Rumänien

Index

Rumänien liegt im Südosten Europas, wo sich die Karpaten mitten durch das Land schlängeln. Die Donau bildet den größten Teil der südlichen Grenze zu Bulgarien und mündet im Donaudelta ins Schwarze Meer. Bukarest, die Hauptstadt, liegt in der Ebene im Süden, etwa zwei Stunden von den Bergen entfernt.

Das Schloss Peleș in Sinaia, Rumänien, unter einem sich aufhellenden Frühlingshimmel
Schloss Peleș bei 30 mm, wenige Minuten nachdem sich die Wolken gelichtet hatten

Bukarest

Ich habe Rumänien auf einer einzigen Reise im April 2013 fotografiert. Günstige Flüge nach Bukarest waren der Auslöser, und der Parlamentspalast war der Grund dafür. Die Kamera war eine Canon EOS 500D mit einem 10–22-mm-Weitwinkelobjektiv. Die meisten Aufnahmen sind Belichtungsreihen mit drei Belichtungen, die anschließend zusammengefügt wurden.

Die EXIF-Daten erzählen die Geschichte besser als meine Erinnerung. Am 19. April habe ich die Stadt vom Morgen bis zum letzten Tageslicht fotografiert. Am nächsten Tag fuhren wir nach Norden in die Berge nach Sinaia.

Mehr über die Stadt findest du in unserem Bukarest-Reiseführer.

Parlamentspalast

Nicolae Ceaușescu ließ den Bau 1984 beginnen, und das Gebäude zählt zu den größten Verwaltungsgebäuden der Welt. Es steht am Ende des Unirii-Boulevards und lässt sich einfach nicht in ein einziges Bild einfangen. Am Morgen, bei wolkenlosem Himmel, habe ich die Hauptfassade mit 10 mm aufgenommen. Selbst dann reichen die Flügel bis an die Bildränder.

Das Parlamentsgebäude in Bukarest unter strahlend blauem Himmel
Die Hauptfassade des Parlamentspalasts bei 10 mm

Siebenundvierzig Minuten später erreichte die Führung den Ballsaal unter seiner Glasdecke. Er ist riesig: 972 Quadratmeter. Hinter mir lag ein aufgerollter Teppich, der den gesamten Boden bedeckte. Er wurde direkt im Raum geknüpft, da er zu schwer war, um ihn hereinzutragen.

Besichtigungen finden nur im Rahmen von Führungen statt, und der Führer erinnerte mich ständig daran, bei der Gruppe zu bleiben. Also arbeitete ich schnell, aus der Hand bei ISO 400. Eine Person im Bild hätte die Größe verdeutlicht. Ohne eine solche wirkt der Raum kleiner, als er ist.

Der Ballsaal des Parlamentspalasts in Bukarest
Unter der Glasdecke des Ballsaals, 972 Quadratmeter

Revolutionsplatz

Am frühen Nachmittag erreichten wir den Revolutionsplatz an der Calea Victoriei. Im Dezember 1989 spielte sich hier der Aufstand gegen das Ceaușescu-Regime ab. Später wurde hier das Denkmal der Wiedergeburt errichtet, um die Gefallenen zu ehren.

Ich habe die Marmorsäule auf dem Revolutionsplatz mit einer Verschlusszeit von 1/1500 s fotografiert, während sich dahinter schwere Wolken bewegten. Nahe der Spitze trägt die 25 Meter hohe Säule eine dunkle Krone, sodass man sie schon von weitem erkennen kann. In Bukarest war man sich über das Design nie ganz einig, und so entstanden Spitznamen wie „Olive am Zahnstocher“.

Denkmal der Wiedergeburt auf dem Revolutionsplatz in Bukarest
Mittags auf dem Revolutionsplatz, mit der Marmorsäule des Denkmals

Die Altstadt von Bukarest

Vor der Reise hatte ich gehört, dass Bukarest als Stadt der Gegensätze bezeichnet wird. In der Altstadt habe ich das verstanden. Ich habe vor einem verfallenen Gebäude ein teures Bier getrunken. Nur ein paar Straßen weiter wurde gerade ein Fünf-Sterne-Hotel gebaut.

An diesem Abend fiel das letzte Sonnenlicht auf eine verfallene Fassade in der Altstadt. Konzertplakate bedecken die Fensterläden, und Café-Sonnenschirme säumen die Straße darunter. In einem einzigen Bild vereint sich der Kontrast, von dem ich gehört hatte.

Verfallene Fassaden und Caféterrassen in der Altstadt von Bukarest
Das letzte Licht auf einer verfallenen Fassade in der Altstadt

In der Nähe steht bei Sonnenuntergang die Alte Fürstenhofkirche, auch bekannt als St.-Antonius-Kirche. Fürst Mircea Ciobanul ließ sie im 16. Jahrhundert errichten, und dort wurden die walachischen Fürsten gekrönt. Sie ist die älteste Kirche in Bukarest, die ihre ursprüngliche Form bewahrt hat. In diesem Bild sind jedoch die Menschen auf den Bänken genauso wichtig wie die Ziegel und Steine.

Die alte Fürstenhofkirche in Bukarest bei Sonnenuntergang
Sonnenuntergang an der Alten Fürstenhofkirche

Sinaia

Am 20. April fuhren wir nach Norden ins Prahova-Tal. Sinaia hat seinen Namen eher vom Kloster als von den Bergen. Der Bojar Mihail Cantacuzino gründete es 1695 nach einer Pilgerreise zum Berg Sinai. Später machte die Eisenbahn die Stadt zu einem königlichen Bergkurort.

Wir fuhren mit der Seilbahn hinauf in das Bucegi-Gebirge und verbrachten den Tag mit Wandern. Auf der Speisekarte oben stand Bärensteak. Auf dem Rückweg zu Fuß hörten wir Wölfe im Wald heulen. Den ganzen Tag über war der Himmel bewölkt, und die Sonne kam nur ab und zu durch.

Schloss Peleș

Dann, gerade als wir das Schloss Peleș erreichten, klarte der Himmel auf. Carol I., der erste König von Rumänien, legte 1873 den Grundstein. Das Schloss wurde 1883 eingeweiht und 1914 fertiggestellt. Johannes Schultz leitete zunächst die Bauarbeiten, Karel Liman führte sie zu Ende.

Der Stil ist Neorenaissance, mit Fachwerk in den oberen Stockwerken, das an ein deutsches Jagdschloss erinnert. Es diente als königliche Sommerresidenz, bis die Monarchie 1947 endete. Heute ist es ein Museum, das Muzeul Național Peleș, mit etwa 160 Räumen.

Vor diesem Hintergrund habe ich den engeren 30-mm-Ausschnitt vom Rasen unterhalb der Terrassen aus aufgenommen. Vier Minuten später trat ich einen Schritt zurück, um die Weitwinkelaufnahme mit den Gipfeln des Bucegi-Gebirges zu machen. Die Gipfel auf der linken Seite sind noch schneebedeckt, während ein kahlgebliebener Baum die rechte Seite einrahmt. Beide Ansichten wurden von öffentlichem Gelände aus aufgenommen, daher brauchst du keinen Eintritt.

Das Schloss Peleș unterhalb des schneebedeckten Bucegi-Gebirges in Rumänien
Die Weitwinkelaufnahme mit Aprilschnee auf den Bucegi-Gipfeln

Rumänien fotografieren

An diesem Abend entstanden in Sinaia 358 Aufnahmen. Die Weitwinkelaufnahme habe ich 2014 als Erstes bearbeitet. Die Nahaufnahme musste fast zehn Jahre warten, bis ich die Festplatte im Januar 2023 wieder öffnete.

Der Vergleich ist die Lehre. Dasselbe Schloss, derselbe Abend, vier Minuten Unterschied. Und doch erfüllen die beiden Aufnahmen unterschiedliche Aufgaben. In der engeren Aufnahme füllt das Schloss das Bild aus, sodass es auch in kleiner Darstellung klar zu erkennen ist. Die Weitwinkelaufnahme hingegen zeigt das Schloss in seiner bergigen Umgebung.

Ebenso ist die Aufnahme der Altstadt die stärkste der Bukarest-Serie. Ein klares Motiv und echtes Straßenleben sind besser als eine Postkartenansicht. Rumänien grenzt außerdem an fünf Länder. Im Süden führt unser Bulgarien-Reiseführer weiter entlang der Donau. Im Westen führt der Ungarn-Reiseführer weiter nach Budapest.

Wann sollte man Rumänien besuchen?

Der April zeigte uns beide Seiten des Frühlings. In Bukarest war der Himmel mittags strahlend blau und es fing an zu regnen, gerade als ein Sonnenuntergang gut gepasst hätte. In den Bergen lag noch Schnee auf den Gipfeln, während die Wiesen darunter schon grün waren.

Im Sommer ist es in der südlichen Ebene heiß, daher sind die Karpaten genau der richtige Ort. Später im Jahr bringt der Herbst Farbe in die Buchenwälder des Prahova-Tals. Im Winter verwandelt sich Sinaia in ein Skigebiet, und das Schloss steht oft im Schnee.

Unterwegs in Rumänien

Die meisten Besucher kommen am internationalen Flughafen Henri Coandă nördlich von Bukarest an. Von Bukarest Nord aus dauert die Zugfahrt nach Sinaia etwa 1,5 bis 2 Stunden. Von Sinaia aus führt dieselbe Strecke weiter nach Brașov und nach Siebenbürgen.

Rumänien ist 2007 der Europäischen Union beigetreten und seit Januar 2025 vollwertiges Schengen-Mitglied. Als Währung gilt jedoch der rumänische Leu, nicht der Euro. In Bukarest kannst du fast überall mit Karte bezahlen, aber nimm für die Berge etwas Bargeld mit.

Häufig gestellte Fragen

Wann ist die beste Reisezeit für Rumänien?

Im späten Frühling und frühen Herbst herrscht sowohl in Bukarest als auch in den Karpaten mildes Wetter und gutes Licht. Der Sommer ist in der südlichen Ebene heiß, in den Bergen jedoch angenehm. Der Winter eignet sich dagegen gut zum Skifahren im Prahova-Tal. Im April liegt auf den hohen Gipfeln noch Schnee, während die Täler bereits grün sind.

Wie viele Tage brauchst du in Rumänien?

Zwei Tage reichen für Bukarest und einen Tagesausflug nach Sinaia, so wie bei unserer Reise. Eine Woche ermöglicht zusätzlich einen Abstecher nach Siebenbürgen: Brașov, Sibiu und die befestigten Kirchen. Zwei Wochen lassen dir Zeit für die bemalten Klöster der Bukowina oder das Donaudelta. Die Entfernungen sind groß, also plane jeweils nur eine Region nach der anderen ein.

Kann man das Schloss Peleș als Tagesausflug von Bukarest aus besuchen?

Ja. Züge vom Bahnhof Bukarest-Nord erreichen Sinaia in etwa 1,5 bis 2 Stunden. Vom Bahnhof aus geht es zu Fuß bergauf zum Schloss. Informiere dich vor deiner Fahrt über die Öffnungszeiten des Museums: Montags und dienstags ist es geschlossen. Das Gelände und die Außenansichten kannst du dir jedoch kostenlos ansehen.

Darf man im Schloss Peleș Fotos machen?

Ja, für den privaten Gebrauch. Das Museum erlaubt Amateurfotografie im Inneren ohne Blitz. Selfie-Sticks und zusätzliche Beleuchtung sind nicht erlaubt. Für professionelle Fotoshootings fällt eine separate Stundengebühr an. Die Führungen ziehen zügig durch die Räume, also solltest du lieber schnell fotografieren, anstatt lange aufzubauen.

Liegt das Schloss Peleș in Siebenbürgen?

Nein. Sinaia liegt im Kreis Prahova, in der historischen Region Walachei, direkt südlich der alten Grenze zu Siebenbürgen. Brașov, das Tor zu Siebenbürgen, liegt mit dem Zug etwa eine Stunde weiter nördlich. Viele Besucher verbinden beides in einer Reise durch das Prahova-Tal.

Welche Währung wird in Rumänien verwendet?

In Rumänien wird der rumänische Leu (RON) verwendet, obwohl das Land Mitglied der Europäischen Union ist. In Bukarest und in größeren Städten werden Kreditkarten fast überall akzeptiert. Kleinere Cafés, Berghütten und Kioske bevorzugen möglicherweise Bargeld. Hebe Lei lieber an Bankautomaten ab als an unabhängigen Automaten.

Bild von Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Paris im Herbst bei Sonnenuntergang, mit der Nationalversammlung und dem Eiffelturm, die durch das goldene Laub entlang der Seine leuchten.

Frankreich

Frankreich erstreckt sich über Westeuropa vom Ärmelkanal bis zum Mittelmeer. Seine Grenzen verlaufen entlang der

Mehr lesen »
Brandenburger Tor in Berlin, Deutschland

Deutschland

Deutschland Der Leitfaden zur Reisefotografie Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2025,verfasst von Nico Trinkhaus Von Berlins

Mehr lesen »

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *