie zamieszkanych miast w Europie. Najlepiej widać tu kolejne warstwy historii w Hisar Kapia, starej wschodniej bramie twierdzy na wzgórzu. Na rzymskich fundamentach stoi średniowieczny łuk z czasów Drugiego Imperium Bułgarskiego. A na szczycie nad ulicą górują domy z okresu Odrodzenia z szerokimi okapami i dużymi oknami.

Spacerowałem tymi brukowanymi uliczkami przed wschodem słońca, kiedy lampy jeszcze świeciły. Dzięki temu udało mi się sfotografować bramę bez ludzi w niebieskiej godzinie. Dwie godziny później ta sama ulica zapełnia się grupami turystów.

Kilka kroków dalej stoi kościół św. Konstantyna i Heleny z białymi ścianami, czerwonymi dachówkami i oddzielną dzwonnicą. Za nim wzdłuż zbocza ciągną się XIX-wieczne domy kupieckie z okresu Odrodzenia. Wiele z nich służy teraz jako muzea i galerie.

Teatr rzymski i stadion

W IV wieku p.n.e. miasto zdobył macedoński król Filip II i nadał mu swoją nazwę – Filipopolis. W czasach rzymskich stało się ważnym miastem prowincjonalnym. Dwa z jego zabytków do dziś kształtują wygląd centrum miasta.

Teatr rzymski stoi na przełęczy między dwoma wzgórzami. Osuwisko i wykopaliska z końca lat 60. XX wieku sprawiły, że znów go odkryto. Dziś znów odbywają się tu koncerty i przedstawienia operowe, głównie latem.

Stadion natomiast leży prawie w całości pod główną ulicą handlową. Widoczna jest tylko jego zakrzywiona północna część, pod placem przed meczetem Dzhumaya. Możesz stanąć na poziomie ulicy i spojrzeć w dół na oryginalne kamienne siedzenia.

Plac Stefana Stambolowa i ratusz

Ratusz w Płowdiwie nocą za oświetloną fontanną na placu Stefana Stambolowa
Fontanna na placu Stefana Stambolova, wygięta w stronę ratusza

Tej nocy nie planowałem robić czwartego ujęcia. Statyw miałem przypięty do plecaka, więc poszedłem inną ulicą w dół wzgórza. Potem skręciłem za róg na plac Stefana Stambolova i znowu wszystko rozpakowałem.

Przed sobą miałem fontannę, której strumienie wiły się w kierunku oświetlonego budynku ratusza. W tym samym czasie z rzymskiego teatru powyżej dobiegały dźwięki koncertu na żywo.

Fontanna jest symetryczna, ale postanowiłem jej nie umieszczać pośrodku kadru. Zamiast tego jej łuk zaczyna się w prawym dolnym rogu i rozciąga się z powrotem w stronę fasady. W rezultacie wzrok nieustannie krąży między tymi dwoma motywami. Ustawiłem ekspozycję na najjaśniejsze strumienie i oświetloną fasadę: 24 mm, f/8, ISO 100, dwadzieścia sekund. Przy takim czasie naświetlania przechodnie po prostu znikają z kadru.

Kapana

Kapana to po bułgarsku „pułapka”. Ta nazwa świetnie pasuje do gęstej sieci uliczek między główną ulicą a Starym Miastem, gdzie łatwo się zgubić. Przez lata była to dzielnica pełna warsztatów rzemieślniczych.

Przed rokiem 2019, kiedy Płowdiw był Stolicą Kultury, dzielnica ta została przekształcona w kreatywną dzielnicę miasta. Dziś na parterach budynków znajdują się galerie, małe studia, bary z piwem rzemieślniczym i kawiarnie. Wiele ścian zdobią murale i sztuka uliczna.

To właśnie tutaj wieczorem najlepiej widać studencką energię Płowdiwu. Dla fotografa Kapana wygląda najlepiej w godzinę po zachodzie słońca, kiedy bary się rozświetlają, a uliczki zapełniają się ludźmi.

Fotografowanie Płowdiwu

Trzy z moich czterech zdjęć z Płowdiwu powstały jednego wieczoru podczas spaceru trwającego mniej więcej kilometr. Panorama, wieża zegarowa i ratusz – wszystkie te ujęcia zrobiłem w ciągu około godziny. Czwarte zdjęcie zrobiłem następnego ranka, jeszcze przed wschodem słońca.

Wszystko zależało od odpowiedniego momentu. Panoramę zrobiłem tuż po zachodzie słońca, bo kilka minut później dachy na pierwszym planie zniknęłyby w cieniu. Podobnie ze Starym Miastem – najlepiej wygląda, zanim ulice zapełnią się ludźmi.

Spośród tych czterech zdjęć to właśnie ujęcie ratusza prawie nie powstało. A jednak to właśnie ono jest najmocniejsze z całej serii. W tym mieście najlepsze ujęcie wyszło mi dopiero wtedy, gdy po raz drugi rozłożyłem statyw.

Kiedy warto odwiedzić Płowdiw

Maj i koniec września to najlepsze miesiące na robienie zdjęć. Światło jest czyste, wzgórza zielone, a wieczory na skałach łagodne. Natomiast w lipcu i sierpniu na równinie robi się gorąco, choć to też pora koncertów w rzymskim teatrze.

Do Płowdiwu łatwo dojechać z Sofii autobusem lub pociągiem, a centrum jest na tyle niewielkie, że spokojnie można je zwiedzać na piechotę. Kilka domów z okresu Odrodzenia jest udostępnionych jako muzea, między innymi domy Balabanowa, Hindliyana i Nedkovicha. Jeden bilet łączony obejmuje do pięciu obiektów. Godziny otwarcia i ceny podaje miejska instytucja, która opiekuje się starówką.

Jeśli chodzi o resztę kraju, obszerny przewodnik po Bułgarii obejmuje Rilę, Bansko i Wielkie Tyrnowo. Nasz przewodnik po stolicy, Sofii, świetnie sprawdzi się podczas dwudniowego pobytu tutaj.

Często zadawane pytania

Czy warto odwiedzić Płowdiw?

Tak. Płowdiw to jedno z najstarszych nieprzerwanie zamieszkanych miast w Europie. Znajdziesz tu rzymski teatr, w którym wciąż odbywają się koncerty, zachowaną Starówkę z okresu Odrodzenia wokół Hisar Kapia oraz wzgórza z punktami widokowymi w samym centrum. Jest tu też mniej tłoczno niż w wielu europejskich miastach o podobnej historii.

Ile dni warto spędzić w Płowdiwie?

Dwa dni wystarczą, żeby dobrze zwiedzić główne atrakcje. Jeden dzień to wystarczająco dużo czasu na Stare Miasto, teatr rzymski, stadion i dzielnicę Kapana. Drugi dzień pozwala jeszcze na podziwianie zachodu i wschodu słońca na wzgórzach, a także na wizytę w muzeum w jednej z rezydencji z okresu Odrodzenia.

Kiedy najlepiej wybrać się do Płowdiwu?

Wiosna i wczesna jesień to najprzyjemniejsze pory roku, z łagodnymi temperaturami i jasnym światłem. Maj i koniec września to idealny czas na spacery i robienie zdjęć. W lipcu i sierpniu na równinie jest gorąco, ale wtedy w teatrze rzymskim trwa główny sezon koncertowy i operowy.

Jak dostać się z Sofii do Płowdiwu?

Autobusy i pociągi kursują między Sofią a Płowdiwem kilka razy dziennie. Autobus to zazwyczaj szybsza opcja – podróż trwa około dwóch godzin. Pociągi jadą nieco dłużej, ale są wygodne. Podróż samochodem zajmuje mniej więcej tyle samo czasu autostradą Trakia, która łączy oba miasta bezpośrednio.

Skąd rozciąga się najlepszy widok na Płowdiw?

Z Sahat Tepe, czyli Wzgórza Wieży Zegarowej, rozciąga się szeroki widok na miasto, aż po Bunardżik i pomnik Aloszy. Nebet Tepe, położone nad Starym Miastem, oferuje widok na rzekę i północne dzielnice. Do obu miejsc prowadzi krótka wspinaczka z centrum, a najlepiej wybrać się tam o zachodzie słońca.

Czy Płowdiw to miasto, po którym da się swobodnie spacerować?

Tak. Stare Miasto, teatr rzymski, stadion, dzielnica Kapana i główna ulica dla pieszych znajdują się w niewielkiej odległości od siebie. Jednak Stare Miasto leży na wzgórzu z stromymi, brukowanymi uliczkami, więc wygodne buty są tu ważniejsze niż w mieście położonym na płaskim terenie.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Most Ha'penny z odbiciem flagi irlandzkiej na rzece Liffey nocą

Dublin

Dublin Przewodnik po fotografii podróżniczej Ostatnia aktualizacja: 11 maja 2026 r.Autor: Daria Trinkhaus, zdjęcia: Nico

Czytaj więcej "

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *