Poznan
Senest opdateret: 17. april 2026
skrevet af Daria Trinkhaus, fotos af Nico Trinkhaus
En guide til de fem mest interessante steder i Poznań, som du kan besøge og fotografere.
I denne guide til Poznan kan du læse om de fem mest interessante steder at besøge. Du vil lære om byens vigtigste historiske fakta og magiske legender. Og hvis du er fotograf (uanset dit niveau), vil du også finde tips til, hvordan og hvornår du bedst kan fange Poznans vartegn på dine fotos.
Det siges, at Poznań var vuggen for den polske stat. Det var her, mere præcist på Ostrow Tumski, at grundstenen til den første Piast-stat blev lagt – den dynasti, som Mieszko I (der var den første til at blive døbt og grundlagde en protostat) og Bolesław Chrobry (Polens første konge) stammede fra. Selvom den nærliggende by Gniezno officielt var Polens hovedstad, fungerede Ostrow Tumski som centrum for Mieszko I's politiske og militære magt og var stedet for hans residens. Det var også på Ostrow Tumski, at den første polske katedral blev bygget. I mellemtiden begyndte der på den anden side af floden Warta at udvikle sig en by, der fascinerer med sin livlighed og travle liv – ikke kun i fortiden, men også i dag – Poznan.
Så lad os "dykke ned" i atmosfæren, historien og de interessante fakta om Poznan og besøge de mest interessante steder, som er værd at se og – måske – forevige på fotos.
Indholdsfortegnelse
Rejseskribent
Daria Trinkhaus er forfatter og elsker at opdage de skjulte historier bag hvert eneste sted, hun besøger.
Det Gamle Markedsplads i Poznań
Man siger, at Poznań er den polske stats vugge. Det var her, de første polske fyrster og konger regerede.
Da fyrsternes sæde i det 13. århundrede blev flyttet fra højre til venstre bred af floden Warta, blev der tegnet en skitse af markedspladsen i Poznan tæt på det nye slot. Denne markedsplads eksisterer i sin næsten oprindelige form den dag i dag og er byens livlige hjerte.
I 1253 fik Poznań sit byprivilegium, og byens centrum blev Det Gamle Markedsplads – et af de smukkeste torve i Polen. Efter at hertugens residens i det 13. århundrede blev flyttet fra Warta-flodens højre til venstre bred, var det her, at det borgerlige liv i Poznań begyndte at blomstre.
Det første, du sandsynligvis vil lægge mærke til på Poznańs Markedsplads, er de mange forskellige farver på byhusene. Du vil sandsynligvis finde alle regnbuens farver der, og ingen af dem vil være kedelige eller falmede.
Denne farvevariation er bevidst. Rækkehusene på hovedtorvet var boliger for velhavende købmænd, der handlede med deres varer i bygningernes nederste etager. Jo tættere på centrum, jo dyrere var rækkehuset (værdien af et enkelt hus kunne endda svare til værdien af en hel landsby i nærheden af Poznań). Hver købmand markerede sin ejendom med en facadefarve efter eget valg. Nogle gange giftede købmændenes børn sig, og de samlede ejendomme blev malet i samme farve.
Selvom traditionerne fra de gamle købmandshuse nu er blevet erstattet af moderne virksomheder, der køber eller lejer stueetagerne i disse bygninger, kan man stadig aflæse handelshistorien – og endda fortidens ægteskaber – i facaderne, der er blevet restaureret efter katastrofer og krige. Og hvis du spørger: "Hvem vil bo i disse lejligheder, hvor man kan høre markedets travlhed?", er svaret: "Studerende, der ikke har noget imod støj."
Hvis du (ligesom Nico) elsker en eksplosion af farver i dine fotos, vil Poznańs markedsplads være et rigtigt eventyr for dig. Det bedste tidspunkt for fotografering i centrum af Poznań er næsten hele dagen – fra solopgang til solnedgang. Forskellige dele af markedspladsen vil være oplyst på forskellige tidspunkter af dagen. Undgå dog middagstid – det er der, hvor masser af turister samles foran Poznańs rådhus (det kommer jeg tilbage til senere), og det er svært at finde en komposition uden forbipasserende i billedet.
Selvom det farverige Markedspladsen i Poznań kan fotograferes om dagen, har stedet også sin egen unikke atmosfære om natten. Det er nemlig der, de historiske gadelygter kaster et gyldent skær over det:
Om aftenen er alle blevet en fast del af Poznan, uanset hvor lang tid de har tilbragt i byen. Ordet »marked« stammer fra det tyske ord »Ring« – bogstaveligt talt »ring«? Og ligesom på en ring bevæger alle sig rundt og cirkler om rådhuset, uden at huske, hvor mange gange de allerede har gjort det i aften.
Kakofonien af stemmer, latter og musik vokser og eksploderer, for kun at dø ud omkring klokken to om natten, når de sidste barer høfligt beder de let berusede gæster om at gå. Og når de sidste døre lukkes, er der stilhed. Byen falder i søvn, selvom solopgangen snart er på vej. På dette tidspunkt kan man kun høre lyd af Nicos kameras lukker.
Mange polske byer har ét tydeligt centrum (i modsætning til f.eks. Berlin, hvor det er svært at sige præcist, hvad der udgør byens centrale del). Charmen ved disse »torve« ligger i, at de er byens bankende hjerte. Om aftenen er det her, familier, venner og par mødes. Det er »på torvet«, du finder det største antal og den største variation af restauranter og caféer. Og når de lukker dørene om natten, bliver torvet til et magisk "bylandskab". Gå ikke glip af dette øjeblik! Når du slentrer gennem byens centrum sent om aftenen, vil du høre lyden af steder, der lukker, og lejlighedsvis latter fra beboere på vej hjem. Så kan du let forestille dig, hvordan dette sted har ændret sig, men alligevel forblevet uændret, gennem århundrederne.
Rådhuset i Poznań
Rådhuset blev sandsynligvis færdigbygget i 1300 under Waclaw II Czeski's regeringstid. I begyndelsen var det kun en etagers bygning – den store udvidelse begyndte først i det 15. og 16. århundrede.
Fra denne tid stammer Poznans geder, der hver dag annoncerer middagstid fra rådhusets tårn. Selvom Poznans rådhus gennem århundreder blev ødelagt af brande og krige, er dets renæssancearkitektur bevaret indtil i dag.
Rådhuset i Poznań er det mest markante monument på byens torv. Opførelsen af det første rådhus blev sandsynligvis afsluttet omkring år 1300. Oprindeligt var det blot en etagers bygning. Den egentlige udvidelse og omdannelse til renæssancestil fandt sted i midten af 1500-tallet under ledelse af arkitekten Giovanni Battista di Quadro.
Det var dengang, at to geder, der stødte hornene sammen, dukkede op på rådhustårnet. Kan du huske, at jeg i afsnittet om at fotografere torvet nævnte, at der samles skarer af turister foran rådhuset ved middagstid? Det er netop for at se på disse to charmerende figurer. Alle polakker kender Poznań-gederne. Vi hører om legenden om dem som børn, og de optræder også ofte på public service-tv. Gederne er et symbol på Poznań.
Men hvis du ikke kender denne legende endnu, så lad mig beskrive den kort. Så læn dig tilbage og forestil dig, hvordan…
Der var engang, under et festmåltid på rådhuset i Poznań, der blev afholdt til ære for provinsguvernøren og hans følge, hvor køkkenet summede af aktivitet. Hovedretten skulle have været stegt hjortekød. Men en ung kok – ifølge legenden ved navn Pietrek – brændte ved et uheld kødet. Rædselsslagen for at blive straffet for det løb han ud af rådhuset og købte to hvide geder på et nærliggende marked. Han håbede, at ingen ville bemærke forskellen på kødet. Desværre slap gederne væk fra Pietrek på vej til køkkenet og løb op i rådhustårnet, hvor de begyndte at stange hinanden. Synet var så komisk, at den morede guvernør besluttede at tilgive den stressede unge kok. Snart dukkede den første gedemekanisme op på rådhustårnet.
Det var ikke kun legenden, der sikrede, at denne mekanisme overlevede århundrederne på rådhustårnet. Geden symboliserede styrke, stædighed og vitalitet, og dyret henviste også til den gamle folkekultur i Storpolen. Så hvis du befinder dig foran rådhuset ved middagstid, skal du lægge kameraet væk og nyde synet af dette århundredgamle skue. Det ville alligevel tage for lang tid at retouchere fotos fra den tid.
Forresten, hvis du har tid, huser rådhuset Poznańs historiske museum. Det er værd at besøge denne udstilling, hvis du er interesseret i byens historie. Et interessant faktum er, at Nicos foto af Poznańs rådhus blev brugt som en del af udstillingen til at forklare stedets historie.
Det Kongelige Sloti Poznań
Der knytter sig en interessant legende til det sted, hvor det kongelige slot blev opført. Poznań var hjemsted for den første polske hersker, Mieszko I. Denne fyrste og hans mænd blev døbt i 966, hvilket gjorde Polen til et officielt katolsk land. Denne handling skulle have vredet Satan, som beordrede djævlene til at straffe Poznań. Djævlene trak bakken fra Gniezno (en by i nærheden) og havde til hensigt at flytte den til Warta-floden for at oversvømme Poznan. Djævlene begyndte imidlertid at fejre deres succes for tidligt og vækkede hanerne, som vækkede byen.
De flygtende djævle efterlod klippen på venstre side af floden. På denne måde blev der skabt en bakke, der senere blev kaldt Przemyśl-bakken, hvor slottet nu troner.
Det Kongelige Slot i Poznań er et af de ældste kongeslotte i Polen og står som et symbol på den middelalderlige monarkiske magt. Opførelsen af slottet blev påbegyndt af fyrste Przemysł I og videreført af Przemysł II (den hersker, der forenede Polen efter en periode med splittelse). I det 14. og 15. århundrede blev slottet udvidet og blev sæde for generalguvernørerne i Storpolen. Og selvom det ofte blev sammenlignet ugunstigt med Wawel i Kraków, må man ikke glemme, hvor vigtigt det var for regionens politiske og administrative anliggender.
Under den preussiske deling (indlemmelsen af Storpolen i Kongeriget Preussen) blev det kongelige slot genopbygget adskillige gange og til tider endda revet ned. Efter 2. verdenskrig var der kun fragmenter af murene og fundamenterne fra det tidligere Poznań-slot tilbage. Genopbygningen begyndte først for omkring tyve år siden. Den nye bygning blev indviet i 2016. Og det var da, der opstod en stor kontrovers omkring denne genopbygning!
Genopbygningen af det kongelige slot var baseret på gamle ikonografiske kilder, hvis nøjagtighed kritikere er hurtige til at sætte spørgsmålstegn ved. På den anden side er tilhængere af den moderne genopbygning ikke bekymrede for nøjagtigheden af bygningens struktur, da de ser Poznań-slottet som en genoprettelse af byens historiske kontinuitet. Vi er ikke generede af de sandsynlige historiske unøjagtigheder. Hvad med dig? Hvilken side ville du tage?
I dag huser Det Kongelige Slot i Poznań Museet for Anvendt Kunst. Fra dets udsigtsplatforme kan du se hele panoramaet over Poznańs centrum. Så hvis du befinder dig i nærheden af dette vartegn, skal du ikke gå glip af chancen for at fange det, der sandsynligvis er byens mest betagende panorama, på et foto.
Ostrov Tumski
Ostrow Tumski er den ældste del af Poznan og et af de vigtigste steder i polsk historie. Det var her, på en ø beliggende mellem floderne Warta og Cybina, at en af de første Piast-herskeres vigtigste fæstninger blev opført, og det var her, at den polske stats og kirkens historie begyndte.
Allerede i det 9. århundrede fandtes der her en mægtig forsvarsfæstning, som i det 10. århundrede blev et af de vigtigste magtcentre under Mieszko I. Øens naturlige beliggenhed sikrede sikkerheden, og det omfattende system af volde og broer vidnede om den unge stats betydelige organisatoriske evner.
Da vi besøgte Poznań, var et af de første steder, vi tog hen, Poznań-porten ICHOT (Interaktivt Center for Ostrów Tumskis Historie). Normalt, når vi besøger en by med en rig historie og betydning for hele landets dannelse, starter vi med at lede efter lignende interaktive videncentre. ICHOT var det perfekte sted at starte – udstillingerne forklarer tiden med Polens første hersker, Mieszko I, og statens oprindelse på dette sted. Efter denne oplevelse var det lettere for os at forstå monumenterne på Ostrów – Poznań-katedralen, resterne af palatiumet og hele øen generelt.
Ostrów Tumski-øen i Poznań har en unik atmosfære. Nogle gange forekommer det mig, at historiske steder, der ligger så isoleret fra det travle torv, har deres egen karakteristiske stilhed. Når man går forbi monumenter, hellige steder og museer, føler man en vis kontemplation. Det er, som om luften her er mere højtidelig og ældre (og nej, jeg mener ikke lugten af støv).
Under vores næsten heldagsophold på Ostrów satte vi os på et tidspunkt ned på en af de lokale caféer med borde opstillet langs den historiske gade. Mens vi beundrede de nærliggende byhuse og det langsomme tempo i livet her, følte vi os som om vi var i en helt anden verden sammenlignet med det travle centrum af Poznań. Så hvis du planlægger et besøg i Ostrów, skal du afsætte lidt tid til det. Dette er et sted, du ikke kun kan se, men også "føle".
Katedralen i Poznań (Basilikaen for Sankt Peter og Sankt Paul)
Det Gyldne Kapel er en del af katedralen i Poznań på Ostrów Tumski. Det er gravstedet for de første polske herskere. Et første blik på dette billede forklarer navnet godt.
Selvom Mieszko I (fyrsten, der som den første indførte kristendommen i Polen) og Boleslaw Chrobry (Polens første konge) sandsynligvis blev begravet på dette sted i det 11. århundrede, blev Det Gyldne Kapel først opført i begyndelsen af det 19. århundrede på initiativ af biskop Teofil Wolicki og grev Edward Raczynski. Det var på det tidspunkt, hvor Polen forsvandt fra de europæiske kort.
Den gotiske katedral i Poznań er sandsynligvis den vigtigste bygning på Ostrów Tumski og den ældste katedral i Polen. Den vil helt sikkert være hovedårsagen til dit besøg på denne ø. Det var her, det første bispedømme i Polen blev oprettet – det polske kirkesamfunds fødested og et levende vidnesbyrd om over tusind års historie.
Som du sikkert ved, afhænger den religiøse retning (katolicisme eller ortodoksi) i et givet europæisk land i høj grad af den form for dåb, som landets første herskere valgte. I Polen blev den første hersker, Mieszko I, døbt af den katolske kirke i Rom. Dåben bestemte ikke kun landets religion, men også dets kulturelle og politiske tilhørsforhold. Dåben i 966 gjorde Polen til en del af det latinske Vesteuropa.
Blot to år efter dåben blev det første bispedømme i Polen oprettet i Poznań under ledelse af biskop Jordan. På denne måde blev de tyske strukturer omgået, hvilket sikrede den unge stats politiske uafhængighed. Poznań-katedralen blev således en institutionel ”forlængelse af Rom” på polsk jord.
Poznań-katedralen blev også gravsted for Polens første herskere. Deres navne er indgraveret med guldbogstaver i gulvet i hovedskibet. Når man går fra indgangen mod alteret, kan man mærke en gysen af højtidelighed løbe ned ad ryggen. Katedralen står på stedet for det første hertugpalads, hvis ruiner i dag kan beses i kirkens krypt.
En af de vigtigste dele af Poznań-katedralen er Det Gyldne Kapel. Det ligger i katedralens venstre sideskib – lige over resterne af den ældste, præromanske katedral. Det, der dog tiltrækker turister hertil, er de symbolske grave for Mieszko I og Bolesław Chrobry. Det er symbolske sarkofager, da disse herskeres egentlige grave befinder sig i katedralens krypt. Det Gyldne Kapel ser ikke blot majestætisk ud på fotos, men fungerer også som et sted for erindring og historisk ærbødighed.
Kapellet er designet i den neobyzantinske stil – den tidlige kristendoms stil, som overskrider konfessionelle skel. Selve kapellet blev bygget langt senere end fundamentet til Poznań-katedralen, mellem 1836 og 1841, under den preussiske deling. Byggeriet havde til formål at understrege kontinuiteten i den polske stat – et ret højtflyvende mål på et tidspunkt, hvor Polen kæmpede for uafhængighed. Hvis Poznań-katedralen er "Polens vugge", så er Det Gyldne Kapel dens symbolske hjerte.
Resumé
Denne korte guide, der er beriget med historisk viden, lokale legender og praktiske fotograferingstips, er en invitation til at opdage Poznań. Selvom næsten alle polakker kender til Poznańs geder og historien om Polens dåb, er det først gennem et fysisk møde med det historiske Poznań, at disse tilsyneladende velkendte fakta begynder at falde på plads og danne en sammenhængende helhed.
For udlændinge er Poznań ofte et mindre oplagt rejsemål end Kraków eller Warszawa. Deres "videnfragmenter" er ofte mere varierede, og den måde, de falder på plads på, mens man udforsker byen, kan være en sand åbenbaring – ligesom det var for Nico.
Poznań handler dog ikke kun om historie og legender. Det er en by, der den ene dag kan være fyldt med liv og den næste fyldt med stilhed og fordybelse, når man slentrer gennem brostensgaderne i Ostrów Tumski. Hver dag i Poznań bragte os forskellige oplevelser og forskellige eventyr. Hver rejse er dog en personlig opdagelse. Så vi håber, at din rejse gennem Poznań – hvad enten den er virtuel eller reel – bliver unik og vil forblive i din hukommelse for evigt.
Hold øje med fremtidige opdateringer til denne artikel.
P.S. Indimellem vinder en af vores abonnenter et signeret kunsttryk – en lille tak for at være med på denne rejse.